1 989 432 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 352 oczekujących

NCT 127 - Save

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Too many satellites above
떨어져도 너에게 데려다줬어
We bond it by the love
우리는 어디서든 붙어있어

On the way memories go
난 잊기 싫어 모든 순간들 oh
On the way the melody goes
All the things that in my sight
127 til infinite time

Saving you saving me
미래의 기억
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love

같은 자리에 머물던
그땐 항상 입가에는 포물선
널 만나고 보물섬에 arrival
마음 안에 전부 담았어

On the way memories go
사랑을 멈추기는 싫어 no
저기 은하수를 넘어서 go
Starlight shining bright
127 til infinite time

Saving you saving me
미래의 기억
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love

Uh out of sight out of mind
No longer
they ain't the same thing
시 공간 그 무엇과도
우릴 떼어 놓을 수 없으니
Out of sight out of mind
그거 다 옛말
우리 무대는 우주고
이건 space opera

Saving you saving me
미래의 기억
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Save you save me save our memories
All the things that in my sight
Memories of love





[Romanization]

Too many satellites above
tteoreojyeodo neoege deryeodajwosseo
We bond it by the love
urineun eodiseodeun buteoisseo

On the way memories go
nan ijgi silheo modeun sungandeul oh
On the way the melody goes
All the things that in my sight
127 til infinite time

Saving you saving me
miraeui gieok
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love

gateun jarie meomuldeon
geuttaen hangsang ipgaeneun pomulseon
neol mannago bomulseome arrival
maeum ane jeonbu damasseo

On the way memories go
sarangeul meomchugineun silheo no
jeogi eunhasureul neomeoseo go
Starlight shining bright
127 til infinite time

Saving you saving me
miraeui gieok
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love
Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Memories of love

Uh out of sight out of mind
No longer
they ain't the same thing
si gonggan geu mueosgwado
uril tteeo noheul su eopseuni
Out of sight out of mind
geugeo da yesmal
uri mudaeneun ujugo
igeon space opera

Saving you saving me
miraeui gieok
Saving you saving me
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Save you save me save our memories
Take you take me
take us to infinity
Save you save me save our memories
All the things that in my sight
Memories of love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Jaehyun, Yuta, Haechan]
Za dużo satelitów nad nami
Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni, zabrali mnie do ciebie
Łączymy to dzięki miłości (Dzięki miłości, oh)
Zawsze jesteśmy przy sobie

[Taeil, Haechan, Johnny, Wszyscy]
Drogą idą wspomnienia
Nie chcę zapomnieć żadnego momentu, oh
Drogą idzie melodia
Wszystkie rzeczy na moim widoku
127 do nieskończoności

[Doyoung, Taeil, Wszyscy, Taeyong]
Ratując ciebie, ratując mnie
Przyszłe wspomnienia
Ratując ciebie, ratując mnie
Bezwarunkowo
Ratując ciebie, ratując mnie
Wspomnienia miłości
Wszystkie rzeczy na moim widoku
127 do nieskończoności

[Mark]
Tańcz

[Doyoung, Mark, Taeyong]
(Wspomnienia miłości)
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia
Zabierz siebie, zabierz mnie, zabierz nas w nieskończoność
(Wspomnienia miłości)
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia
Zabierz siebie, zabierz mnie, zabierz nas w nieskończoność
(Wspomnienia miłości)

[Haechan, Jungwoo]
Wcześniej gdy stałem w tym samym miejscu
Na moich ustach zawsze był uśmiech (Oh, oh, oh)
Po spotkaniu z tobą czuję się jak na Wyspie Skarbów
Mam to wszystko w sercu (Oh, oh, oh)

[Taeil, Johnny, Jaehyun, Wszyscy]
Drogą idą wspomnienia
Nie chcę powstrzymywać miłości, nie
Przejdź przez Drogę Mleczną i idź
Gwiazdy jasno świecą
127 do nieskończoności

[Taeil, Jungwoo, Wszyscy, Mark]
Ratując ciebie, ratując mnie
Przyszłe wspomnienia (Oh)
Ratując ciebie, ratując mnie
Bezwarunkowo (Bezwarunkowo)
Ratując ciebie, ratując mnie
Wspomnienia miłości
Wszystkie rzeczy na moim widoku
127 do nieskończoności

[Taeyong]
Tańcz

[Yuta, Jaehyun, Johnny]
(Wspomnienia miłości)
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia
Zabierz siebie, zabierz mnie, zabierz nas w nieskończoność
(Wspomnienia miłości)
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia
Zabierz siebie, zabierz mnie, zabierz nas w nieskończoność
(Wspomnienia miłości)

[Mark, Taeyong]
Uh, poza zasięgiem wzroku, poza umysłem
Już dłużej nie są tą samą rzeczą
Żadna czasoprzestrzeń nie może nas rozdzielić
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem
To powiedzenie jest przestarzałe
Wszechświat to nasza scena, to kosmiczna opera

[Haechan, Doyoung, Wszyscy, Taeyong]
Ratując ciebie, ratując mnie
Przyszłe wspomnienia
Ratując ciebie, ratując mnie
Bezwarunkowo (Oh)
Ratując ciebie, ratując mnie (Ratując mnie)
Wspomnienia miłości
Wszystkie rzeczy na moim widoku
127 do nieskończoności (Oh, woah)

[Mark, Taeyong, Wszyscy, Taeil]
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia
Zabierz siebie, zabierz mnie, zabierz nas w nieskończoność
(Wspomnienia miłości)
Uratuj siebie, uratuj mnie, uratuj nasze wspomnienia (Oh)
Wszystkie rzeczy na moim widoku
Wspomnienia miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

개코, 최자, THAMA (따마)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

개코, philtre

Rok wydania:

2021

Płyty:

Save

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności