Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT U
Popularne teksty
20. Mako - Arkadia
NCT U - Boss
Boss
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SempraLee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
Leggo World i gonggan sogui bimil
gakkawoganeungeosman gatne
urin manjil su eopsneun geol machi
Woo neodo alji
u~rin algo issji Woo
deo gakkawojin geol
soriboda deo keun geol
deoneun chameul su eopseo
Woo nal kkaebeoriji
Woo nal kkaebeoriji kkaebeoriji
niga sondaemyeon mwodeunji
gajige dwae naui ongi
sonkkeute dahneun sungan
ppajin neukkim Yeah
I know you want
naege gakkai dagawa
The world is out
The world is out
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
don’t you know I’m a
x2
naega neol ikkeuneundaero umjigigessji
deunopeun neohuiui soneul ppeodeo
nan ttodareun neowa nareul mitji
tto dasi mukkin oh dareun uri dareun uri
nan jeoldaejeogin boseu nega wonhae
gajigo sipdamyeon gajyeo ne seontaek
nado neowa naega siseoneul majchugil baraewassji man
That’s what I need
You know me
naman ttarawa jeo meolli
neol derigoneun geop eopsi
deo keun hanareul geuryeo
geudaeigo sipeojyeosseo yeah
modu dasi taeeonan geoscheoreom nae segyero wa
dadeul mul mannan deut noraehae
Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
Don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Just give it give it give it
gibun naekin daero
jom deo closer closer closer
mitgo dagaseojwo
ije nuneul gama ape pyeolchyeojil
naui segyel mamkkeot deuriswieo
geudaero chungbunhae
neon areumdawo yeah
seonggeup seotundeut fact naerichyeo
Fly to you
Die to you
jikjeop bakkwo
Make it make it work for you
I can be the bot for you
bujileopsneun poseu no need
naega natanaejulge tto dareun neoui
Feel now Feel now
We are
The are
I am the boss to the world
What I can tell you how
when I feel like our loose loose
I’ll catch it light it fly it Yo
better jinjja ttak galgeoya igeon direct sign
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
don’t you know I’m a
sesang bakkui cheosbeonjjae segye
honja naege johwaropdeon segye
nugurado woni doel su issge
bonaebollae naui norae
Oh oh oh oh…
HANGUL
Leggo World 이 공간 속의 비밀
가까워가는것만 같네
우린 만질 수 없는 걸 마치
Woo 너도 알지
우~린 알고 있지 Woo
더 가까워진 걸
소리보다 더 큰 걸
더는 참을 수 없어
Woo 날 깨버리지
Woo 날 깨버리지 깨버리지
니가 손대면 뭐든지
가지게 돼 나의 온기
손끝에 닿는 순간
빠진 느낌 Yeah
I know you want
내게 가까이 다가와
The world is out
The world is out
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는대로 움직이겠지
드높은 너희의 손을 뻗어
난 또다른 너와 나를 믿지
또 다시 묶인 oh 다른 우리 다른 우리
난 절대적인 보스 네가 원해
가지고 싶다면 가져 네 선택
나도 너와 내가 시선을 맞추길 바래왔지 man
that’s what I need
you know me
나만 따라와 저 멀리
널 데리고는 겁 없이
더 큰 하나를 그려
그대이고 싶어졌어 yeah
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
다들 물 만난 듯 노래해
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Just give it give it give it
기분 내킨 대로
좀 더 closer closer closer
믿고 다가서줘
이제 눈을 감아 앞에 펼쳐질
나의 세곌 맘껏 들이쉬어
그대로 충분해
넌 아름다워 yeah
성급 서툰듯 fact 내리쳐
Fly to you
Die to you
직접 바꿔
make it make it work for you
I can be the boss for you
부질없는 포스 no need
내가 나타내줄게 또 다른 너의
Feel now Feel now
We are
The are
I am the boss to the world
What I can tell you how
when I feel like our loose loose
I’ll catch it light it fly it Yo
Better 진짜 딱 갈거야 이건 direct sign
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
x2
세상 밖의 첫번째 세계
혼자 내게 조화롭던 세계
누구라도 원이 될 수 있게
보내볼래 나의 노래
Oh oh oh oh…
Leggo World i gonggan sogui bimil
gakkawoganeungeosman gatne
urin manjil su eopsneun geol machi
Woo neodo alji
u~rin algo issji Woo
deo gakkawojin geol
soriboda deo keun geol
deoneun chameul su eopseo
Woo nal kkaebeoriji
Woo nal kkaebeoriji kkaebeoriji
niga sondaemyeon mwodeunji
gajige dwae naui ongi
sonkkeute dahneun sungan
ppajin neukkim Yeah
I know you want
naege gakkai dagawa
The world is out
The world is out
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
don’t you know I’m a
x2
naega neol ikkeuneundaero umjigigessji
deunopeun neohuiui soneul ppeodeo
nan ttodareun neowa nareul mitji
tto dasi mukkin oh dareun uri dareun uri
nan jeoldaejeogin boseu nega wonhae
gajigo sipdamyeon gajyeo ne seontaek
nado neowa naega siseoneul majchugil baraewassji man
That’s what I need
You know me
naman ttarawa jeo meolli
neol derigoneun geop eopsi
deo keun hanareul geuryeo
geudaeigo sipeojyeosseo yeah
modu dasi taeeonan geoscheoreom nae segyero wa
dadeul mul mannan deut noraehae
Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
Don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
Don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Just give it give it give it
gibun naekin daero
jom deo closer closer closer
mitgo dagaseojwo
ije nuneul gama ape pyeolchyeojil
naui segyel mamkkeot deuriswieo
geudaero chungbunhae
neon areumdawo yeah
seonggeup seotundeut fact naerichyeo
Fly to you
Die to you
jikjeop bakkwo
Make it make it work for you
I can be the bot for you
bujileopsneun poseu no need
naega natanaejulge tto dareun neoui
Feel now Feel now
We are
The are
I am the boss to the world
What I can tell you how
when I feel like our loose loose
I’ll catch it light it fly it Yo
better jinjja ttak galgeoya igeon direct sign
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
naega neol umjigil Player
don’t you know I’m a
naega neol ikkeuneun boss
don’t you know I’m a
don’t you know I’m a
sesang bakkui cheosbeonjjae segye
honja naege johwaropdeon segye
nugurado woni doel su issge
bonaebollae naui norae
Oh oh oh oh…
HANGUL
Leggo World 이 공간 속의 비밀
가까워가는것만 같네
우린 만질 수 없는 걸 마치
Woo 너도 알지
우~린 알고 있지 Woo
더 가까워진 걸
소리보다 더 큰 걸
더는 참을 수 없어
Woo 날 깨버리지
Woo 날 깨버리지 깨버리지
니가 손대면 뭐든지
가지게 돼 나의 온기
손끝에 닿는 순간
빠진 느낌 Yeah
I know you want
내게 가까이 다가와
The world is out
The world is out
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는대로 움직이겠지
드높은 너희의 손을 뻗어
난 또다른 너와 나를 믿지
또 다시 묶인 oh 다른 우리 다른 우리
난 절대적인 보스 네가 원해
가지고 싶다면 가져 네 선택
나도 너와 내가 시선을 맞추길 바래왔지 man
that’s what I need
you know me
나만 따라와 저 멀리
널 데리고는 겁 없이
더 큰 하나를 그려
그대이고 싶어졌어 yeah
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
다들 물 만난 듯 노래해
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Just give it give it give it
기분 내킨 대로
좀 더 closer closer closer
믿고 다가서줘
이제 눈을 감아 앞에 펼쳐질
나의 세곌 맘껏 들이쉬어
그대로 충분해
넌 아름다워 yeah
성급 서툰듯 fact 내리쳐
Fly to you
Die to you
직접 바꿔
make it make it work for you
I can be the boss for you
부질없는 포스 no need
내가 나타내줄게 또 다른 너의
Feel now Feel now
We are
The are
I am the boss to the world
What I can tell you how
when I feel like our loose loose
I’ll catch it light it fly it Yo
Better 진짜 딱 갈거야 이건 direct sign
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 Player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 Boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
x2
세상 밖의 첫번째 세계
혼자 내게 조화롭던 세계
누구라도 원이 될 수 있게
보내볼래 나의 노래
Oh oh oh oh…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Taeyong)
Chodźmy
Sekret świata w tej przestrzeni
To jest jak zbliżanie się
Nie możemy tego dotknąć
Woo, wiesz
Woo, wiesz
(Jaehyun)
Jest coraz bliżej (Taeyong: wow)
Jest większy niż dźwięk (Lucas: wow)
Nie mogę już tego znieść
(Jaehyun&Winwin)
Woo, złamię to
Woo, nie zawiedź mnie
(Doyoung)
Cokolwiek dotkniesz
Robi się gorące
Na wyciągnięcie ręki, wzruszający moment
Czujesz się zagubiony, yeah
(Jaehyun)
Wiem, że chcesz
(Jungwoo)
Podejdź bliżej
Świat się skończył
(Doyoung)
Świat się skończył
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co mam z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Mark)
Pójdę tak jak mnie poprowadzisz
Wyciągnij ręce wysoko
Wierzę w ciebie i mnie ponownie
(Mark&Jungwoo)
Uh, inni związani z nami (inni my)
(Lucas)
Chcę, żeby twój szef był bezwzględny, lubię to
Jeśli chcesz go mieć, lubię to
Będę mieć cię na oku , popatrz
To jest to, czego potrzebuję, znasz mnie?
