Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neno Belan & Đavoli
Popularne teksty
Neno Belan & Đavoli - Dotakni me usnama
Dotakni me usnama
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miriše sol u tvojoj kosi
sjećaš me na bol i vjetar me nosi
prema tebi kao brod na grebenje
razbit će me opet staro nevrijeme
ali svejedno je
kad znam da tebi pripadam
Svi putovi isto nas vode
bez mene nema ni za te slobode
a mislila si da te neće boljeti
ako odeš prestat ćeš me voljeti
ali uzalud je sve, još uvijek voliš me
Dotakni me usnama
još voli me pjesmama
dotakni me prstima
i skini bore s naših godina
Ja odlazim i ne kažem zbogom
u srcu te nosim sa sobom
sve je isto, isto kao prošli put
ti mi samo tiho kažeš sretan put
ali još riječi tisuću u nama umiru
A mislila si da te neće boljeti
ako odeš prestat ćeš me voljeti
ali uzalud je sve, ja znam da
još uvijek voliš me
sjećaš me na bol i vjetar me nosi
prema tebi kao brod na grebenje
razbit će me opet staro nevrijeme
ali svejedno je
kad znam da tebi pripadam
Svi putovi isto nas vode
bez mene nema ni za te slobode
a mislila si da te neće boljeti
ako odeš prestat ćeš me voljeti
ali uzalud je sve, još uvijek voliš me
Dotakni me usnama
još voli me pjesmama
dotakni me prstima
i skini bore s naših godina
Ja odlazim i ne kažem zbogom
u srcu te nosim sa sobom
sve je isto, isto kao prošli put
ti mi samo tiho kažeš sretan put
ali još riječi tisuću u nama umiru
A mislila si da te neće boljeti
ako odeš prestat ćeš me voljeti
ali uzalud je sve, ja znam da
još uvijek voliš me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePachnie sól w twych włosach
przypominasz mi ból i wiatr mnie niesie
ku tobie jak statek na skały
rozbije mnie znów stara niepogoda
ale wszystko jedno jest
kiedy wiem że należę do ciebie
Wszystkie szlaki tak samo prowadzą
beze mnie nie ma ani dla ciebie wolności
a myślałaś że cię nie będzie bolało
jeśli odejdziesz przestaniesz mnie kochać
ale wszystko na próżno , jeszcze wciąż mnie kochasz
Dotknij mnie wargami
jeszcze kochaj mnie piosenkami
dotknij mnie palcami
i zrzuć zmartwienia z naszych lat
Ja odchodzę i nie żegnam się
w sercu niosę cię ze sobą
wszystko takie samo, takie samo jak zeszłym razem
ty mi tylko cicho mówisz szczęśliwej drogi
ale jeszcze tysiąc słów w nas umiera
A myślałaś że cię nie będzie bolało
jeśli odejdziesz przestaniesz mnie kochać
ale wszystko na próżno ,
jeszcze wciąż mnie kochasz
przypominasz mi ból i wiatr mnie niesie
ku tobie jak statek na skały
rozbije mnie znów stara niepogoda
ale wszystko jedno jest
kiedy wiem że należę do ciebie
Wszystkie szlaki tak samo prowadzą
beze mnie nie ma ani dla ciebie wolności
a myślałaś że cię nie będzie bolało
jeśli odejdziesz przestaniesz mnie kochać
ale wszystko na próżno , jeszcze wciąż mnie kochasz
Dotknij mnie wargami
jeszcze kochaj mnie piosenkami
dotknij mnie palcami
i zrzuć zmartwienia z naszych lat
Ja odchodzę i nie żegnam się
w sercu niosę cię ze sobą
wszystko takie samo, takie samo jak zeszłym razem
ty mi tylko cicho mówisz szczęśliwej drogi
ale jeszcze tysiąc słów w nas umiera
A myślałaś że cię nie będzie bolało
jeśli odejdziesz przestaniesz mnie kochać
ale wszystko na próżno ,
jeszcze wciąż mnie kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):