Teksty piosenek > N > New Eden > Phantom of the Opera
2 424 219 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 320 oczekujących

New Eden - Phantom of the Opera

Phantom of the Opera

Phantom of the Opera

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been looking so long for you now
You won't get away from my grasp
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask

And you know and I know that
You ain't got long now to last
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past

You're standing in the wings
There you wait for the curtain to fall
And knowing the terror and holding
You have on us all

Yeah, I know that you're gonna
Scratch me and maim me and maul
And you know I'm helpless
From your mesmerizing cat call

Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray
Don't fade away

Watch your step, he's out to get you
Come what may
Don't you stray
From the narrow way

I'm running and hiding in my dreams
You're always there
You're the phantom of the opera
You're the devil, you're just out to scare

You damaged my mind and my soul
It just floats through the air
You haunt me, you taunt me
You torture me back at your lair

Torture me back at your lair

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo na Ciebie czekałam
Teraz już nie uwolnisz się z mojego uścisku,
Tak długo żyłeś kryjąc się,
Kryjąc się za obłudną maską,
I ty wiesz, i ja wiem,
Że nie będziesz już długo tu trwać,
Twoje spojrzenia i twoje uczucia
Są tylko wspomnieniami twej przeszłości...

Stoisz w kulisach
Czekasz aż kurtyna opadnie,
Zdajesz sobie sprawę z przerażenia i władzy
Którą masz nad nami wszystkimi,
O tak, ja wiem, że mnie podrapiesz,
okaleczysz i pokiereszujesz,
Dobrze wiesz, że jestem bezbronna
wobec twojego hipnotyzującego, kociego ryku...

Trzymaj się z daleka, odejdź,
nie daj się złapać na jego przynętę,
Czyż nie zbłądziłaś? Czyż nie zmarniałaś?
Miej się na baczności, on wyruszył by Cię dopaść,
nadchodzi to co miało się stać...
Czyż nie zboczyłaś
Z tej wąskiej drogi?

Biegnę i skrywam się w swych snach
Ty zawsze tam jesteś,
Jesteś Upiorem Opery
Jesteś diabłem, jesteś tu by przerażać,
Zniszczyłeś mój umysł i moja dusza
Unosi się na wietrze...
Nachodzisz mnie, drwisz sobie ze mnie,
Torturujesz mnie znów w swej kryjówce...


Tłumaczenie: katarina

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

"Phantom of the Opera" on Slatanic Slaughter (A Tribute to Slayer) / A Tribute to Iron Maiden (Audio Service, 1998) ‎

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności