Teksty piosenek > N > Nenad Bach > Can we go higher?
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Nenad Bach - Can we go higher?

Can we go higher?

Can we go higher?

Tekst dodał(a): chcebyckaris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chcebyckaris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A thousand candles in the air
One by one
A body count each time I raise
My eyes to the sun
No rain of understanding falls
To fill the well
Centuries and days have gone
With the ringing of a bell
Here we are ...
Here we are ...
Can we go higher?
(Love instead of borders) (In our dreams!)
Higher?
(We can smile at the future)
Higher ?
In our dreams ?
(To believe!)
(Love instead of borders,
smile at the future now)
Teci Savo, Dravo teci
nit ti Dunav silu gubi
sinje more svijetu reci
da svoj narod Hrvat ljubi
A troop of angels, left and right
Watch and wait
Will it happen round the world tonight
A simple twist of faith.
Let us talk as people do
Woman and man
Let us shout out "Peace" again
In every, every, every, every land...
Here we are...
Here we are...
Can we go higher?
(In our dreams)
(to believe)
(Love instead of borders)
Higher?
(We can smile at the future)
Higher?
In our dreams?
(Instead of borders,
smile at the future now)

*
Z: http://www.croatianhistory.net/etf/cwgh.html
Music by Nenad Bach
lyrics by Nenad Bach & John Timpane
Nenad Bach Music Ltd.
*
The song Can We Go Higher?, accompanied by the sound of Croatian tamburitza, played by "The Blue Adriatic" (Plavi Jadran) tamburitza band from San Francisco.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiąc świeczek w powietrzu
Jedna za jedną
Ciało liczy każdą chwilę gdy wznoszę
Moje oczy do słońca

Nie pada deszcz zrozumienia
By wypełnić dobrze
Wieki i dni przeminęły
Z dźwiękiem dzwonów?

Oto my... i
oto my...

Czy możemy zajść wyżej? (Miłość zamiast granic)
Wyżej? (Możemy uśmiechać się w przyszłości)
Wyżej? W naszych marzeniach? (Uwierzyć!)
(Zamiast granic, uśmiech na przyszłość już)

Gromada (zastęp) aniołów, na prawo i na lewo

Oglądaj i czekaj
Czy obiegnie to świat tej nocy?
Prosty powiew wiary

Mówmy jak robią to ludzie
Kobiety i mężczyźni
Wykrzyczmy "Pokój" znów
W każdym, każdym kraju

Oto my... i
oto my...

Czy możemy zajść wyżej? (Miłość zamiast granic)
Wyżej? (Możemy uśmiechać się w przyszłości)
Wyżej? W naszych marzeniach? (Uwierzyć!)
(Zamiast granic, uśmiech na przyszłość już)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nenad Bach

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nenad Bach & John Timpane

Wykonanie oryginalne:

Nenad Bach

Płyty:

Pavarotti & Friends Together For The Children Of Bosnia

Ciekawostki:

The song Can We Go Higher?, accompanied by the sound of Croatian tamburitza, played by "The Blue Adriatic" (Plavi Jadran) tamburitza band from San Francisco. http://www.croatianhistory.net/etf/cwgh.html Nenad Bach wrote this song when war in Croatia broke out. Its meaning is to get above the eavil and hatred in the world. In addition, he has performed all over the world with a wide range of artists, including Luciano Pavarotti, Bono & The Edge (U2), Brian Eno, Indigo Girls, Richie Havens, Garth Hudson & Grateful Dead, Martin Sheen, Michael York, John Malkovich, Ellen Burstyn, and many more. He performed at Woodstock '94, and in 1998 he made a compilation album with Bruce Springsteen, Leonard Cohen and Allen Ginsberg. https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=7129&lang=en

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności