1 736 657 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 339 oczekujących

Nevada tan - Fuhlst du

Tekst dodał(a): coco Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanka_timo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochanka_timo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was guckst du mich so sprachlos an,
ich weiß es ist hart es zu begreifen,
Zu verstehen das ich dich nicht mag

Dass ich dich mental,
in deinem eigenen sarg,
vergraben hab und
dass ich es gewagt hab

Dir zu widersprechen,
und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen,
worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt
Musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.


Fühlst du, du schaust mich entsetzt an,
spürst du, die regeln ändern sich heut nacht,
siehst du das, was hast du dir dabei gedacht?


Nach all den Jahren,
starrst du mich an,
nicht arrogant sondern voller angst.

Du hättst niemals gedacht,
dass ich heut' Nacht die schlacht gewonnen hab,
es gesagt und gewagt hab,

dir zu widersprechen,
und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen,
worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt
musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.

Fühlst du, du schaust mich entsetzt an,
spürst du, die regeln ändern sich heut nacht,
siehst du das, was hast du dir dabei gedacht?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czego patrzysz na mnie taka oniemiała,
wiem, że to jest trudne do pojęcia,
do zrozumienia, że cię nie lubię.

Że mentalnie zakopałem cię,
w twojej własnej trumnie, i że zaryzykowałem
powtórzeniem ci i zaprzeczeniem wszystkiemu,
zemszczeniem się na tobie, po czym jestem dumny,
nawet jeśli to nie brzmi super,
musiałem zrobić wiele trudnych rzeczy,
by twój arogancki śmiech pozostawić nareszcie milczącym.

Czujesz?
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to? (Co sobie przy tym pomyślałaś?)

Czujesz? (Patrzysz na mnie przerażona)
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to?

Po wszystkich latach,
gapisz się na mnie,
nie arogancko lecz pełna lęku.

Nigdy nie pomyślałabyś,
że dzisiejszej nocy wygrałem bitwę,
powiedziałem to i zaryzykowałem,
powtórzeniem ci i zaprzeczeniem wszystkiemu,
zemszczeniem się na tobie, po czym jestem dumny,
nawet jeśli to nie brzmi super,
musiałem zrobić wiele trudnych rzeczy,
by twój arogancki śmiech pozostawić nareszcie milczącym.

Czujesz?
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to? (Co sobie przy tym pomyślałaś?)

Czujesz? (Patrzysz na mnie przerażona)
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to?

Czujesz?
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to? (Co sobie przy tym pomyślałaś?)

Czujesz? (Patrzysz na mnie przerażona)
Czujesz? (Reguły zmieniają się dzisiejszej nocy)
Widzisz to?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Timo Sonnenschein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bonk, Jan Werner, Mäx Bohlen

Wykonanie oryginalne:

Nevada Tan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 657 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności