Teksty piosenek > N > Neutral Milk Hotel > In the Aeroplane Over the Sea
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Neutral Milk Hotel - In the Aeroplane Over the Sea

In the Aeroplane Over the Sea

In the Aeroplane Over the Sea

Tekst dodał(a): unlike Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maxatron Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What a beautiful face
I have found in this place
That is circling all round the sun
What a beautiful dream
That could flash on the screen
In a blink of an eye and be gone from me
Soft and sweet
Let me hold it close and keep it here with me, me

And one day we will die
And our ashes will fly from the aeroplane over the sea
But for now we are young
Let us lay in the sun
And count every beautiful thing we can see
Love to be
In the arms of all I'm keeping here with me, me

What a curious life we have found here tonight
There is music that sounds from the street
There are lights in the clouds
Anna's ghost all around
Hear her voice as it's rolling and ringing through me
Soft and sweet
How the notes all bend and reach above the trees, trees

Now how I remember you
How I would push my fingers through
Your mouth to make those muscles move
That made your voice so smooth and sweet
Now we keep where we don't know
All secrets sleep in winter clothes
With one you loved so long ago
Now he don't even know his name

What a beautiful face
I have found in this place
That is circling all round' the sun
And when we meet on a cloud
I'll be laughing out loud
I'll be laughing with everyone I see
Can't believe how strange it is to be anything at all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż za piękną twarz
Znalazłem tutaj
Która krąży wokół słońca
Cóż za piękny sen
Który mogłby zostać wyświetlony na ekranie
W mgnieniu oka i zniknął by ode mnie
Delikatnie i słodko
Pozwól mi trzymać to blisko i trzymać tutaj ze sobą, ze sobą

I pewnego dnia umrzemy
A nadze prochy pofruną z samolotu nad morzem
Lecz na razie jesteśmy młodzi
Pozwól nam leżeć w słońcu
I liczyć każdą piękną rzecz, jaką widzimy
Uwielbiam być
W objęciach wszystkich tych, których mam tu ze sobą, ze sobą

Coż za ciekawe życie znaleźliśmy tutaj dziś
Muzyka, która pobrzmiewa z ulicy
Światła w chmurach
Duch Anny wokół
Słyszę jej głos jak wiruje i dzwoni we mnie
Delikatnie i słodko
Jak wszystkie nuty wyginają się i dosięgają wyżej drzew, drzew

Teraz jak pamiętam Cię
Jak poruszałbym palcami po
Twoich ustach by wprawić je w ruch
który sprawia, że Twój głos jest taki delikatny i słodki
Teraz chowamy, gdzie nie wiemy
Nasze sekrety w zimowych ubraniach
Z tym, którego kochałaś tak dawno temu
teraz nawet nie wie jak miał na imię

Cóż za piękną twarz
Znalazłem tutaj
Która krąży wokół słońca
I kiedy spotkamy sie na chmurze
Będę śmiał się głośno
Będę śmiał się ze wszystkimi, których zobaczę
Nie moge uwierzyć jak dziwnym jest bycie kompletnie nikim

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności