Teksty piosenek > N > Neon Trees > Our War
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 647 oczekujących

Neon Trees - Our War

Our War

Our War

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekrowinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carmilax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we were in our youth we had dreams that we could fly we had friends that weren't visible and love that never died and as we grow old I felt the pain that we always new the truth love would heal if we stayed true to the dreams of our youth.

I been walking round for hours holding on to steams of flowers
Just as you fell all your pain as it begins to rain
And now it has come to this the little victories I'll miss
Of everything we've over come and all that's said and done

I am leaving a warrior, life can go on without you
I am leaving a warrior, the night that I leave town

The walls that you and me take down are only taller now
And I have even forgotton how to stand on my two feet
How honestly I am on my own, I happier to be alone
Everything I do alone has everything of you

I am leaving a warrior, life can go on without you
I am leaving a warrior, the night that I leave town
Don't tell me to just avoid living my life without you
I am leaving a warrior the night that I leave town

All my life it's always the same thing
All my life it's always the same thing

It's always the same
I'ts always the same
It's always the same thing

I'm leaving a warrior. Life can go on without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byliśmy młodzi, śniliśmy, że latamy, mieliśmy przyjaciół, którzy tyli niewidoczni i miłość, która nigdy nie umiera, i z czasem, gdy dorastamy, poczułem ból, który oznaczał, że poznaliśmy prawdziwą miłość, która mogłaby wyleczyć, gdybyśmy pozostali szczerzy jak w snach naszej młodości.

Spacerowałem w kółko przez godzinę, trzymając bukiet kwiatów
Gdy poczułaś ból, zaczął padać deszcz
a teraz wspominam to jako zwycięstwo, za którym będę tęsknić
Za wszystkim, co przeszliśmy i wszystkim co zostało powiedziane i zrobione

Zostawiam wojownika, życie bez ciebie toczy się dalej
Zostawiam wojownika, noc, w którą opuściłem miasto

Ściany, które zestawiliśmy są teraz tylko wyższe
I nawet zapomniałem jak stać na dwóch stopach
Szczerze, jestem sam, Szczęśliwszy sam
Wszystko co robię sam, ty to masz

Zostawiam wojownika, życie bez ciebie toczy się dalej
Zostawiam wojownika, noc, w którą opuściłem miasto
Nie mów mi o unikaniu mojego życia bez ciebie
Zostawiam wojownika, noc, w którą opuściłem miasto

Całe moje życie zawsze jest takie samo
Całe moje życie zawsze jest takie samo

Zawsze jest takie samo
Zawsze jest takie samo
Zawsze jest takie samo

Zostawiam wojownika. Życie bez ciebie toczy się dalej

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 21 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dariuu 14 listopada 2011 10:57
(+1)
świetnaa.. <33
^^

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności