Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Sedaka
Neil Sedaka - Il Re Dei Pagliacci
Il Re Dei Pagliacci
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ecco qui, com'ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d'ilarità.
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l'ama guarirà!
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo...
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d'ilarità.
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l'ama guarirà!
Il suo pubblico non vede... quest'uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può... raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così... hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto on, jak co wieczór
Kto gestami sprawia, że ludzie się bawią,
Ten król klaunów
Który śmieje się i płacze w swoim świecie bez miłości.
Dla króla (dla króla) bez królestwa (bez królestwa),
Kto stracił królową swojego serca (swojego serca),
Aby uleczyć jego ból,
Daje każdemu trochę wesołości.
Twoi słuchacze nie widzą... tego smutnego człowieka
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza
I że nie może... powiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Udając, że śpiewa tak... hej!
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Wielki król klaunów.
Ten król (ten król) klaunów (klaunów)
Że ludzie myślą, że jest w dobrym nastroju (dobrym nastroju),
W jego sercu jest ból
Że uzdrowią tylko ci, którzy jej nie kochają!
Twoi słuchacze nie widzą... tego smutnego człowieka
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza,
I że nie może... powiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Udając, że śpiewa tak... hej!
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Wielki król klaunów
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo...
Kto gestami sprawia, że ludzie się bawią,
Ten król klaunów
Który śmieje się i płacze w swoim świecie bez miłości.
Dla króla (dla króla) bez królestwa (bez królestwa),
Kto stracił królową swojego serca (swojego serca),
Aby uleczyć jego ból,
Daje każdemu trochę wesołości.
Twoi słuchacze nie widzą... tego smutnego człowieka
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza
I że nie może... powiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Udając, że śpiewa tak... hej!
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Wielki król klaunów.
Ten król (ten król) klaunów (klaunów)
Że ludzie myślą, że jest w dobrym nastroju (dobrym nastroju),
W jego sercu jest ból
Że uzdrowią tylko ci, którzy jej nie kochają!
Twoi słuchacze nie widzą... tego smutnego człowieka
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza,
I że nie może... powiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Udając, że śpiewa tak... hej!
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo,
Wielki król klaunów
Pomiędzy la la la la la li lo,
Pomiędzy la la la la la li lo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
tekst włoski: Amenni; tekst oryginalny: Neil Sedaka, Howard Greenfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Sedaka, Howard Greenfield |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Sedaka - "King Of Clowns" (1962). |
| Płyty: |
W Gli Anni '60 Vol. 7 (CD, Składanka 1993). |
Komentarze (0):