Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neneh Cherry
Neneh Cherry - Woman
Woman
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cybersphinx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You gotta be fortunate
You gotta be lucky now
I was just sitting here
Thinking good and bad
But I'm the kinda woman
That was built to last
They tried erasing me
But they couldn't wipe out my past
To save my child
I'd rather go hungry
I got all of Ethiopia
Inside of me
And my blood flows
Through every man
In this godless land
That delivered me
I've cried so many tears even the blind can see
Chorus:
This is a woman's world.
This is my world.
This is a woman's world
For this man's girl.
There ain't a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can't deliver love
In a man's world.
I've born and I've bread.
I've cleaned and I've fed.
And for my healing wits
I've been called a witch.
I've crackled in the fire
And been called a liar.
I've died so many times
I'm only just coming to life.
Chorus
My blood flows
Through every man and every child
In this godless land
That delivered me
I cried so many tears even the blind can see
Chorus
You gotta be lucky now
I was just sitting here
Thinking good and bad
But I'm the kinda woman
That was built to last
They tried erasing me
But they couldn't wipe out my past
To save my child
I'd rather go hungry
I got all of Ethiopia
Inside of me
And my blood flows
Through every man
In this godless land
That delivered me
I've cried so many tears even the blind can see
Chorus:
This is a woman's world.
This is my world.
This is a woman's world
For this man's girl.
There ain't a woman in this world,
Not a woman or a little girl,
That can't deliver love
In a man's world.
I've born and I've bread.
I've cleaned and I've fed.
And for my healing wits
I've been called a witch.
I've crackled in the fire
And been called a liar.
I've died so many times
I'm only just coming to life.
Chorus
My blood flows
Through every man and every child
In this godless land
That delivered me
I cried so many tears even the blind can see
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kobieta"
Musi ci sprzyjać fortuna
Musisz być farciarzem
Ja po prostu tu siedziałam
Myśląc o plusach i minusach
Ale jestem takim typem kobiety
Stworzonym by trwać
Inni próbowali usunąć mnie
Ale nie byli w stanie cofnąć tego co się stało
Aby ocalić moje dziecko
Mogłabym głodować
Mam w sobie wszystko z Etiopii
Moja krew płynie
W każdym człowieku
Na tej bezbożnej ziemi
Na którą mnie zesłano
Wypłakałam tyle łez, nawet ślepiec mógłby je dostrzec
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Rodziłam i wychowywałam
Sprzątałam i karmiłam
Przez moją wiedzę o leczeniu
Nazywali mnie czarownicą
Trzeszczałam w ogniu
Wyzywano mnie od kłamców
Umierałam tak wiele razy
I po prostu odradzam się
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Moja krew płynie w każdym mężczyźnie i dziecku
Na tej bezbożnej ziemi
Na którą mnie zesłano
Wypłakałam tyle łez, nawet ślepiec mógłby je dostrzec
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Musi ci sprzyjać fortuna
Musisz być farciarzem
Ja po prostu tu siedziałam
Myśląc o plusach i minusach
Ale jestem takim typem kobiety
Stworzonym by trwać
Inni próbowali usunąć mnie
Ale nie byli w stanie cofnąć tego co się stało
Aby ocalić moje dziecko
Mogłabym głodować
Mam w sobie wszystko z Etiopii
Moja krew płynie
W każdym człowieku
Na tej bezbożnej ziemi
Na którą mnie zesłano
Wypłakałam tyle łez, nawet ślepiec mógłby je dostrzec
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Rodziłam i wychowywałam
Sprzątałam i karmiłam
Przez moją wiedzę o leczeniu
Nazywali mnie czarownicą
Trzeszczałam w ogniu
Wyzywano mnie od kłamców
Umierałam tak wiele razy
I po prostu odradzam się
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Moja krew płynie w każdym mężczyźnie i dziecku
Na tej bezbożnej ziemi
Na którą mnie zesłano
Wypłakałam tyle łez, nawet ślepiec mógłby je dostrzec
To jest świat kobiety
To jest mój świat
To jest świat kobiety
Za tą chłopczycę
Nie ma kobiety w tym świecie
Ani kobiety ani dziewczynki
Która nie mogłaby wnieść miłości
W świat mężczyzn
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Man, Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):