Teksty piosenek > N > NCT Dream > My First and Last (Chinese Ver.)
2 481 278 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 478 oczekujących

NCT Dream - My First and Last (Chinese Ver.)

My First and Last (Chinese Ver.)

My First and Last (Chinese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SempraLee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pinyin

Oh maybe maybe
àiqíng yǐjīng zhuàng shàng wǒ de tóu
chúle nǐ yǎnqián shénme dōu méiyǒu
dàodǐ xiànzài shì bùshì duì de shíhou
ràng ài de jiàn shè zhòng xiōngkǒu
liàn’ài xiǎoshuō jùqíng zhēnshí dì shàngyǎnle
xīntiào shēng xiàng dàoshǔ zài bàozhà biānyuán
oh tiē chū xún rén qǐshì xiǎng zhǎo shìhé de zìyǎn
nǐ yǐ zhànjù wǒ de xīntián
bùguǎn wǒ shēn zài hé chù yǒngyuǎn dōu jì zhù
shì zuìchū xiāng’ài nà yīmù
zhè yībèizi dōu yào xīnwúpángwù
nǐ jiùshì wéiyī wǒ zuìhòu de chūliàn
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
měi gèrén dōu shuō
wǒ hái kěyǐ xuǎnzé
No nǐ jiùshì zuìhòu
My baby baby
chūliàn shì wǒ náshǒu de kēmù
yīdìng huì kǎoqǔ zuìduō de xiànmù
zhuā zhù chūliàn qīngchú dìtú de hēi wù
yīqǐ zhídào zuìhòu shèngchū
jíshǐ bu zài wǔchí péi nǐ yīqǐ tiàowǔ
xīnzàng bùyóuzìzhǔ gēnsuízhe tàbù
gǎnjué yǒudiǎn huǎnghū yǎnqián fùgài yīpiàn wù
wǒ kànzhe nǐ shǎ shǎ xìngfú
bùguǎn wǒ shēn zài hé chù yǒngyuǎn dōu jì zhù
shì zuìchū xiāng’ài nà yīmù
zhè yībèizi dōu yào xīnwúpángwù
nǐ jiùshì wéiyī wǒ zuìhòu de chūliàn
You you its you you girl
yī tiāntiān gèngjiā qīngchu
bùxiǎng kǔnǎo bùxiǎng zuǒ pàn yòu gù
No more other waiting
bùshì tàolù All I want is you you you
bùguǎn xiàng qián xiàng hòu bùguǎn xiàng zuǒ xiàng yòu
shì nǐ dōu shì nǐ zài nǎlǐ wǒ de chūkǒu
zhǎo bù dào chūkǒu
kuài huí guòtóu xiàng zuǒ xiàng yòu dōu zhǎo bù dào rùkǒu
huíqù de lù yě móhú nǐ xiàng mígōng bǎ wǒ kùn zhù
bùguǎn wǒ shēn zài hé chù yǒngyuǎn dōu jì zhù
shì zuìchū xiāng’ài nà yīmù
zhè yībèizi dōu yào xīnwúpángwù
nǐ jiùshì wéiyī wǒ zuìhòu de chūliàn
wǒ zuìchū zuìhòu de chūliàn wǒ zuìhòu de chūliàn
wǒ zuìchū zuìhòu de chūliàn wǒ zuìhòu de chūliàn
wǒ zuìchū zuìhòu de chūliàn wǒ zuìhòu de chūliàn
wǒ zuìchū zuìhòu de chūliàn wǒ zuìhòu de chūliàn









Chinese

oh maybe maybe
爱情已经撞上我的头
除了你眼前什么都没有
到底现在是不是对的时候
让爱的箭射中胸口
恋爱小说剧情真实地上演了
心跳声像倒数 在爆炸边缘
oh 贴出寻人启事 想找适合的字眼
你已占据我的心田
不管我身在何处 永远都记住
是最初相爱那一幕
这一辈子都要心无旁骛
你就是唯一 我最后的初恋
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
每个人都说
我还可以选择
No 你就是最后
My baby baby
初恋是我拿手的科目
一定会考取最多的羡慕
抓住初恋 清除地图的黑雾
一起直到最后胜出
即使不在舞池陪你一起跳舞
心脏不由自主 跟随着踏步
感觉有点恍惚 眼前覆盖一片雾
我看着你傻傻幸福
不管我身在何处 永远都记住
是最初相爱那一幕
这一辈子都要心无旁骛
你就是唯一 我最后的初恋
You you its you you girl
一天天更加清楚
不想苦恼 不想左盼右顾
No more other waiting
不是套路 All I want is you you you
不管向前向后 不管向左向右
是你都是你 在哪里我的出口
找不到出口
快回过头 向左向右都找不到入口
回去的路也模糊 你像迷宫 把我困住
不管我身在何处 永远都记住
是最初相爱那一幕
这一辈子都要心无旁骛
你就是唯一 我最后的初恋
我最初最后的初恋 我最后的初恋
我最初最后的初恋 我最后的初恋
我最初最后的初恋 我最后的初恋
我最初最后的初恋 我最后的初恋

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh może może
To może miłość
Już widzę tylko ciebie w moich oczach
Nawet jeśli się boję, jeszcze nie
Oh ale myślę, że to przyszło do mnie

Litery w książce stały się prawdziwe
Myślę że moje serce jest o wybuchu

Oh nie potrafię, nie potrafię wyjaśnić żadnego słowa
Yeah, jesteś tą jedyną dla mnie

Gdziekolwiek jestem, nawet we śnie
Oh, jesteś tą jedyną dla mnie

Tu nie ma drugiej szansy, jesteś moją ostatnią miłością

Porozmawiajmy o miłości
Pozwól mi opowiedzieć o miłości
Yeah mówię o tobie
Yeah mówię o tobie
Powiedz mi wszystko
Czy jest kolejna szansa?
Nie, jesteś tą jedyną dla mnie

Moje kochanie kochanie
To pierwszy raz, ale wiem
Wszyscy nam zazdroszczą

Mam szansę żeby kontynuować moją pierwszą miłość

Nawet jeśli nie tańczę w klubie
Moje serce tańczy z tobą

Nie wiem co to za pijane uczucie
Ale myślę, że upiłem się tobą

Gdziekolwiek jestem, nawet we śnie
Oh, jesteś tą jedyną dla mnie
Obiecuję na resztę swojego życia
Tu nie ma drugiej szansy

Jesteś moją ostatnią miłością

Ty ty to ty ty dziewczyno
To staje się jaśniejsze
Nie chcę się już więcej martwić
Bez czekania na kogoś innego
To ty
Wszystko czego pragnę to ty ty ty

Nawet jeśli patrzę w lewo, w prawo, w tył i przed siebie
Nie ma wyjścia z ciebie
Nie masz wyjścia

Nawet jeśli wrócę się do przeszłości i znajdę wyjście
Nie mogę znaleźć powrotnej drogi
Jestem uwięziony w tobie

Gdziekolwiek jestem, nawet we śnie
Oh, jesteś tą jedyną dla mnie
Obiecuję na resztę swojego życia
Tu nie ma drugiej szansy

Jesteś moją ostatnią
Moją pierwszą i ostatnią miłością
Jesteś moją ostatnią
Moją pierwszą i ostatnią miłością
Jesteś moją ostatnią
Moją pierwszą i ostatnią miłością
Jesteś moją ostatnią
Moją pierwszą i ostatnią miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arys Chien

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun

Rok wydania:

2017

Płyty:

The First

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 481 278 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności