Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT Dream
Popularne teksty
NCT Dream - 119
119
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceMoneyMusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
nae gwisgae saireneun machi
sonata gata
sinhohamyeon moyeo hanadulssik
pyeoneul nanugon Play
kkirikkiri nora jeulgyeo maeil
seuril issneun Race
bodasipi nuga bwado urin
kkoyeo isseo baebae
Ah oui siseoni seuchin nege
Ah oui jangnaneul chigo sipeunde
Ah oui chamji anhgo jireul ttae
eungeun jjarishae
Ah oui cheoeum boneun neoege muah
Ah oui silhji anheun geo da ara
Ah oui so good let me get ya
deo wiheomhan goseuro
seoneul neomeo meomchul su eopsneun Game
neon yesangeul bisnaga deo jaemisseo
nal jakku jageukhae
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
algo issji jinjja michineun geon
rike it boom boom bay
bangasoereul danggyeoboji anhgon
al su eopsneun gibun
Hey himdeulmyeon bulleodo dwae
neoui 119
naega swipge japhineun bulgiri
aniran ge munje
Ah oui siseoni eongkin nege
Ah oui jeongsineul ppaesgo sipeunde
Ah oui ohiryeo kkoyeogane
deo wiheomhan goseuro
seoneul neomeo meomchul su eopsneun Game
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
eokjiro gamchuji ma
jigeum idaero sokdoreul nopyeo
salmyeosi nuneul gama
ppajyeobwa gipi dwiteullin gonggan
kkwak jabajwo nae son nohji mara bwa
yakgan ppittakhan jasero naeryeobwa
aetaneun nunbit sonjit malhaejwo
momi ganeun geudaero naegero wa
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
That’s right we twisted
That’s right we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
Hangul
내 귓가에 사이렌은 마치
소나타 같아
신호하면 모여 하나둘씩
편을 나누곤 Play
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
스릴 있는 Race
보다시피 누가 봐도 우린
꼬여 있어 배배
Ah oui 시선이 스친 네게
Ah oui 장난을 치고 싶은데
Ah oui 참지 않고 지를 때
은근 짜릿해
Ah oui 처음 보는 너에게 muah
Ah oui 싫지 않은 거 다 알아
Ah oui so good let me get ya
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
넌 예상을 빗나가 더 재밌어
날 자꾸 자극해
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
Like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
알 수 없는 기분
Hey 힘들면 불러도 돼
너의 119
내가 쉽게 잡히는 불길이
아니란 게 문제
Ah oui 시선이 엉킨 네게
Ah oui 정신을 뺏고 싶은데
Ah oui 오히려 꼬여가네
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
억지로 감추지 마
지금 이대로 속도를 높여
살며시 눈을 감아
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
약간 삐딱한 자세로 내려봐
애타는 눈빛 손짓 말해줘
몸이 가는 그대로 내게로 와
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
That’s right we twisted
That’s right we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
nae gwisgae saireneun machi
sonata gata
sinhohamyeon moyeo hanadulssik
pyeoneul nanugon Play
kkirikkiri nora jeulgyeo maeil
seuril issneun Race
bodasipi nuga bwado urin
kkoyeo isseo baebae
Ah oui siseoni seuchin nege
Ah oui jangnaneul chigo sipeunde
Ah oui chamji anhgo jireul ttae
eungeun jjarishae
Ah oui cheoeum boneun neoege muah
Ah oui silhji anheun geo da ara
Ah oui so good let me get ya
deo wiheomhan goseuro
seoneul neomeo meomchul su eopsneun Game
neon yesangeul bisnaga deo jaemisseo
nal jakku jageukhae
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
algo issji jinjja michineun geon
rike it boom boom bay
bangasoereul danggyeoboji anhgon
al su eopsneun gibun
Hey himdeulmyeon bulleodo dwae
neoui 119
naega swipge japhineun bulgiri
aniran ge munje
Ah oui siseoni eongkin nege
Ah oui jeongsineul ppaesgo sipeunde
Ah oui ohiryeo kkoyeogane
deo wiheomhan goseuro
seoneul neomeo meomchul su eopsneun Game
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
eokjiro gamchuji ma
jigeum idaero sokdoreul nopyeo
salmyeosi nuneul gama
ppajyeobwa gipi dwiteullin gonggan
kkwak jabajwo nae son nohji mara bwa
yakgan ppittakhan jasero naeryeobwa
aetaneun nunbit sonjit malhaejwo
momi ganeun geudaero naegero wa
swit olhji saljjak meomchishan nuni
neon neomeoga beoryeo imi
nal hyanghae umjigyeo
I like it like that
swit olhji deo heuteureojin geu moksori
heumppeok ppajyeo ttwieodeulji
meomchul saenggak eopseo
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
That’s right we twisted
That’s right we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
Hangul
내 귓가에 사이렌은 마치
소나타 같아
신호하면 모여 하나둘씩
편을 나누곤 Play
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
스릴 있는 Race
보다시피 누가 봐도 우린
꼬여 있어 배배
Ah oui 시선이 스친 네게
Ah oui 장난을 치고 싶은데
Ah oui 참지 않고 지를 때
은근 짜릿해
Ah oui 처음 보는 너에게 muah
Ah oui 싫지 않은 거 다 알아
Ah oui so good let me get ya
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
넌 예상을 빗나가 더 재밌어
날 자꾸 자극해
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
Like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
알 수 없는 기분
Hey 힘들면 불러도 돼
너의 119
내가 쉽게 잡히는 불길이
아니란 게 문제
Ah oui 시선이 엉킨 네게
Ah oui 정신을 뺏고 싶은데
Ah oui 오히려 꼬여가네
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
억지로 감추지 마
지금 이대로 속도를 높여
살며시 눈을 감아
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
약간 삐딱한 자세로 내려봐
애타는 눈빛 손짓 말해줘
몸이 가는 그대로 내게로 와
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
I think we twisted
I think we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
My god we twisted
That’s right we twisted
I know I’ve missed it
I like it like that
That’s right we twisted
That’s right we twisted
That’s right we twisted
I like it like that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoo, yeah
Syrena w moim uchu jest jak sonata.
Na sygnał zbierzcie sie jeden za drugim,
Rozdzielimy boki i gramy.
Bawimy się i cieszymy razem każdego dnia.
Ekscytujący wyścig.
Jak widać, nie jesteśmy sami.
Kochanie, to jest pokręcone.
(Ah oui) Twoje spojrzenie jest wesołe.
(Ah oui) Chcę zagrać w grę.
(Ah oui) To ekscytujące, kiedy się nie powstrzymuję.
(Ah oui) Buziak od ciebie,której jeszcze nie widziałem.
(Ah oui) Wiem, że Ci się to nie podoba.
(Ah oui) Bardzo dobrze, pozwól mi Cię zabrać
Do bardziej niebezpiecznego miejsca gry, której nie można zatrzymać na froncie.
Jesteś bardziej zabawna niż się spodziewałem. Ciągle mnie prowokujesz.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
Wiem co jest naprawdę szalone.
Jak boom, boom bay.
Nie pociągnełaś za spust, nie wiesz jak to jest.
Hey, możesz do mnie zadzwonić, Kiedy będziesz miała trudny okres.
Twój 119.*
Mogę łatwo złapać płomienie, to nie problem.
(Ah oui) Jestem zaplątany w twoich oczach.
(Ah oui) Chce to wziąć na spokojnie.
(Ah oui) To raczej pokręcone
Do bardziej niebezpiecznego miejsca gry, której nie można zatrzymać na froncie.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
(na, na, na, na, na, na) Boże, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Wiem, że to przegapiłem.
Podoba mi się tak.
Nie zmuszaj mnie do ukrywania tego.
Chcę, abyś przyśpieszyła.
Zamknij oczy delikatnie (zamknij).
Wpadnij w głęboko pokręconą przestrzeń.
Trzymaj się mocno, nie puszczaj mnie.
Zejdź trochę z ziemi.
Drażniące spojrzenie, daj znak.
Przyjdź do mnie, jak będziesz szła.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
(na, na, na, na, na, na) Boże, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Wiem, że to przegapiłem.
Podoba mi się tak.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Podoba mi się tak.
Syrena w moim uchu jest jak sonata.
Na sygnał zbierzcie sie jeden za drugim,
Rozdzielimy boki i gramy.
Bawimy się i cieszymy razem każdego dnia.
Ekscytujący wyścig.
Jak widać, nie jesteśmy sami.
Kochanie, to jest pokręcone.
(Ah oui) Twoje spojrzenie jest wesołe.
(Ah oui) Chcę zagrać w grę.
(Ah oui) To ekscytujące, kiedy się nie powstrzymuję.
(Ah oui) Buziak od ciebie,której jeszcze nie widziałem.
(Ah oui) Wiem, że Ci się to nie podoba.
(Ah oui) Bardzo dobrze, pozwól mi Cię zabrać
Do bardziej niebezpiecznego miejsca gry, której nie można zatrzymać na froncie.
Jesteś bardziej zabawna niż się spodziewałem. Ciągle mnie prowokujesz.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
Wiem co jest naprawdę szalone.
Jak boom, boom bay.
Nie pociągnełaś za spust, nie wiesz jak to jest.
Hey, możesz do mnie zadzwonić, Kiedy będziesz miała trudny okres.
Twój 119.*
Mogę łatwo złapać płomienie, to nie problem.
(Ah oui) Jestem zaplątany w twoich oczach.
(Ah oui) Chce to wziąć na spokojnie.
(Ah oui) To raczej pokręcone
Do bardziej niebezpiecznego miejsca gry, której nie można zatrzymać na froncie.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
(na, na, na, na, na, na) Boże, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Wiem, że to przegapiłem.
Podoba mi się tak.
Nie zmuszaj mnie do ukrywania tego.
Chcę, abyś przyśpieszyła.
Zamknij oczy delikatnie (zamknij).
Wpadnij w głęboko pokręconą przestrzeń.
Trzymaj się mocno, nie puszczaj mnie.
Zejdź trochę z ziemi.
Drażniące spojrzenie, daj znak.
Przyjdź do mnie, jak będziesz szła.
(Oh) Shh, zgadza się. Lekko zmrużone oczy. Odeszłaś już, wróć do mnie.
Podoba mi się tak.
Shh, racja, bardziej zaniedbany głos.
Zamierzam się zanurzyć.
Nie przestanę.
Podoba mi się tak.
(na, na, na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
(Na, na, na, na) Myślę że jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni i podoba mi się to.
(na, na, na, na, na, na) Boże, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Wiem, że to przegapiłem.
Podoba mi się tak.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Racja, jesteśmy pokręceni.
Podoba mi się tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
송캐럿(Jamfactory), Jeno, Jaemin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
We Boom |
Komentarze (0):