1 720 227 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 505 oczekujących
New Found Glory - Failure's Not Flattering
Tekst dodał(a): belfegoriusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): belfegoriusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

what's your problem
can't you see it
and you go and blow it
like everyone knows you will

don't leave this rock unturned
cause you could like what you find
a sure shot hit
with your name attached to it
will you keep me in mind
I won't cast the first stone
or leave the first mark
but I will leave a lasting impression
you believe what you want
and you said what's been said
and i do hope you learn a lesson (do hope you learn a lesson)

what's your problem
can't you see it
and you go and blow it
like everyone knows you will

don't look too hard for what you want
cause it could be on the tip of your tongue
you're holding back
like there's nothing left to it
could this be a false alarm
I won't cast the first stone
or leave the first mark
but I will leave a lasting impression
you believe what you want
and you said what's been said
and i do hope you learn a lesson (do hope you learn a lesson)

what's your problem
can't you see it
and you go and blow it
like everyone knows you will

why don't you get it together now
failure's not flattering
when will you show yourself
when will you show yourself
ah, i do hope you learn a lesson
you'll never learn your lesson

what's your problem
can't you see it
and you go and blow it
like everyone knows you will

what's your problem
can't you see it
and you go and blow it
like everyone knows you will

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jaki ty masz problem ?!
Nie dostrzegasz tego ?
Pójdziesz i spieprzysz to
jak każdego kogo znasz.

Nie wyłączaj tej muzy
Bo, mogłabyś jak sądzę
Śmiały strzał
z twoim imieniem uczepionym to tego.
Zatrzymasz mnie w pamięci
Nie rzucę pierwszego kamyka
czy choćby zostawię pierwsze zadrapanie
Lecz zostawię trwałe wrażenie.
Uwierz w co chcesz
Powiedziałaś co miało być powiedziane
Mam nadzieję, że wyciągniesz z tego lekcję.


Jaki ty masz problem ?!
Nie dostrzegasz tego ?
Pójdziesz i spieprzysz to
jak każdego kogo znasz.

Nie zabiegaj tak mocno o to czego pragniesz
Jestem dosłownie na czubku języka
Ty się powstrzymujesz
Jakby nic nie pozostało
To może być fałszywy alarm
Nie rzucę pierwszego kamyka
czy choćby zostawię pierwsze zadrapanie
Lecz zostawię trwałe wrażenie.
Uwierz w co chcesz
Powiedziałaś co miało być powiedziane
Mam nadzieję, że wyciągniesz z tego lekcję.

Jaki ty masz problem ?!
Nie dostrzegasz tego ?
Pójdziesz i spieprzysz to
jak każdego kogo znasz

Może się w końcu ogarniesz ?!
Porażka nie jest czymś co można podziwiać.
Kiedy będziesz popisywać się
Kiedy będziesz popisywać się
Tak, sądzę że wyciągniesz z tego lekcje
Jednak ty nigdy nic z tego nie wyciągniesz.


Jaki ty masz problem ?!
Nie dostrzegasz tego ?
Pójdziesz i spieprzysz to
jak każdego kogo znasz.

Jaki ty masz problem ?!
Nie dostrzegasz tego ?
Pójdziesz i spieprzysz to
jak każdego kogo znasz.


ENJOY !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

New Found Glory

Edytuj metrykę
Kompozytor:

New Found Glory

Rok powstania:

2004

Płyty:

Catalyst

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 227 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności