Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT Dream
NCT Dream - Bye My First… (사랑이 좀 어려워)
Bye My First… (사랑이 좀 어려워)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Love ojik neoppuniya
insaengeul geolgo
majimak sarangi
doel geora malhan eoje
seotureun cheossarang Love
eonjena gyeote
Next to you
joljol ttaradanyeo buteo beoril deus
mwodeun gatihamyeon doenda saenggakhan na
geuttaen machi cheongchun
Movie gatassji
sarang yeope bajjak ttaraon geunsimdo gati
nan naega da keun jul arassneunde
mwo eotteokhae
chueogiya geureon sigandeureun da
jinagasseo da
Baby jeongmal michyeo crazy
neoege ppajyeoseo
oroji jikjinbakke mollassji
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
Ooh namdeulmankeum andago
ije deo isangeun
eorijiga anha
nareul mideobora haessji
gyeokkeodo kkeuteopsneun Love
ireohge mammeogeun daero
neomeogaji anhgo gaseum eodinga
makhin chaero geollyeoissneun geosman gatji
sesange na hanappunieossdeon nega
noheun soneul nunchi eopsi
honja butjapgo issdeon naldeul
amugeosdo mollassdeon naegen
sunsuhaessdeon My first and last
jinagasseo da
Baby byeonhaebeorin mameul
daenohgo malhaji anheumyeon
nunchichaeji moshae wae
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
nega haejwossdeon mal naega haejwossdeon mal
da gieokhagieneun nan
ajigeun jom eoryeowo
gyeolguk yeogikkaji
sarangeul algien
neomu jagasseossdeon na
Baby help me
amuri gomineul haebwado
pullijiga anha wae
na geuttaeneun cham eoryeosseo
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
sarangi jom eoryeowo
Hangul
Love 오직 너뿐이야
인생을 걸고
마지막 사랑이
될 거라 말한 어제
서투른 첫사랑 Love
언제나 곁에
Next to you
졸졸 따라다녀 붙어 버릴 듯
뭐든 같이하면 된다 생각한 나
그땐 마치 청춘
Movie 같았지
사랑 옆에 바짝 따라온 근심도 같이
난 내가 다 큰 줄 알았는데
뭐 어떡해
추억이야 그런 시간들은 다
지나갔어 다
Baby 정말 미쳐 crazy
너에게 빠져서
오로지 직진밖에 몰랐지
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
Ooh 남들만큼 안다고
이제 더 이상은
어리지가 않아
나를 믿어보라 했지
겪어도 끝없는 Love
이렇게 맘먹은 대로
넘어가지 않고 가슴 어딘가
막힌 채로 걸려있는 것만 같지
세상에 나 하나뿐이었던 네가
놓은 손을 눈치 없이
혼자 붙잡고 있던 날들
아무것도 몰랐던 나에겐
순수했던 My first and last
지나갔어 다
Baby 변해버린 맘을
대놓고 말하지 않으면
눈치채지 못해 왜
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
네가 해줬던 말 내가 해줬던 말
다 기억하기에는 난
아직은 좀 어려워
결국 여기까지
사랑을 알기엔
너무 작았었던 나
Baby help me
아무리 고민을 해봐도
풀리지가 않아 왜
나 그때는 참 어렸어
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba 솔직히 나
사랑이 좀 어려워
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba 솔직히 나
사랑이 좀 어려워
Love ojik neoppuniya
insaengeul geolgo
majimak sarangi
doel geora malhan eoje
seotureun cheossarang Love
eonjena gyeote
Next to you
joljol ttaradanyeo buteo beoril deus
mwodeun gatihamyeon doenda saenggakhan na
geuttaen machi cheongchun
Movie gatassji
sarang yeope bajjak ttaraon geunsimdo gati
nan naega da keun jul arassneunde
mwo eotteokhae
chueogiya geureon sigandeureun da
jinagasseo da
Baby jeongmal michyeo crazy
neoege ppajyeoseo
oroji jikjinbakke mollassji
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
Ooh namdeulmankeum andago
ije deo isangeun
eorijiga anha
nareul mideobora haessji
gyeokkeodo kkeuteopsneun Love
ireohge mammeogeun daero
neomeogaji anhgo gaseum eodinga
makhin chaero geollyeoissneun geosman gatji
sesange na hanappunieossdeon nega
noheun soneul nunchi eopsi
honja butjapgo issdeon naldeul
amugeosdo mollassdeon naegen
sunsuhaessdeon My first and last
jinagasseo da
Baby byeonhaebeorin mameul
daenohgo malhaji anheumyeon
nunchichaeji moshae wae
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
nega haejwossdeon mal naega haejwossdeon mal
da gieokhagieneun nan
ajigeun jom eoryeowo
gyeolguk yeogikkaji
sarangeul algien
neomu jagasseossdeon na
Baby help me
amuri gomineul haebwado
pullijiga anha wae
na geuttaeneun cham eoryeosseo
geujeo geurae So so
i jeongdoinga bwa
deo jalhaebogo sipeossneunde
ajik jal moreugessji
gyeou yeogikkaji
sarangi jom eoryeowo
maja nan So so
ama eorin mameul
deulkigiga silheossna bwa
namani aneun bimil
mudeodullae yeogi
sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
sarangi jom eoryeowo
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba soljikhi na
sarangi jom eoryeowo
Hangul
Love 오직 너뿐이야
인생을 걸고
마지막 사랑이
될 거라 말한 어제
서투른 첫사랑 Love
언제나 곁에
Next to you
졸졸 따라다녀 붙어 버릴 듯
뭐든 같이하면 된다 생각한 나
그땐 마치 청춘
Movie 같았지
사랑 옆에 바짝 따라온 근심도 같이
난 내가 다 큰 줄 알았는데
뭐 어떡해
추억이야 그런 시간들은 다
지나갔어 다
Baby 정말 미쳐 crazy
너에게 빠져서
오로지 직진밖에 몰랐지
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
Ooh 남들만큼 안다고
이제 더 이상은
어리지가 않아
나를 믿어보라 했지
겪어도 끝없는 Love
이렇게 맘먹은 대로
넘어가지 않고 가슴 어딘가
막힌 채로 걸려있는 것만 같지
세상에 나 하나뿐이었던 네가
놓은 손을 눈치 없이
혼자 붙잡고 있던 날들
아무것도 몰랐던 나에겐
순수했던 My first and last
지나갔어 다
Baby 변해버린 맘을
대놓고 말하지 않으면
눈치채지 못해 왜
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
네가 해줬던 말 내가 해줬던 말
다 기억하기에는 난
아직은 좀 어려워
결국 여기까지
사랑을 알기엔
너무 작았었던 나
Baby help me
아무리 고민을 해봐도
풀리지가 않아 왜
나 그때는 참 어렸어
그저 그래 So so
이 정도인가 봐
더 잘해보고 싶었는데
아직 잘 모르겠지
겨우 여기까지
사랑이 좀 어려워
맞아 난 So so
아마 어린 맘을
들키기가 싫었나 봐
나만이 아는 비밀
묻어둘래 여기
사랑이 좀 어려워
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba 솔직히 나
사랑이 좀 어려워
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba ba ba ra ra
Ba ba 솔직히 나
사랑이 좀 어려워
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość, mam tylko ciebie
Kiedy mówiłem, że zaryzykuję życie
By udowodnić, że byłaś moją ostatnią miłością
To było wczoraj (Woo!)
To była niezdarna pierwsza miłość
Zawsze u twego boku, obok ciebie
Wszędzie za tobą chodziłem, równie dobrze mogłem się do ciebie przykleić
Myślałem, że wszystko się uda, jeśli zrobimy to razem
To były dni młodości, to było jak film.
Niepokój, za którym podąża miłość
Myślałem, że dorosłem.
Co ja robię?
Wszystkie te czasy były wspomnieniami.
Wszystko przeminęło
Kochanie
Naprawdę zwariuję
Ponieważ się w tobie zadurzyłem
I wszystko co wiedziałem, było przed nami
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
Wiem tyle, co inni
Teraz nie jestem
Już młody
Powiedziałem byś mi zaufała
Nieskończona miłość
Ktoś w twoim sercu
Nie daj się ponieść
To w końcu się zatrzyma
Powiedziałaś, że byłem jedynym na świecie
Ale puściłaś moją rękę
A ja głupio trzymałem się tych dni
Tak naprawdę wiedziałem tyle co nic
Taka niewinna pierwsza i ostatnia miłość
To wszystko przeminęło
Kochanie
Moje serce się zmieniło
Jeśli niczego nie powiem
Nigdy nie dostrzeżesz
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
(Miłość jest trochę trudna)
Co powiedziałaś, powiedziałem ci
To wszystko to są wspomnienia
To wciąż jest trochę trudne
Na końcu
Zwykłem byś zbyt młodym
By znać miłość
Kochanie, pomóż mi
Nie ważne jak bardzo próbuję
To nie wychodzi, czemu?
Byłem wtedy całkiem młody
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba Szczerze, dla mnie
Miłość jest trochę trudna
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba Szczerze, dla mnie
Miłość jest trochę trudna
Kiedy mówiłem, że zaryzykuję życie
By udowodnić, że byłaś moją ostatnią miłością
To było wczoraj (Woo!)
To była niezdarna pierwsza miłość
Zawsze u twego boku, obok ciebie
Wszędzie za tobą chodziłem, równie dobrze mogłem się do ciebie przykleić
Myślałem, że wszystko się uda, jeśli zrobimy to razem
To były dni młodości, to było jak film.
Niepokój, za którym podąża miłość
Myślałem, że dorosłem.
Co ja robię?
Wszystkie te czasy były wspomnieniami.
Wszystko przeminęło
Kochanie
Naprawdę zwariuję
Ponieważ się w tobie zadurzyłem
I wszystko co wiedziałem, było przed nami
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
Wiem tyle, co inni
Teraz nie jestem
Już młody
Powiedziałem byś mi zaufała
Nieskończona miłość
Ktoś w twoim sercu
Nie daj się ponieść
To w końcu się zatrzyma
Powiedziałaś, że byłem jedynym na świecie
Ale puściłaś moją rękę
A ja głupio trzymałem się tych dni
Tak naprawdę wiedziałem tyle co nic
Taka niewinna pierwsza i ostatnia miłość
To wszystko przeminęło
Kochanie
Moje serce się zmieniło
Jeśli niczego nie powiem
Nigdy nie dostrzeżesz
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
(Miłość jest trochę trudna)
Co powiedziałaś, powiedziałem ci
To wszystko to są wspomnienia
To wciąż jest trochę trudne
Na końcu
Zwykłem byś zbyt młodym
By znać miłość
Kochanie, pomóż mi
Nie ważne jak bardzo próbuję
To nie wychodzi, czemu?
Byłem wtedy całkiem młody
Cokolwiek, więc
Zgaduję, że to jest to
Chciałem zrobić to lepiej
Wciąż nie wiem
Dopiero tak daleko zaszedłem
(Miłość jest trochę trudna)
To prawda, jestem taki
Może mam młody umysł
Nie chcę zostać złapany
Sekret, który znam tylko ja
Zakopię go tu
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba Szczerze, dla mnie
Miłość jest trochę trudna
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba-ba-ba-ra-ra
Ba-ba Szczerze, dla mnie
Miłość jest trochę trudna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
류다솜(Jamfactory), 김은주(Jamfactory), Jeno, Jaemin, Jisung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benjamin Ingrosso, Livvi Franc, Louis Schoorl |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
We Boom |
Komentarze (0):