Teksty piosenek > N > Neon Trees > Animal
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 345 oczekujących

Neon Trees - Animal

Animal

Animal

Tekst dodał(a): Justaa4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadSong Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justaa4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go again,
I kinda want to be more than friends
So take it easy on me, I'm afraid you're never satisfied
Here we go again,
We're sick like animals, we play pretend
You're just a cannibal

And I'm afraid I won't get out alive
No, I won't sleep tonight

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

Here we are again,
I feel the chemicals kicking in
It's getting heavy and I want to run and hide
I want to run and hide

I do it every time, you're killing me now
And I won't be denied by you, the animal inside of you

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

Hush, hush, the world is quiet
Hush, hush, we both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Whoa, I won't sleep tonight
I won't sleep tonight

Here we go again

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting

Here we go again, oh, oh
Here we go again, oh, oh
Here we go again, oh, oh

Say goodbye to my heart tonight

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu się zaczyna,
Jakbym chciał być więcej niż przyjaciółmi
Więc bądź dla mnie łagodna,
Obawiam się, że nigdy nie jesteś zadowolona.
Znowu się zaczyna,
Jesteśmy chorzy jak zwierzęta,
Bawimy się w udawanie.
Jesteś tylko kanibalem.

Obawiam się, że nie wyjdę z tego żywy
Nie, nie będę tej nocy spał.

Oh, oh, Chcę czegoś więcej.
Oh, oh, Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Znowu się zaczyna,
Czuję jak chemia mnie opanowuje.
To staje się cięższe.
Chcę biec i się schować.
Chcę biec i się schować.

Robię to ciągle. Teraz mnie zabijasz.
Nie zostanę odrzucony przez ciebie,
To zwierzę w tobie.

Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Sza, sza świat jest teraz cicho.
Sza, sza oboje nie możemy z tym walczyć.
To my zrobiliśmy ten bałagan.
Dlaczego nie możesz zrozumieć?
Nie będę spał tej nocy.
Nie będę spał tej nocy.

Znowu się zaczyna,

Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Na co czekasz

Znowu się zaczyna, oh, oh
Znowu się zaczyna, oh, oh
Znowu się zaczyna, oh, oh

Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Oh, oh Chcę czegoś więcej.
Oh, oh Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Allen, Branden Campbell, Elaine Bradley, Tyler Glenn, Tim Pagnotta

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Neon Trees

Covery:

The Wanted, Glee Cast, Taylor Swift, Chase Holfelder

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 2 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk: Shred, Pamiętniki wampirów (sezon 2), Ilu miałaś facetów?, Forza Horizon, The Sims 3: Kariera

Komentarze (15):

TomParker 11 listopada 2013 12:54
(-1)
fajna piosenka, ale dużo lepsza jest wersja The Wanted

Mila110 10 lutego 2013 00:31
(+1)
Uwielbiam ;)

imaimmortal 13 maja 2012 10:13
(+1)
świetna :-)

Temsaa 28 grudnia 2011 20:02
(-5)
A mi bardziej podoba się ta piosenka w wykonaniu The Wanted ;")

dominiqua31 18 grudnia 2011 22:25
(+2)
kocham kocham kocham ♥!

PatitaaaxD 15 grudnia 2011 19:34
(0)
Kocham tą piosenkę! Kojarzy się z piękną zimą 2010/2011 <3

tofik99 30 listopada 2011 12:19
(0)
tia, przestałabym słuchać bo boję się, że mi się znudzi, ale nie umiem!

Gehirn940 5 czerwca 2011 15:58
(+2)
Genialna piosenka. :D Można jej słuchać bez przerwy. ^^

Anxx 2 marca 2011 15:00
(+3)
Super piosenka i tekst ;)

szydloska 18 lutego 2011 17:12
(+14)
jakby nie mtv rocks to nie wiedziałabym ze taki zespół istnieje. Boże dzięki Ci za kablówke! ^^
piosneka z*******a

EmO *O* 14 lutego 2011 13:30
(+1)
świetna piosenka <3 !

olcia2804 15 stycznia 2011 17:15
(0)
Kocham < 3 .

Americaaa 15 stycznia 2011 11:27
(0)
Super ;) 5/5

DarkShines 13 stycznia 2011 14:38
(0)
ciekawa nutka xD nie mogę przestać jej słuchać ;D

monis13 24 października 2010 18:47
(+1)
Super piosenka :D jest na soundtracku TVD ;] wpadająca w ucho nutka :D

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności