Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
Nelly Furtado - I am
I am
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): April
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antonia111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I’ve been here before
Yeah I’ve been right here
With you walking out the door
And I won’t fight it
I think you already know
Don’t try to hide it
You know this time I will go
And I won’t come back
You said you would
Be so different
And your old habits
You would switch them
Look at this picture
Could it get any clearer?
But youre wasting my time
chorus:
And if you see me walking by
You don’t have to spend your time
Asking me if I’m alright
Do I look smarter?
Do I look stronger?
Does it make you wonder?
Well I am, well I am
I think I’ve seen you before
With that sullen face
Telling me that you don’t know why I’m so angry
While you were having some fun
You left me right here
You said you loved me so much
And I don’t want you to say you’re sorry
I know it’s a deeper story
You’re not fine well
I'll ignore it
cause I made up my mind
Chorus
Look at the stars now baby
Don’t let it drive you crazy
And you said
Baby they calling out you’re name
And I said maybe I don’t want to be your baby no more
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jestem"
Myślę, że już tu kiedyś byłam
tak, byłam dokładnie tu
z tobą wchodzą przez drzwi
i nie będę z tym walczyła
Myślę, że już wiesz
nie próbuj tego ukrywać
Wiesz, że tym razem odejdę
i już nie wrócę
Powiedziałeś, że będziesz
inny
I pozbędziesz się
swoich starych nawyków
patrz na ten obrazek
mógłby być bardziej przejrzysty?
ale ty tylko marnujesz mój czas
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Myślę, że już cię kiedyś widziałam
powiedziałeś mi, że nie wiesz, dlaczego jestem zła
podczas, gdy ty bawiłeś się
zostawiłeś mnie tu samą
Powiedziałeś, że kochasz mnie tak bardzo
I nie chcę, byś mówił "przepraszam"
Wiem, że to głębsza historia
Nie jest ci z tym dobrze
Ignoruję to,
bo już podjęłam decyzję
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Popatrz na gwaizdy, kochany
nie pozwól sobie zwariować
I mówiłeś
kochanie one wołają twoje imię
a ja odpowiadałam, że może już nie chcę być twoim kochaniem
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Myślę, że już tu kiedyś byłam
tak, byłam dokładnie tu
z tobą wchodzą przez drzwi
i nie będę z tym walczyła
Myślę, że już wiesz
nie próbuj tego ukrywać
Wiesz, że tym razem odejdę
i już nie wrócę
Powiedziałeś, że będziesz
inny
I pozbędziesz się
swoich starych nawyków
patrz na ten obrazek
mógłby być bardziej przejrzysty?
ale ty tylko marnujesz mój czas
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Myślę, że już cię kiedyś widziałam
powiedziałeś mi, że nie wiesz, dlaczego jestem zła
podczas, gdy ty bawiłeś się
zostawiłeś mnie tu samą
Powiedziałeś, że kochasz mnie tak bardzo
I nie chcę, byś mówił "przepraszam"
Wiem, że to głębsza historia
Nie jest ci z tym dobrze
Ignoruję to,
bo już podjęłam decyzję
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Popatrz na gwaizdy, kochany
nie pozwól sobie zwariować
I mówiłeś
kochanie one wołają twoje imię
a ja odpowiadałam, że może już nie chcę być twoim kochaniem
[refren]
I jeśli kiedyś spotkasz mnie przechodzącą obok
nie musisz tracić swego czasu
pytając mnie czy wszystko jest dobrze
Czy wyglądam na mądrzejszą?
Czy wyglądam na silniejszą?
Czy cię to nie zastanawia?
otóż jestem, otóż jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Kilikam na to.
To jest fajna rzecz.