(Jaehyun)
Po prostu podążaj za mną i trzymaj się z dala
Nie lękaj się
Narysuj większe, chciałem być twój, yeah
(Doyoung)
Chcę wrócić do mojego świata, jakby wszyscy narodzili się na nowo
Wszyscy śpiewają jak woda
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Jungwoo)
Po prostu daj to, daj to, daj to,
Poczuj się dobrze
Bliżej, bliżej, bliżej,
Uwierz w to
(Doyoung)
Teraz zamknij oczy i weź swobodnie wdech
Podczas, gdy mój świat otwiera się przed tobą
To wystarczy
Jesteś piękna, yeah
(Taeyong&Mark)
To prawda
Lecę do ciebie,
Umrę dla ciebie
Bezpośrednia zmiana
Zrób to sam, tak aby działało
Dla ciebie będę mógł dla ciebie szefować
Bezpańska siła nie jest potrzebna, pokażę ci inną
Czuj teraz, nie czuj
My jesteśmy. jestem szefem świata
Co mogę dla ciebie?
Poczuj się jak nasz
Gęś, gęś*
Łapię to
To jest bezpośredni śpiew
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Pierwszy świat poza światem
Świat, który jest ze mną harmonijny
Każdy może być kołem
Przyślij mi moją piosenkę**)
Oh, oh, oh, oh
*goose w slangu jest wyzwiskiem, znaczy m. in.śmieć, zdzierstwo, oferma
** śpiewane w trakcie drugiej części refrenu
Chodźmy
Sekret świata w tej przestrzeni
To jest jak zbliżanie się
Nie możemy tego dotknąć
Woo, wiesz
Woo, wiesz
(Jaehyun)
Jest coraz bliżej (Taeyong: wow)
Jest większy niż dźwięk (Lucas: wow)
Nie mogę już tego znieść
(Jaehyun&Winwin)
Woo, złamię to
Woo, nie zawiedź mnie
(Doyoung)
Cokolwiek dotkniesz
Robi się gorące
Na wyciągnięcie ręki, wzruszający moment
Czujesz się zagubiony, yeah
(Jaehyun)
Wiem, że chcesz
(Jungwoo)
Podejdź bliżej
Świat się skończył
(Doyoung)
Świat się skończył
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co mam z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Mark)
Pójdę tak jak mnie poprowadzisz
Wyciągnij ręce wysoko
Wierzę w ciebie i mnie ponownie
(Mark&Jungwoo)
Uh, inni związani z nami (inni my)
(Lucas)
Chcę, żeby twój szef był bezwzględny, lubię to
Jeśli chcesz go mieć, lubię to
Będę mieć cię na oku , popatrz
To jest to, czego potrzebuję, znasz mnie?
(Jaehyun)
Po prostu podążaj za mną i trzymaj się z dala
Nie lękaj się
Narysuj większe, chciałem być twój, yeah
(Doyoung)
Chcę wrócić do mojego świata, jakby wszyscy narodzili się na nowo
Wszyscy śpiewają jak woda
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Jungwoo)
Po prostu daj to, daj to, daj to,
Poczuj się dobrze
Bliżej, bliżej, bliżej,
Uwierz w to
(Doyoung)
Teraz zamknij oczy i weź swobodnie wdech
Podczas, gdy mój świat otwiera się przed tobą
To wystarczy
Jesteś piękna, yeah
(Taeyong&Mark)
To prawda
Lecę do ciebie,
Umrę dla ciebie
Bezpośrednia zmiana
Zrób to sam, tak aby działało
Dla ciebie będę mógł dla ciebie szefować
Bezpańska siła nie jest potrzebna, pokażę ci inną
Czuj teraz, nie czuj
My jesteśmy. jestem szefem świata
Co mogę dla ciebie?
Poczuj się jak nasz
Gęś, gęś*
Łapię to
To jest bezpośredni śpiew
(Wszyscy)
ref.
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem, co z tobą zrobić
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiem jak się odegrać
Nie wiesz, że jestem
Jestem twoim przywódcą
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
Nie wiesz, że jestem
(Pierwszy świat poza światem
Świat, który jest ze mną harmonijny
Każdy może być kołem
Przyślij mi moją piosenkę**)
Oh, oh, oh, oh
*goose w slangu jest wyzwiskiem, znaczy m. in.śmieć, zdzierstwo, oferma
** śpiewane w trakcie drugiej części refrenu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Bosses |
Komentarze (0):