Netrum - Colorblind (ft.Halvorsen)

Doświadczam takich emocji
jak jeszcze nigdy dotąd
Życie uwiecznione na wyblakłej rolce
filmu, który ignorowałem*
Niebieskie niebo, na horyzoncie załamujące się w oceanie
A ja utknąłem na brzegu i mogę to tylko obserwować**
Nigdy nie sądziłem, że
mnie zobaczysz
Ale ty to zrobiłaś

Wszystko co wiem
To my tutaj
Że, zabrali
nas gdzieś
Więc to co mówią - że jesteśmy
rozmywającymi się kolorami
Oni nie wiedzą, że
Oboje jesteśmy daltonistami***

Oboje jesteśmy daltonistami

Wszystko co wiem (co wiem)
To my tutaj (my tutaj)
Że, zabrali (zabrali)
nas gdzieś (gdzieś)
Więc to co mówią - że jesteśmy
rozmywającymi się kolorami
Oni nie wiedzą, że
Oboje jesteśmy daltonistami

(Taki fajny)


Możemy być wrogami
I pokazać im jak to się robi
Tak, moglibyśmy stworzyć nową tożsamość
I nawet rozerwać słońce
Zróbmy to w skali szarości
Machnij czarno-białym żaglem****
Śpiewając, że święci są grzesznikami*****
Uwierz i spal wszystko, co w nim jest
Wyciągniemy ich, wyciągniemy, wyciągniemy******
Sprawimy, że pobiegną po to krzycząc, krzycząc, krzycząc
Ty załatwisz broń
Ja ogarnę samochód
Jak się czujemy
Zostaliśmy do tego stworzeni
Topimy stal
Zróbmy to naprawdę
Bawmy się niebezpieczeństwem

Byłem daltonistą
Całe moje życie
Kiedy oni cały czas malują tęcze
Jestem daltonistą
Wszystko jest czarno-białe
Wygląda na to, że tak pozostanie
I ty byłaś
Daltonistką
Przez całe twoje życie
Zbyt przestraszona by cokolwiek powiedzieć
My jesteśmy daltonistami
Wszystko jest czarno-białe
Wygląda na to, że tak pozostanie więc*******

Więc to co mówią - że jesteśmy
rozmywającymi się kolorami
Oni nie wiedzą, że
Oboje jesteśmy daltonistami

Oboje jesteśmy daltonistami

Wszystko co wiem (co wiem)
To my tutaj (my tutaj)
Że, zabrali (zabrali)
nas gdzieś (gdzieś)
Więc to co mówią - że jesteśmy
rozmywającymi się kolorami
Oni nie wiedzą, że
Oboje jesteśmy daltonistami


Ogólnie piosenka opisuje sytuację, w której osoba jest 'inna' w społeczeństwie i wzajemnie nie mogą siebie zrozumieć; stąd nawiązanie do choroby jaką jest daltonizm, kiedy zdrowa osoba nie wie jak to jest wiedzieć wszystko w czarno-białych barwach a chora jak to jest widzieć różne kolory

*zwrócenie uwagi przez artystę na bezwartościowe życie chwilą; kiedy przyjdzie czas śmierci, a życie 'mignie nam przed oczami' możemy nie być z niego do końca usatysfakcjonowani
**porównanie nieba i oceanu do raju; bohater nie może go osiągnąć (utknął na brzegu), gdyż na ziemi podejmował błędne decyzję, których teraz nie może cofnąć
***poprzez refren artysta chce pokazać, iż czasami wymagane jest od nas zrozumienie innych lecz oni sami nam w tym nie chcą pomóc
****nawiązanie do symboliki białej flagi czyli poddania się; artysta zastanawia się więc czy czarna flaga będzie antonimem białej - oznajmiając w ten sposób, że chce walczyć
*****nawiązanie do słów Matki Teresy: "Święci są tylko grzesznikami, którzy wciąż próbują"; artysta oznajmia, że choć nie jest człowiekiem wiary, te słowa są mu na prawdę bliskie
****** "Kiedy pisałem tę część, ciągle myślałem o Mad Maxie. Ta zagubiona, porwana para na pustyni, zastanawia się czy nie ukraść samochodu i uciec z pieniędzmi porywaczy"
******* On jest daltonistą a oni ,czyli społeczeństwo, maluje tęcze - ma to na celu zilustrowanie nieporozumień i różnic między naszym bohaterem a jego otoczeniem. Był pomijany,niezrozumiany przez całe życie, nigdy nie będąc w stanie się dopasować. „Wygląda na to, że tak pozostanie”, jeśli się z tym pogodzi. Jednak w tej smutnej rzeczywistości, znalazł kogoś podobnego do siebie z kim może podzielić się swoimi doświadczeniami, bólem; przy kim wreszcie czuję się zrozumiany, akceptowany;
Jak to ładnie ujął artysta "ja" staje się "ty", który następnie staje się "my", gdy uświadamiają sobie swoje wspólne cechy

Rzadko kiedy zdarza się aby artysta (w tym przypadku autor tego tekstu J.Halvorsen) opisał znaczenie prawie każdego wierszu. Dlatego 'gwiazdki' są jego interpretacją a nie moją osobistą, mającą na celu lepsze zrozumienie tekstu, intencji oraz przekazu.