1 946 091 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 268 oczekujących

Neon Trees - Phones

Tekst dodał(a): bloodyann Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imagine182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well just give me the beat!

Excuse me
Can someone help me
I've misplaced my love
And she used to talk
With her own mouth
But now her own mouth is sewn shut
Forgive me
I am lonely
Lonely for her touch
Now I used to be
The one thing she needs
But now I'm not good enough
Please help me

Operator
We lost our connection Operator
Where's our communication
Operator
I am in love, all alone, you know,
Cuz she's just always talking on the phone

Lies, lies, pretty lies
They make no sense to me
Now I'm convinced that nobody?s ever
Honest when they speak
We need something more
Cuz we've been lost at sea
And we're dead and drowning
In a wave of new technology

Now I'm all alone
Don't answer that phone
It's a social nightmare
And you just don't care
And you just don't care
She made me laugh
Oh now she makes me cry
Now I'm all alone
And I don't know why
And I don't know why

Operator
We lost our connection
Operator
Where's our communication
Operator
I am in love, all alone, you know
Cuz she's just always talking on the phone

She's just always talking
She's just always talking
She's just always talking
Now everybody's talking on the phone
Everybody's talkin
Everybody's talkin
Everybody's talkin
Everybody, everybody

Operator
We lost our connection
Operator
Where's our communication
Operator
I am in love, all alone, you know,
Cuz she's just always talking on the phone
Oh oh
We've lost our connection
Oh oh
Where's our communication
Oh oh
Operator we are in love

All alone, you know, now everybody's talking on phones

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
po prostu daj mi bit!

przepraszam
czy ktoś może mi pomóc
źle ulokowałem moja miłość
a ona zwykła mówić
przez swe własne usta
ale teraz są one ciasno zaszyte
wybacz mi
jestem samotny
pragnę jej dotyku
teraz zwykłem być
jedyną rzeczą którą ona potrzebuje
ale teraz nie jestem wystarczająco dobry
prosze pomóż mi

Operatorze
straciliśmy nasze połączenie Operatorze
gdzie jest nasza komunikacja
Operatorze
jestem zakochany, całkiem sam, ty wiesz,
bo ona po prostu zawsze gada przez telefon

kłamstwa, kłamstwa, śliczne kłamstwa
one nie mają dla mnie sensu
teraz jestem przekonany że nikt nigdy
nie był szczery gdy mówił
potrzebujemy czegoś więcej
bo zagubiliśmy się w morzu
i jesteśmy martwi i tonący
w fali nowej technologii

teraz jestem całkiem sam
nie podnoś słuchawki
to społeczny koszmar
a ciebie to po prostu nie obchodzi
a ciebie to po prostu nie obchodzi
ona sprawiała że się śmiałem
Oh teraz sprawia że płaczę
teraz jestem całkiem sam
i nie wiem czemu
i nie wiem czemu

Operatorze
straciliśmy nasze połączenie
Operatorze
gdzie jest nasza komunikacja
Operatorze
jestem zakochany, całkiem sam, ty wiesz,
bo ona po prostu zawsze gada przez telefon

ona po prostu zawsze gada
ona po prostu zawsze gada
ona po prostu zawsze gada
teraz wszyscy gadają przez telefon
wszyscy gadają
wszyscy gadają
wszyscy gadają
wszyscy , wszyscy

Operatorze
straciliśmy nasze połączenie
Operatorze
gdzie jest nasza komunikacja
Operatorze
jestem zakochany, całkiem sam, ty wiesz,
bo ona po prostu zawsze gada przez telefon
Oh oh
straciliśmy nasze połączenie
Oh oh
gdzie jest nasza komunikacja
Oh oh
Operatorze jesteśmy zakochani

całkiem sami, ty wiesz, teraz wszyscy gadają przez telefon

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Start a Fire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 091 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności