Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neverlove
Popularne teksty
17. SZA - Drive
Neverlove - Строки тебе
Строки тебе
Tekst dodał(a): soest
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soest
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Припев]
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Просто скучно
Отчаянием пишу эти строки тебе
Просто грустно
Я просто хочу тебя прижать к себе
[Куплет]
Я пробовал всё, но сказать не мог
Я не мог тебя отпустить
За всю ту боль, которой я был виной
Я не смогу себя простить
[Пред-припев]
Я знал, я никогда не буду таким
Я знал, тебе будет лучше с другим
[Припев]
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
[Бридж]
Я знал всегда, что я потеряю тебя
[Припев]
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Просто скучно
Отчаянием пишу эти строки тебе
Просто грустно
Я просто хочу тебя прижать к себе
[Куплет]
Я пробовал всё, но сказать не мог
Я не мог тебя отпустить
За всю ту боль, которой я был виной
Я не смогу себя простить
[Пред-припев]
Я знал, я никогда не буду таким
Я знал, тебе будет лучше с другим
[Припев]
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
[Бридж]
Я знал всегда, что я потеряю тебя
[Припев]
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Я ненавижу себя, или мне просто скучно?
Отчаянием пишу эти строки тебе
И я сошел с ума, или мне просто грустно?
Я просто хочу тебя прижать к себе
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię*
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
Po prostu tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
Po prostu smutno
Chcę cię przycisnąć do siebie
[Zwrotka]
Próbowałem wszystkiego, ale nie dałem rady powiedzieć
Nie mogłem dać ci odejść
Za cały ból, którego byłem winą
Ja nie dam rady sobie tego wybaczyć
[Przedrefren]
Wiedziałem, że nigdy nie będę takim
Wiedziałem, że będzie ci lepiej z innym
[Refren]
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
[Bridge]
Zawsze wiedziałem, że cię stracę
[Refren]
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
*skuka - zarówno nuda jak i tęsknota.
Wszędzie gdzie w tłumaczeniu jest tęsknię w oryginale jest skuka.
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię*
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
Po prostu tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
Po prostu smutno
Chcę cię przycisnąć do siebie
[Zwrotka]
Próbowałem wszystkiego, ale nie dałem rady powiedzieć
Nie mogłem dać ci odejść
Za cały ból, którego byłem winą
Ja nie dam rady sobie tego wybaczyć
[Przedrefren]
Wiedziałem, że nigdy nie będę takim
Wiedziałem, że będzie ci lepiej z innym
[Refren]
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
[Bridge]
Zawsze wiedziałem, że cię stracę
[Refren]
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
Ja nienawidzę siebie, czy tylko tęsknię
Desperacją piszę ci te linijki
I ja zwariowałem, czy jest mi po prostu smutno?
Ja tylko chcę cię przycisnąć do siebie
*skuka - zarówno nuda jak i tęsknota.
Wszędzie gdzie w tłumaczeniu jest tęsknię w oryginale jest skuka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ярослав Степанов Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neverlove |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Мечты о любви и смерти |
| Ciekawostki: |
Autor: Neverlove Nazwa piosenki: Wiersz dla ciebie Album: Marzenia o miłości i śmierci |
Komentarze (0):