Teksty piosenek > N > NCT Dream > 7 Days (내게 말해줘)
2 481 274 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 406 oczekujących

NCT Dream - 7 Days (내게 말해줘)

7 Days (내게 말해줘)

7 Days (내게 말해줘)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

아마 요즘 우리가
만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸
특별한 일주일 같지

처음 날 보던 눈빛과
짓던 너의 미소가
아예 머릿속에서
떠날 생각이 없는 듯해

지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
Want it want it yea want it
Woo yea

괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

새삼 일주일이란 게
정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을
끝내기엔 아쉬운데

사실 난 아직 궁금해
너에 대한 모든 것
알아 가면 알수록
Oh 빠져들어

지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
Want it want it yea want it
Woo yea

괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까

7 Days a week
서로에게
어떤 의미였었던 건지
시간따윈 더 원한다면
얼마든지 써

지금 내가 듣고 싶은 건
솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼

Uh yea 준비되면 Everyday
Yea 원한다면 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

Uh yea 오늘처럼 Everyday
Yea 우리 둘은 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘





Romanization

7 Days a week
neon eottaessni
urin kkwaena majneun geot gatni
neukkin daeroman naegedo
malhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonhage malhae
eonjerado nal bulleojumyeon
dallyeogamyeon dwae

ama yojeum uriga
mannan naldeul gaunde
gajang bappeuge jinaen
teukbyeolhan iljuil gatji

cheoeum nal bodeon nunbichgwa
jisdeon neoui misoga
aye meorissogeseo
tteonal saenggagi eopsneun deushae

jigeum nan nan nan ttak han siganman
sasil nae nae nae mameun ireonde
anim bam bam bameul saedo joha
Want it want it yea want it
Woo yea

gwaenhi mak mak mak singyeong sseuji ma
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
nado neol neol neol ttaragaryeogo Yea

7 Days a week
neon eottaessni
urin kkwaena majneun geot gatni
neukkin daeroman naegedo
malhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonhage malhae
eonjerado nal bulleojumyeon
dallyeogamyeon dwae

saesam iljuiriran ge
jeongmal jjalpeun geot gatgin hae
neowa hamkkehan siganeul
kkeutnaegien aswiunde

sasil nan ajik gunggeumhae
neoe daehan modeun geos
ara gamyeon alsurok
Oh ppajyeodeureo

jigeum nan nan nan ttak dan haruman
sasil nae nae nae mameun ireonde
anim mae mae maeil hamkke hallae
Want it want it yea want it
Woo yea

gwaenhi mak mak mak gominhaji ma
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
nado neol neol neol ttaragaryeogo Yea

7 Days a week
neon eottaessni
urin kkwaena majneun geot gatni
neukkin daeroman naegedo
malhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonhage malhae
eonjerado nal bulleojumyeon
dallyeogamyeon dwae

neul ijjeumeseo kkeutnaneun
maebeon meomusgeoryeossdeon georeumi
naui mameul daesin pyohyeonhae
honja apseoseo gagin silheun geol
So mwol hadeun neoramyeon
nado gateun maminikka

7 Days a week
seoroege
eotteon uimiyeosseossdeon geonji
siganttawin deo wonhandamyeon
eolmadeunji sseo

jigeum naega deutgo sipeun geon
soljikhan ne jinsimil ppuniya
neukkin daeroman naegedo
malhaejumyeon dwae

Uh yea junbidoemyeon Everyday
Yea wonhandamyeon Every night
Yea neowa hamkke isseul ge
naege malhae jwo

Uh yea oneulcheoreom Everyday
Yea uri dureun Every night
Yea neowa hamkke isseul ge
naege malhae jwo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chorus]
7 dni w tygodniu, jacy byli w stosunku do ciebie?
Myślisz, że do siebie pasujemy?
Możesz mi powiedzieć jak się czujesz
7 dni w tygodniu, będę zawsze przy tobie
Więc możesz mówić swobodnie
Możesz do mnie zadzwonić o każdej porze,
Po prostu do ciebie pobiegnę

[Verse 1]
Może dni, kiedy ostatnio się spotykaliśmy
Były najbardziej zajęte, ale to jest specjalny tydzień
W sposób w jaki się na mnie spojrzałaś
I uśmiech, który miałaś
Nie mają zamiaru opuścić mojego umysłu

[Pre-Chorus]
Teraz spędzam tylko godzinę
Ale prawda jest taka, to jest tak jak się czuję
Lub możemy nie spać całą noc
(chcę to, chcę to, tak, chcę to, woo)
Nie musisz się o to martwić
Tak, tak, tak, nie ważne co chcesz
Zamierzam za tobą podążać

[Chorus]
7 dni w tygodniu, jacy byli w stosunku do ciebie?
Myślisz, że do siebie pasujemy?
Możesz mi powiedzieć jak się czujesz
7 dni w tygodniu, będę zawsze przy tobie
Więc możesz mówić swobodnie
Możesz do mnie zadzwonić o każdej porze,
Po prostu do ciebie pobiegnę

[Verse 2]
Tydzień z tobą wydaję się za krótki
Szkoda, że muszę zakończyć mój czas z tobą
Tak naprawdę, wciąż jestem ciekawy
Chcę wiedzieć wszystko o tobie
Im więcej o tobie się dowiaduję, tym bardziej się zakochuję

[Pre-Chorus]
Teraz spędzam tylko dzień
Ale prawda jest taka, to jak się czuję
Lub możemy spędzić cały dzień razem
(chcę to, chcę to, tak, chcę to, woo)
Nie musisz się o to martwić
Tak, tak, tak, nie ważne co chcesz
Zamierzam za tobą podążać

[Chorus]
7 dni w tygodniu, jacy byli w stosunku do ciebie?
Myślisz, że do siebie pasujemy?
Możesz mi powiedzieć jak się czujesz
7 dni w tygodniu, będę zawsze przy tobie
Więc możesz mówić swobodnie
Możesz do mnie zadzwonić o każdej porze,
Po prostu do ciebie pobiegnę

[Bridge]
W tym momencie to się zawsze kończy
Moje kroki, które zawsze się wahają, zamiast tego wyrażają moje serce
Nie chcę wyprzedzać siebie samego na własną rękę
Więc nieważne co zrobisz, jeśli to pochodzi od ciebie
Będę się czuł tak samo

[Chorus]
7 dni w tygodniu, co oni dla siebie znaczyli?
Nie krępuj się spędzać za mną czasu w sposób w jaki chcesz
Wszystko co chcę teraz usłyszeć, to szczerze jak się czujesz
Możesz mi powiedzieć jak się czujesz (możesz mi powiedzieć)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

강은정

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bryld Wolsing, Castle, 밍지션

Rok wydania:

2020

Płyty:

Reload

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 481 274 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności