Teksty piosenek > N > Nelly > Self Esteem
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Nelly - Self Esteem

Self Esteem

Self Esteem

Tekst dodał(a): nieogarnięta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balbina123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nelly]
You got to believe in yourself
Don't let nobody tell you what you can't be
You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else'll work out, you'll see
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!

[Chorus: Nelly]
You got to believe in yourself
Don't let nobody tell you what you can't be
You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else'll work out, you'll see
Ohh, ohh, ohh, ohh
I think I - naw, I know I can
I think I - naw, I know I can
I think I - naw, I know I can
I know I can, I know I can, ay

[Nelly - over Chorus]
Ay, yeah
Nobody, uh-uh uh uhh
Everybody I think I...
Uhh, uhh, uhh, uhh

[Nelly]
You see my poppa was a rollin stone
And my momma had problems of her own
But I still managed to make it out okay
... ohh, ohh
Although I'm hailed as a hometown hero
Still in my hometown I'm seen as a negro
But man, that's okay
Uh uh uh uh uh uh
It's so many obstacles in life to overcome
And as soon as you jump over one here come another come
But we got to be strong, and set examples for our sons
If the sun don't shine, then the decayin has begun

[Chorus]

[Nelly]
Uhh, uhh, uhh, uhh
They say I'm old enough to go to war
But I ain't old enough to play in the NBA no more
Now you tell me, what's wrong with that?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
I pledge allegiance all the way to Iraq
But ain't nobody pledgin to me when I get back
Tell my Uncle Sam he wrong for that
Ah ah ah, WOO!
You see my self-esteem, I'm never leavin home without it
They told me I'd never make it, they told me I ain't doubt it
Now tell me whoever make it, now tell me I ain't got it
I'm seein (No Limits) nigga, who sayin I ain't (Bout it)?
WOO!

[Chorus]

[Chuck D - over Chorus]
That's right, you gotta believe it y'all, c'mon
I know I can
I think I - naw, I know I can
I think I - naw, I know I can
Know I can, know you can

[Chuck D]
Rock on Nelly, rock on my brother
Keep your head up over the storm, young fella (hoh!)
Got a letter from the government, opened and read it
Uhh, and told 'em all to forget it
C'mon, cause we BELIEVE in the future
Uncle Sam sent his man to recruit ya
You still can't trust it, cause you came this far
End of discussion, when you KNOW who you are

[Chorus]

[Chuck D - over Chorus]
That's right believe, c'mon now
Don't let nobody tell you, what you can be
C'mon Nelly, tell 'em man
That's right, rockin it positivity, that's right
I know I can, I know I can
I think I, I know I can

[Outro: Chuck D]
You gotta believe it
You gotta believe, my brother
You keep doin your thing
That's right, keep that head up
All the way to the future
That's right, for the babies baby
For the babies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz wierzyć w siebie
Nie pozwól by ktoś ci mówił, czym nie możesz zostać
Musisz wierzyć w siebie, tak
A cała reszta się uda, zobaczysz

Musisz wierzyć w siebie
Nie pozwól by ktoś ci mówił, czym nie możesz zostać
Musisz wierzyć w siebie, tak
A cała reszta się uda, zobaczysz
Myślę, że - nie; wiem, że potrafię
Myślę, że - nie; wiem, że potrafię
Myślę, że - nie; wiem, że potrafię
Wiem, że potrafię, wiem, że potrafię

Widzisz, mój ojciec włóczył się tu i tam
I moja matka miała własne problemy
Ale i tak, udało mi się wyjść na ludzi
Mimo, że znany jestem jako bohater rodzinnego miasta
W rodzinnym mieście wciąż widzą mnie jako czarnucha
Ale, nie ma w tym nic złego
Jest tak wiele przeszkód w życiu, które trzeba pokonać
I jak przeskoczysz jedną, zaraz pojawia się druga
Ale musimy być silni, stanowić przykład dla naszych synów
Jeśli słońce nie świeci, to szerzy się zepsucie

[Refren]

Mówią, że jestem wystarczająco dorosły by wysłać mnie na wojnę
Ale jestem jeszcze za młody żeby grać w NBA
Powiedz mi, o co z tym chodzi?
Ślubuję wierność aż do samego Iraku*
Ale jakoś nikt nie pamięta o mnie kiedy stamtąd wracam
Powiedz Wujkowi Samowi, że tak nie powinno być**
Moja pewność siebie, nigdy nie wychodzę z domu bez niej
Mówili mi, że nigdy do niczego nie dojdę, nie ma wątpliwości
Niech powie mi teraz ktoś, że mi się nie udało
Nie widzę ograniczeń, człowieku, kto mi powie, że nie o to chodzi?

[Refren]

[Chuck D]
Słusznie prawisz Nelly, tylko tak dalej, bracie
Podnieś głowę do góry podczas burzy, młodzieńcze
Dostałem list z rządu, otworzyłem go i przeczytałem
I powiedziałem im, że mogą to sobie wybić z głowy
Tak, wierzymy w przyszłośc
Wujek Sam wyśle swoich ludzi, żeby cię zrekrutować
Nie możesz im ufać, zaszedłeś już za daleko
Koniec dyskusji, kiedy wiesz kim jesteś

[Refren]

[Chuck D]
Musisz wierzyć
Musisz wierzyć, mój bracie
Rób swoje
Dokładnie tak, trzymaj głowę do góry
Na wszystkie przyszłe czasy
Dokładnie tak, dla dzieci, człowieku
Dla dzieci


Tłumaczenie z tlumaczor.pl

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności