Teksty piosenek > N > Nevada tan > Warum
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Nevada tan - Warum

Warum

Warum

Tekst dodał(a): pr_ania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alutka93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alles beginnt auf der Brücke
In der Stadtmitte
Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafür
Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht
Er lehnt sich leichtsinnig am Geländer und versteht
Die Worte der Männer nicht mehr
Der Helikopter übertönt die Schreie zu sehr
Kameramänner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar
Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht?
Der Wind weht im ins Gesicht und spricht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Dunkle Wolken ziehen auf
Regen bricht aus
Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht
Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn
Nie wollten sie ihn wegtragen
Als sie ihn zusammengeschlagen hatten
Ließen sie ihn liegen, und filmten ihn,
Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof
Das schwemmte Wut hoch,
Doch nun ist Schluss
Springt er, oder springt er nicht?
Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Die Welt verschwimmt im dunklen Grau
Es wird still - Er atmet aus
Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt
Er springt ab - Und Regen fällt

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es[2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego?

Wszystko zaczyna się na moście
W środku miasta
Stoi tam młoda matka błaga i prosi
Żeby jej syn nie zrobił ani kroku dalej
Lekkomyślnie wychyla się przez barierkę i nie rozumie
Już więcej słów wypowiadanych przez ludzi
Helikopter za bardzo zagłusza krzyki
Kamerzyści z telewizji są dostrzegani
Pytanie brzmi: skoczy czy nie?
Wiatr wieje mu w twarz i mówi

Dlaczego nie krzyczysz?
Dlaczego się sprzedajesz?
Kiedy samotność cię rozrywa
Dlaczego się zadręczasz?
Każdego dnia sam, kiedy płaczesz
Wiesz to, kiedy pada deszcz

Nadciągają ciemne chmury
Deszcz wybucha
On spogląda i nie wierzy w to, co widzi
Jego koledzy z klasy pokazują go palcami
Nie chcą go ściągnąć
Gdy go bili
Zostawili go leżącego i filmowali go
Potem pokazywali ten film w szkolnym korytarzu
Ale wiecie, to już koniec
Skoczy czy nie?
Wiatr śpiewa mu wiersz w twarz

Dlaczego nie krzyczysz?
Dlaczego się sprzedajesz?
Kiedy samotność cię rozrywa
Dlaczego się zadręczasz?
Każdego dnia sam, kiedy płaczesz
Wiesz to, kiedy pada deszcz

Świat tonie w ciemnej szarości
On milczy - wydycha powietrze
Błysk rozjaśnia drogę
Skoczył - a deszcz pada

Dlaczego nie krzyczysz?
Dlaczego się sprzedajesz?
Kiedy samotność cię rozrywa
Dlaczego się zadręczasz?
Każdego dnia sam, kiedy płaczesz
Wiesz to, kiedy pada deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

KlaudiaTH 24 czerwca 2012 22:52
(+1)
Piękne!!!!

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności