Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Island of wonder
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Nelly Furtado - Island of wonder

Island of wonder

Island of wonder

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The man wrinkles his face
But it's already worn
The coffe is sour
And the shirt is torn
But the smile is bigger than the Atlantic sea
And it happens to bring out the Atlantis in me
Island of wonder
Where do you come from
Is it the way the sun hits my face
Or is it your memory which I cannot trace
Eu vejo mais ao longe
Pessoas sem fome
Com p©s sangrando
Na vereda florida
And the church bell dongs
A remarkable song
And I swallow the salt
As I hum along
The woman she laughs as I pass her by
In a patchwork (dream) I left behind
Island of wonder
Where do you come from
Is it the way the sun
Hits my face
Or is it your memory which I cannot trace
I cannot trace
Look at me I have so much pride
I took my shoes off I ran I did not hide
Look at me i Have so much pride
I will give my dowry for the prize
Island of wonder
Where are you going
Nobody knows it
But it is snowing
In the hearts
and minds of every kind of universe
Every kind of universe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowiek marszczy jego twarz
Ale to już jest noszone
Kawa jest kwaśna
I koszulka jest porwana
Ale uśmiech jest większy niż atlantyckie morze
I to zdarza się, by wyciągnąć atlantyckie morze ze mnie
Wyspa cudu
Skąd pochodzisz
Słońce uderza moją twarz
Albo to jest twoja pamięć, której nie mogę wytropić
I dźwięk dzwonu kościoła
Nadzwyczajna piosenka
I połykam sól
Jako brzęczę dalej
Kobieta, która ona śmieje się jako mijam ją
W patchwork (śnie) odeszłam z tyłu
Wyspa cudu
Gdzie przychodzisz od
Słońce uderza moją twarz
Albo to jest twoja pamięć, którą nie mogę wytropić
Nie mogę wytropić
Patrzeć na mnie mam tak bardzo dumę
Wziąłem moje buty biegłem nie schowałem
Patrzeć na mnie i ma tak bardzo dumę
Dam mój posag dla nagrody
Wyspa cudu
Gdzie idziesz
Nikt nie zna tego
Ale sypie
W sercach
i umysły każdego rodzaju wszechświata
Każdy rodzaj wszechświata

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jasper Gahunia, Simón Díaz

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado & Caetano Veloso

Płyty:

Folklore (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności