Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Kids on the Block
Popularne teksty
New Kids on the Block - Fighting Gravity
Fighting Gravity
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
Sorry if I’m speaking out of line,
But I don’t want this night to be over,
I don’t want it to end.
Cause it seems like when our worlds collide
It just don’t feel right not to hold you,
It’s getting hard to be friends.
(Pre-Chorus)
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
(Verse)
Baby, look up at the universe,
Some things attract to each other,
Like the planets and stars.
Even though I can’t read your mind
You know you think about it all the time,
So what’s keeping us apart?
(Pre-Chorus)
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
(Bridge)
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold, like gravity.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
Sorry if I’m speaking out of line,
But I don’t want this night to be over,
I don’t want it to end.
Cause it seems like when our worlds collide
It just don’t feel right not to hold you,
It’s getting hard to be friends.
(Pre-Chorus)
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
(Verse)
Baby, look up at the universe,
Some things attract to each other,
Like the planets and stars.
Even though I can’t read your mind
You know you think about it all the time,
So what’s keeping us apart?
(Pre-Chorus)
Do you feel what I feel the closer that we get
It’s almost like there’s a force that we can’t resist.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
(Bridge)
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold on me,
You gotta hold, you gotta hold, you gotta hold, like gravity.
(Chorus)
Baby, tell me why, why you wanna stop
What’s happening inside it’s bigger than you and me,
It’s like we’re fighting gravity.
Even if we run we’ll be like a shadow
Running from the sun, something you can’t escape.
It’s gonna pull you back to me.
You’ll be fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting gravity,
Fighting, fighting, fighting, fighting gravity.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, jeśli mówię zbyt otwarcie,
Ale nie chcę by ta noc się skończyła,
Nie chcę by to się skończyło.
Bo wydaje się, że kiedy nasze światy się zderzają,
Nie jest właściwie nie trzymać Cię w ramionach,
Coraz ciężej być przyjaciółmi.
Przejście:
Czy czujesz to co ja czuje gdy się zbliżamy?
Prawie tak jakby była siła, której nie możemy się oprzeć.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Kochanie, popatrz na wszechświat,
Niektóre rzeczy przyciągają się do siebie,
Podobnie jak planety i gwiazdy.
Mimo, że nie mogę czytać w twoich myślach
Wiesz, że myślisz o tym cały czas,
Więc co trzyma nas osobno?
Przejście:
Czy czujesz to co ja czuje gdy się zbliżamy?
Prawie tak jakby była siła, której nie możemy się oprzeć.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się, jak grawitacja.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Ale nie chcę by ta noc się skończyła,
Nie chcę by to się skończyło.
Bo wydaje się, że kiedy nasze światy się zderzają,
Nie jest właściwie nie trzymać Cię w ramionach,
Coraz ciężej być przyjaciółmi.
Przejście:
Czy czujesz to co ja czuje gdy się zbliżamy?
Prawie tak jakby była siła, której nie możemy się oprzeć.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Kochanie, popatrz na wszechświat,
Niektóre rzeczy przyciągają się do siebie,
Podobnie jak planety i gwiazdy.
Mimo, że nie mogę czytać w twoich myślach
Wiesz, że myślisz o tym cały czas,
Więc co trzyma nas osobno?
Przejście:
Czy czujesz to co ja czuje gdy się zbliżamy?
Prawie tak jakby była siła, której nie możemy się oprzeć.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się mnie,
Musisz trzymać, musisz się trzymać, musisz trzymać się, jak grawitacja.
Refren:
Kochanie, powiedz mi, dlaczego, dlaczego chcesz się zatrzymać,
To co się dzieje wewnątrz nas, jest większe niż ty i ja,
To jak byśmy walczyli z grawitacją.
Nawet jeśli biegniemy będziemy jak cień
Uciekający od słońca, coś przed czym nie możesz uciec.
To przyciągnie Cię z powrotem do mnie.
Będziesz walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją,
Walczyć, walczyć, walczyć z grawitacją.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):