Teksty piosenek > N > Nelly > Die For You
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Nelly - Die For You

Die For You

Die For You

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daczka. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nelly: So yo, today your birthday?
Son: Yeah
Nelly: You sure?
Son: Yeah D
Nelly: I dun think today ur birfday
Son: Then wot u calling me for?
Nelly: Oh, i dunno i jus called to c wot u was doin. Wot u turn today, wot u turn today 19?
Son: No im turning 10 daddy
Nelly: Na, wot u turning 32, 32 u 32 today
Son: u have been away for a long time
Nelly: It feel like it, don't it?
Son: Yeah
Nelly: Yeah, but i miss u though. u miss me?
Son: Yes, very much. i just wish you could be herre
Nelly: Word
Son: Yes
Nelly: Ok, i'll be there soon aight?
Son: U gon be here tonight?
Nelly: no, booboo i aint on be here tonight
Son: Aww

(Music Starts)

Woo uh uh uh uh uh uh
Chorus (x2)
youuuuuuuu Dont you know id die for u,
id lay down my life for u
I would die for youuuuuuuuu

HELLO BIG DADDY
I remember Febuary 27 1994
tryin to make it to the hospital through 3 inches of snow
Somethings goin wrong i can tell but i dont know
i got this feeling in my gut this aint how it's supposed to go
3 pounds, 2 ounces and 2 months premature
Straight to the incubator is she gon make it they aint sure
Automatically i placed the blame on my health
hell i'm her father, man i placed the blame on myself
was it something that i smoked, did i eat or did i drink it
Or was it something iwas doing, that i did or did i think it
Watching her breathe through the holes in her nose
whats this EKG machine whats this shit on her toes
It's 94, im 85, so im spooked as can be
im prayin and im askin why they do this to me
see, i used to hold you in the palm of my hand
and just to c u pull through shit i knew u'd pull through

Chorus (x2)

March 2nd 1999. the year and the date i got my little mine.
i guess i felt how my father felt and his father felt and his father must have felt to see himself
Its like a little me in the flesh, he got my blood and my heart in his chest
needless to say man, i love him to death
even if he disrespect me ima love him to death
Left to go outta town right after he was born
got a record deal, 3 months later daddy was gone
Its like im trynna raise him over the phone,
he barely knows my face when he see it but he know my tone
Im up and out like do he know who his daddy is?
im real close to saying fuck the showbiz
but when i hear him call his daddy now
and when i hear him tell his friends ima be just like my daddy now
Hope he forgive me for the sacrifice, so that he can have a better life
than i did

chorus (x4)
i would die for u.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nelly: Więc dzisiaj są twoje urodziny?
Syn: Tak.
Nelly: Jesteś tego pewny?
Syn: Tak, tatusiu.
Nelly: Wiem, że dzisiaj są twoje urodziny.
Syn: Więc po co do mnie dzwonisz?
Nelly: Oh, ja naprawdę o tym wiem, po prostu dzwonię by dowiedzieć się, co robisz. Wracasz dzisiaj czy dziewiętnastego?
Syn: Nie, ja wracam dziesiątego, tato.
Nelly: Nie, co? wracasz 32, 32, ty, 32 jest dzisiaj
Syn: Nie było cię długo.
Nelly: Odczuwam to, ty też?
Syn: Tak.
Nelly: Tak, chociaż tęsknię za tobą. A czy ty za mną tęsknisz?
Syn: Tak, bardzo. Chciałbym, żebyś tutaj był.
Nelly: Słowo?
Syn: Tak.
Nelly: Ok, będę tam niedługo, dobrze?
Syn: Będziesz dzisiaj wieczorem?
Nelly: Nie, nie będzie mnie.
Syn: ooooj.

Woo uh uh uh uh uh uh
Chórki (x2)
Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie

WITAJ DUŻY TATUSIU
Pamiętam 27 lutego 1994 roku
Próbując dostać się do szpitala przez trzy cale śniegu
Coś szło nie tak, mogę powiedzieć, że nie wiem, co to było
Miałem to uczucie w moim jelicie, ale nie takie, jakie powinno być
Trzy kilo, dwie uncje i dwa miesiące wcześniej
Prosto do inkubatora, 'czy on wyjdzie z tego?', nawet lekarze nie byli tego pewni
Automatycznie zrzuciłem winę na moje zdrowie
Do diabła, jestem jej ojcem, człowieku, zrzuciłem winę na siebie
czy było coś, co wypaliłem? czy coś zjadłem albo napiłem się czegoś?
Albo czy było coś, co zrobiłem, co zrobiłem lub o czym pomyślałem?
Patrząc na jej oddech przez dziurki w jej nosie
Co to jest EKG? Co to za gówno w jej stopach?
Jest dziewięćdzisiesiąty czwarty, mam 85 lat, więc jestem przerażony tak bardzo, jak tylko mogę być
Modlę się i pytam: 'dlaczego oni mi to zrobili?'
Widzisz, omotałem cię wokół palca
By po prostu zobaczyć, jak przechodzisz przez to gówno, wiedziałem, że dasz sobie radę

Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie
Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie

Drugi marca 1999, rok i data, kiedy urodził się mój mały
Sądzę, że czułem się tak, jak mój ojciec się czuł i jak czuł się mój dziadek, i jak mój pradziadek, który musiał zobaczyć się
To trochę tak, jakbym był małym człowiekiem we fleszu, on ma moją krew i moje serce w jego klatce piersiowej
Bez potrzeby mówienia o tym człowieku, kocham go aż do śmierci
nawet, jeśli mnie nie szanuje, będę go kochał do śmierci
Wyszedłem na miasto tuż po tym, jak się urodził
Dostałem propozycję nagrania piosenki, trzy miesiące później tatuś wyjechał
To tak, jakbym próbował wychować go przez telefon
On ledwie zna moją twarz, kiedy widzi ją, ale zna ton mojego głosu
Jestem wysoko i daleko, 'czy on w ogóle wie, kim jego tata jest?'
Jestem bliski powiedzenia 'pieprzyć ten showbiznes',
ale kiedy słyszę, jak do mnie dzwoni
i kiedy mówi swoim przyjaciołom, że będzie jak jego tata,
to mam nadzieję, że wybaczy mi poświęcenie dla muzyki, więc będzie miał lepsze życie
niż ja miałem

Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie
Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie
Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie
Ty, czy wiesz o tym, że mógłbym umrzeć dla ciebie
Mógłbym zrezygnować z życia dla ciebie
Chciałbym umrzeć dla ciebie

Chciałbym umrzeć dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności