Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nekfeu
Popularne teksty
17. Vix.n - Olbrzymy
Nekfeu - Dans L'univers ft. Vanessa Paradis
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): exgamee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziaaa05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Dans l'Univers, y a des milliards de vies
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une, c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Pourtant dans l'Univers, y a des milliards de vies
Sur Terre, Sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Et même si notre amour raté devait renaître demain
Elle m'a dit "jamais je ne remettrai mon cœur entre tes mains"
Jamais, jamais n'oublie pas que quand tu l'avais
Tu ne m'as laissé que du mal-être et des marques
On était jeunes, on pensait que s'aimer, c'était se traiter mal
Pourtant dans l'Univers y a des milliards de vies
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
On se dégoûte, on se combat jusqu'à c'qu'on bouffe les pissenlits
Notre couple succombe à ce désir puissant, puis s'ennuie
Et le désir disparaît en même temps que la possession
Et les femmes de ma vie défilent en une étrange procession
J'y pensais seul la nuit sous les traits d'un jeune homme inquiet
Quand la Lune dort le Soleil luit, moi je ne vois qu'elle
Dans l'Univers y a des milliards de vies
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Nos cœurs unis par cette danse que ta lumière peut apprendre à mon ombre
Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom
Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une, c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Pourtant dans l'Univers, y a des milliards de vies
Sur Terre, Sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Et même si notre amour raté devait renaître demain
Elle m'a dit "jamais je ne remettrai mon cœur entre tes mains"
Jamais, jamais n'oublie pas que quand tu l'avais
Tu ne m'as laissé que du mal-être et des marques
On était jeunes, on pensait que s'aimer, c'était se traiter mal
Pourtant dans l'Univers y a des milliards de vies
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
On se dégoûte, on se combat jusqu'à c'qu'on bouffe les pissenlits
Notre couple succombe à ce désir puissant, puis s'ennuie
Et le désir disparaît en même temps que la possession
Et les femmes de ma vie défilent en une étrange procession
J'y pensais seul la nuit sous les traits d'un jeune homme inquiet
Quand la Lune dort le Soleil luit, moi je ne vois qu'elle
Dans l'Univers y a des milliards de vies
Sur Terre, sept milliards d'êtres humains
Peut-être trois milliards de filles mais c'est toi qu'j'veux
T'es obsédé par le vide et j'déteste ton mode de vie
Et puis t'as ta part de vices mais c'est toi qu'j'veux
Y en a plein mais y en a qu'une c'est toi
Je sais des choses que tu n'sais pas
Je sais qu'on serait même pas heureux ensemble
Nous sommes de ceux que la rancune sépare
Nos cœurs unis par cette danse que ta lumière peut apprendre à mon ombre
Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom
Un jour, tu me donneras ton oui et tu prendras mon nom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Może trzy miliardy dziewczyn, ale ja chcę ciebie
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie jestem pewna, co robić, ale nie jestem pewna, co robić.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy oddzieleni przez urazę.
Ale we wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy tymi, których dzieli uraza.
I nawet gdyby nasza nieudana miłość miała się jutro odrodzić
Powiedziała mi: "Nigdy nie oddam mojego serca w twoje ręce".
Nigdy, nigdy nie zapomnij, że kiedy miałeś to
Zostawiłaś mi tylko dyskomfort i blizny.
Byliśmy młodzi, myśleliśmy, że miłość do siebie oznacza złe traktowanie.
Jednak we wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy oddzieleni przez urazę.
Jesteśmy zdegustowani, walczymy, aż zjemy mlecze.
Nasza para poddaje się temu potężnemu pragnieniu, a potem się nudzi.
A pragnienie znika wraz z posiadaniem.
A kobiety w moim życiu paradują w dziwnej procesji
Myślałem o tym samotnie w nocy jako niespokojny młody człowiek
Kiedy księżyc śpi, słońce świeci, widzę tylko ją
We wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy tymi, których dzieli uraza.
Nasze serca zjednoczone tym tańcem, że twoje światło może nauczyć mój cień
Pewnego dnia dasz mi swoje "tak" i przyjmiesz moje imię
Pewnego dnia dasz mi swoje "tak" i przyjmiesz moje imię
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Może trzy miliardy dziewczyn, ale ja chcę ciebie
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie jestem pewna, co robić, ale nie jestem pewna, co robić.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy oddzieleni przez urazę.
Ale we wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy tymi, których dzieli uraza.
I nawet gdyby nasza nieudana miłość miała się jutro odrodzić
Powiedziała mi: "Nigdy nie oddam mojego serca w twoje ręce".
Nigdy, nigdy nie zapomnij, że kiedy miałeś to
Zostawiłaś mi tylko dyskomfort i blizny.
Byliśmy młodzi, myśleliśmy, że miłość do siebie oznacza złe traktowanie.
Jednak we wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy oddzieleni przez urazę.
Jesteśmy zdegustowani, walczymy, aż zjemy mlecze.
Nasza para poddaje się temu potężnemu pragnieniu, a potem się nudzi.
A pragnienie znika wraz z posiadaniem.
A kobiety w moim życiu paradują w dziwnej procesji
Myślałem o tym samotnie w nocy jako niespokojny młody człowiek
Kiedy księżyc śpi, słońce świeci, widzę tylko ją
We wszechświecie istnieją miliardy istnień.
Na Ziemi, siedem miliardów istot ludzkich
Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić
Masz obsesję na punkcie pustki, a ja nienawidzę twojego sposobu życia.
I masz swoje wady, ale chcę, żebyś
Nie wiem, co robić, ale jestem pewna, że to ty jesteś tą osobą.
Wiem rzeczy, których ty nie wiesz.
Wiem, że nawet nie bylibyśmy razem szczęśliwi.
To my jesteśmy tymi, których dzieli uraza.
Nasze serca zjednoczone tym tańcem, że twoje światło może nauczyć mój cień
Pewnego dnia dasz mi swoje "tak" i przyjmiesz moje imię
Pewnego dnia dasz mi swoje "tak" i przyjmiesz moje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):