1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

NCT 127 - Right now

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tiritiri21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]

Woo yeah
I wanna be your somebody
ano hi no boku-ra o mune ni
Why don t you be my somebody
tsutaetai n da kimi ni
I wanna be your somebody
ano yakusoku tōri ni
Why don't you be my somebody
tsutaetai n da kimi ni

yubisaki de furetaScreen
kanjita kimi noFeeling
kizutsukeru mono tōzakeru yo
doko ni itatte
Can you feel it? Can you feel it?

Right now yasashiku fureatte
Right now issho ni waraiatte
Right now kono shunkan o ikite
Right now ni do to konai kyō o
Right now

boku-ra no hibi ni nan ga atta
sono me ni mienai mono kawatta?
sabishi-sa nanka wa mō wasureta?
yorisotta mama your & my heart
kizuita right now (right now)
nan-ge nai egao ya shigusa
arifureta mono no sonzai wa
sono hito-tsu hito-tsu kiseki datta

kimi no egao utsusuScreen
kakushita boku noFeeling
kizutsuita toki wa iyasu yo
sō sa boku no subete de
Can you feel it? Can you feel it?

Right now mamorubeki mono tte
Right now sonna ni ippai wa naku te
Right now kono shunkan o ikite
Right now ni do to konai kyō o
Right now

todoketai mono wa
itsu da tte kono te no naka ni
kimi ga kanashī toki wa I m the one
I ll give you everything

I wanna be your somebody (Wanna be your Someboby)
Why don't you be my somebody (Be my somebody right now)
I wanna be your somebody (wanna be your somebody)
Why don't you be my somebody (I wanna be I wanna be)

Right now yasashiku fureatte
Right now issho ni waraiatte
Right now kono shunkan o ikite
Right now ni do to konai kyō o
Right Now

Right now








[Japanese]

Ooh, yeah, oh
I wanna be your somebody (Yuh)
あの日の僕らを胸に (Aha)
Why don't you be my somebody? (Woo)
傳えたいんだ君に (Ya)
I wanna be your somebody (Ya)
あの約束通りに (Uh)
Why don't you be my somebody? (Ya)
傳えたいんだ君に (Ya)

指先で觸れたScreen 感じた君のFeeling
傷つけるもの遠ざけるよどこにいたって
Can you feel it? Can you feel it?

Right now 優しくふれあって
Right now (Na-na-na) 一緖に笑いあって
Right now (Na-na) この瞬間を生きて
Right now (Na-na) 二度とこない今日を
Right now

僕らのひびに何があった
その目に見えないもの變わった
淋しさなんかはもう忘れた
寄り添ったまま your and my heart (Ya)
氣づいた right now (Right now)
何氣ない笑顔や仕草 (Yeah)
ありふれたものの存在は
そのひとつひとつ奇跡だった
君の笑顔寫すScreen 隱した僕のFeeling (Oh no, yeah)
傷ついた時は癒すよそうさ僕の全てで
Can you feel it? Can you feel it?

Right now (Oh) 守るべきものって
Right now (Yeah) そんなにいっぱいはなくて
Right now (Oh no, no, no) この瞬間を生きて
Right now (Now) 二度とこない今日を
Right now

屆けたいものは
いつだってこの手の中に
君が悲しいときは I'm the one
I'll give you everything

I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, yeah)
Why don't you be my somebody? (Be my somebody right now, oh)
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, hoo)
Why don't you be my somebody? (I wanna be, I wanna be)

Right now 優しくふれあって
Right now (Now) 一緖に笑いあって
Right now (No-no-no-no-now) この瞬間を生きて
Right now (Now, now) 二度とこない今日を right now
Right now, right now, right now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh, tak, oh
Chcę być twoim kimś (Yuh)
Z nami w tym dniu w moim sercu (Aha)
Dlaczego nie będziesz moim kimś? (Woo)
Chcę ci zaśpiewać (tak)
Chcę być twoim kimś (Ya)
Zgodnie z obietnicą (Uh)
Dlaczego nie będziesz moim kimś? (Tak)
Chcę ci zaśpiewać (tak)

Ekran, który można zobaczyć opuszkami palców. Poczucie własnych uczuć
Trzymaj się z dala od rzeczy, które cię ranią, gdziekolwiek jesteś
Czy to czujesz? Czy to czujesz?

Teraz
W tej chwili (Na-na-na) Śmiejąc się od razu
Teraz (Na-na) Żyj tą chwilą
W tej chwili (Na-na)
Teraz

Co się stało z naszymi pęknięciami
Natknąłem się na tę niewidzialną rzecz
Zapomniałem o samotności
Trzymaj się blisko swojego i mojego serca (tak)
Teraz (teraz)
Bez uśmiechów i gestów (tak)
Istnienie rzeczy wspólnych
Każdy był cudem
Twój uśmiech, ekran, moje ukryte uczucie (o nie, tak)
Kiedy zostanę zraniony, uleczę to.
Czy to czujesz? Czy to czujesz?

W tej chwili (Oh) Co chronić
W tej chwili (tak) Nie tak wiele
Teraz (o nie, nie, nie) Żyj tą chwilą
Teraz (teraz)
Teraz

Co chcesz wiedzieć
Zawsze w tej dłoni
Kiedy jesteś smutny, jestem jedyny
Dam ci wszystko

Chcę być twoim kimś (Chcę być twoim kimś, tak)
Dlaczego nie będziesz moim kimś? (Bądź moim kimś teraz, oh)
Chcę być twoim kimś (Chcę być twoim kimś, hoo)
Dlaczego nie będziesz moim kimś? (Chcę być, chcę być)

Teraz
W tej chwili (teraz) śmiejąc się od razu
W tej chwili (nie, nie, nie, nie, nie) Żyj tą chwilą
Właśnie teraz (teraz, teraz) Właśnie teraz
Właśnie teraz, teraz, właśnie teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

AKIRA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr., lan Jeffrey Thomas, Andrew Beckner, Ryan S. Jhun

Rok wydania:

2021

Płyty:

LOVEHOLIC

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności