1 945 651 tekstów, 17 907 poszukiwanych i 256 oczekujących

New Order - Be A Rebel

Tekst dodał(a): legeartis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): legeartis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): legeartis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I feel the need for harmony
And I look around
But it's not what I see
I see angry faces
Looking at me
And I want to know
What makes them so
For this world can be a dangerous place
But it's all we got
And it's quite a lot

[Chorus]
Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You're just different, that's okay
We all follow our own way
And if you find that they won't listen
Then they've got nothing to say
So don't get mad, don't feel sad
Be a rebel, not a devil
(Be a rebel, not a devil)

[Verse 2]
There will come a day
When your fear and self-doubt fades away
Because you have achieved what you need
There's no doubt in your heart
Not a care
It's a family affair

[Chorus]
Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You're just different, that's okay
We all follow our own way
And if you find that they won't listen
Then they've got nothing to say
So don't get mad, don't feel sad
Be a rebel, not a devil

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Czuję potrzebę spokoju
I spoglądam dookoła
Ale to nie to, czego chcę
Widzę rozgniewane twarze
Gapiące się na mnie
I chciałbym wiedzieć
Co sprawia, że tacy są
Ten świat to niebezpieczne miejsce
Ale to wszystko co nam zostało
I to wciąż całkiem dużo

[Chorus]
Przypatrz się sobie
Możesz nie być taki sam jak reszta
Jesteś inny, to nic złego
Wszyscy podążamy własną ścieżką
A jeśli przekonasz się, że nie chcą słuchać
To sami nie mają nic do powiedzenia
Więc nie złość się, nie czuj smutku
Bądź buntownikiem, a nie diabłem
(Bądź buntownikiem, a nie diabłem)

[Verse 2]
Kiedyś przyjdzie taki dzień
Kiedy twój strach i zwątpienie w siebie zanikną
Bo osiągnąłeś czego potrzebowałeś
Nie ma wątpliwości w twoim sercu
Żadnej troski
Bo to rodzinna sprawa

[Chorus]
Przypatrz się sobie
Możesz nie być taki sam jak reszta
Jesteś inny, to nic złego
Wszyscy podążamy własną ścieżką
A jeśli przekonasz się, że nie chcą słuchać
To sami nie mają nic do powiedzenia
Więc nie złość się, nie czuj smutku
Bądź buntownikiem, a nie diabłem
(Bądź buntownikiem, a nie diabłem)

*Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, aby tekst miał większy sens.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 651 tekstów, 17 907 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności