Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Found Glory
New Found Glory - All Downhill From Here
All Downhill From Here
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bannerets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re hiding something, ‘cause it’s burning through your eyes
I try to get it out, but all I hear from you are lies
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
Your good intentions slowly turn to bitterness
Reoccurring episodes with each and every kiss
(Let’s go!)
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
And I can’t believe you pulled it off again
I’m nervous ‘til it all sets in
You’ll deny it ‘til you’re at your bitter end
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
And you keep pulling me down!
(pulling me down)
(pulling me down)
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
I try to get it out, but all I hear from you are lies
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
Your good intentions slowly turn to bitterness
Reoccurring episodes with each and every kiss
(Let’s go!)
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
And I can’t believe you pulled it off again
I’m nervous ‘til it all sets in
You’ll deny it ‘til you’re at your bitter end
[Pre-Chorus:]
And I can tell you’re going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again, we’re playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
[Chorus:]
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
And you keep pulling me down!
(pulling me down)
(pulling me down)
You contradict the fact that you still want me around
And it’s all downhill from here
And it’s all downhill from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkrywasz coś, ponieważ to pali się w Twoich oczach
Próbuję wydostać to na zewnątrz, ale wszystko co od Ciebie słyszę to kłamstwa
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
Twoje dobre intencje powoli doprowadzają do goryczy
Z powracającymi epizodami przy każdym pocałunku
(Chodźmy!)
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I nie potrafię uwierzyć, że dokonałaś tego ponownie
Jestem podenerwowany dopóki to wszystko się nie wyklaruje
Będziesz temu zaprzeczać dopóki nie dotrzesz do swojego bolesnego końca
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I ciągle ciągniesz mnie w dół!
(ciągniesz mnie w dół)
(ciągniesz mnie w dół)
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
Próbuję wydostać to na zewnątrz, ale wszystko co od Ciebie słyszę to kłamstwa
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
Twoje dobre intencje powoli doprowadzają do goryczy
Z powracającymi epizodami przy każdym pocałunku
(Chodźmy!)
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I nie potrafię uwierzyć, że dokonałaś tego ponownie
Jestem podenerwowany dopóki to wszystko się nie wyklaruje
Będziesz temu zaprzeczać dopóki nie dotrzesz do swojego bolesnego końca
[Przed-refren:]
I mogę Ci powiedzieć, że idziesz na wskroś wnioskom
Wyobraziłem sobie Ciebie odgrywającą Twoją rolę
Jeszcze raz, gramy poza emocjami
Które z nas spłonie zanim nadejdzie koniec?
[Refren:]
Katalizator, domagasz się mojego upadku
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I ciągle ciągniesz mnie w dół!
(ciągniesz mnie w dół)
(ciągniesz mnie w dół)
Nie możesz zaprzeczyć faktowi, że nadal chcesz mnie mieć wokół siebie
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
I od tego miejsca wszystko zmierza ku gorszemu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):