Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Nena - Keine Lügen mehr
Keine Lügen mehr
Tekst dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Deine Augen sind völlig leer geweint
Halt dich fest an mir
Weil wir beide wissen es ist ernst gemeint
Leuchtet unser Stern nicht mehr
Keiner lacht, Niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Zärtlichkeit hält uns warm
Ich schlaf’ so gern in deinem Arm.
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Mitten in der Nacht sind wir aufgewacht
Es war kalt und ganz schön leer
Ein paar Stunden noch so zusammen sein
Gibt es denn keine Hoffnung mehr
Alles dunkel niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Weinen tut heut nicht weh
Wenn ich geh bleibst du hier.
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Auch wenn es heut zu Ende ist
Ehrlich zu sein fällt schwer
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist
Ich lieb dich so sehr.
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Deine Augen sind völlig leer geweint
Halt dich fest an mir
Weil wir beide wissen es ist ernst gemeint
Leuchtet unser Stern nicht mehr
Keiner lacht, Niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Zärtlichkeit hält uns warm
Ich schlaf’ so gern in deinem Arm.
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Mitten in der Nacht sind wir aufgewacht
Es war kalt und ganz schön leer
Ein paar Stunden noch so zusammen sein
Gibt es denn keine Hoffnung mehr
Alles dunkel niemand spricht
Und ich küsse dein Gesicht
Weinen tut heut nicht weh
Wenn ich geh bleibst du hier.
Für mich gibt’s keine Lügen mehr
Und keine Ewigkeit
Ich hab dich lieb du fehlst mir so sehr
schön war die Zeit.
Auch wenn es heut zu Ende ist
Ehrlich zu sein fällt schwer
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist
Ich lieb dich so sehr.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma już dla mnie kłamstw
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Twoje oczy płaczą całkowicie puste
Trzymaj się mnie mocno.
Ponieważ oboje wiemy, że to poważnie
Nasza gwiazda już się nie świeci.
Nikt się nie śmieje, nikt nie mówi
A ja całuję twoją twarz.
Czułość utrzymuje nas w cieple
Lubię spać w twoich ramionach.
Nie ma już dla mnie kłamstw
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Obudziliśmy się w środku nocy
Było zimno i całkiem pusto.
Jeszcze kilka godzin, by razem być
Czy nie ma już nadziei?
Wszystko jest ciemne, nikt nie mówi
A ja całuję twoją twarz.
Płacz dziś nie boli
Jeśli odejdę, zostaniesz tutaj.
Nie ma już dla mnie kłamstw
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Nawet jeśli dzisiaj się to skończy
Bycie uczciwym jest trudne.
Nawet jeśli już nie jesteś ze mną
Tak bardzo cię kocham.
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Twoje oczy płaczą całkowicie puste
Trzymaj się mnie mocno.
Ponieważ oboje wiemy, że to poważnie
Nasza gwiazda już się nie świeci.
Nikt się nie śmieje, nikt nie mówi
A ja całuję twoją twarz.
Czułość utrzymuje nas w cieple
Lubię spać w twoich ramionach.
Nie ma już dla mnie kłamstw
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Obudziliśmy się w środku nocy
Było zimno i całkiem pusto.
Jeszcze kilka godzin, by razem być
Czy nie ma już nadziei?
Wszystko jest ciemne, nikt nie mówi
A ja całuję twoją twarz.
Płacz dziś nie boli
Jeśli odejdę, zostaniesz tutaj.
Nie ma już dla mnie kłamstw
I nie ma wieczności.
Kocham cię, bardzo za tobą tęsknię
Piękny był czas.
Nawet jeśli dzisiaj się to skończy
Bycie uczciwym jest trudne.
Nawet jeśli już nie jesteś ze mną
Tak bardzo cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nena Kerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralf Bursy |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nena |
| Covery: |
Ralf Bursy |
| Płyty: |
Bongo Girl |
Komentarze (0):