NCT Dream - Rainbow (책갈피)

Tłumaczenie tekstu z języka koreańskiego na język polski:

Deszcz, który był zimny ustąpił,
Na końcu nieba pojawiła się
Wyjątkowo bardziej wyraźna tęcza, spójrz na jej światło.

Pomiędzy czasami, które się zatrzymały,
Siedem kolorów uśmiechających się w kółku,
W moim sercu jak zakładka w książce.

Nie wiem dokąd
Mam pójść stąd,
Na białą przestrzeń, którą zostawiłem pustą,
Uśmiechasz się i machasz ręką.

Na końcu dzisiejszego dnia, który był pełen pośpiechu
Polegam na tobie, jesteśmy razem,
Zamykamy oczy
I spokojnie zasypiamy,
I znowu śnimy,
Niezliczoną ilość razy, zaczynając od nowa,
Nawet trochę obcy jutro
Wydaje mi się, że będzie w porządku i promiennie
Tęcza, która łączy nasze serca.

Zanurzając się w emocjach,
Między dwoma chmurami w moim sercu,
Przypominam sobie tęczę podobną do twojego uśmiechu,
Siedem kolorów,
Dokładnie w tamtym momencie,
Jak zawsze, biegniemy trzymając się za ręce,
Do teraz,
Przebiegając bez tchu końcem drogi,
Pamiętamy te piękne chwile,
Kładąc zakładkę,
Nieważne co kto mówi,
Wykrzycz wszystko, jak to pamiętasz,
Wygląda jak rozmazanie, ale
Tak jak wtedy, pamiętaj to.

Kiedy mój przeszły wygląd
Staje się niewyraźny,
Nagle patrząc na ciebie,
Widziałem kolejną część siebie.

Na końcu dzisiejszego dnia, który był pełen pośpiechu
Polegam na tobie, jesteśmy razem,
Zamykamy oczy
I spokojnie zasypiamy,
I znowu śnimy,
Niezliczoną ilość razy, zaczynając od nowa,
Nawet trochę obcy jutro
Wydaje mi się, że będzie w porządku i promiennie
Tęcza, która łączy nasze serca.

Nasze marzenia, które śniliśmy razem,
Stają się marzeniem kogoś innego,
Wchodzimy do tych samych snów.

W tej historii, która zacznie się od nowa w tym śnie,
Niekończąco ekscytująca strona,
Pierwsze zdanie będzie tobie,
Jesteś moim najjaśniejszym marzeniem.

W naszych wspomnieniach, które stworzymy razem,
(Chciałem być twoim marzeniem)
Trzymając ciepło za ręce,
(Tak jak kiedyś)
Idąc tą samą ścieżką,
Śmiejąc się tym samym uśmiechem,
(Zanurz się w tym śnie, śnie, śnie)
Śniąc ten sam sen.

Po końcu zimnego deszczu i wiatru,
(Po długim czasie oczekiwania)
Po wszystkim, co przetrwaliśmy,
(Z siedmioma kolorami marzeń),
Wydaje mi się, że nasyciło się,
Już to widziałem,
(W rozwijającym się śnie, śnie, śnie)
Już wyraźniej widać pojawiającą się tęczę.

Nasze marzenia, które śniliśmy razem,
Stają się marzeniem kogoś innego,
Wchodzimy do tych samych snów,
Już wyraźniej pojawiająca się tęcza.