2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 400 oczekujących

NCT 127 - Regular (English Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majka127 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like shining, you be lying
I be grinding, you waste time
Know you wanna roll with me
Cause you know I put it down
When I show up
I’m the one and only no no no
Yeah pull up in the jag,
haters gone be mad

I be walking with the cheese
that’s that Queso
Diamonds drippin’ better
bring your rain coat

I got them racks on me
I brought the whole lit
team with me
I might pull up in a spaceship
Hop out it don’t look like
I live here

*And now we in a "Zone"
Stand too close might catch a cold
Crib came with a gate and a code
Yeah yeah drippin water faucet

**VVS my diamonds
I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now
I can barely see the time
I just made a million
and I’m still not satisfied,
Cause I need that bag
on the regular
I spend a bag on the regular

***We make the world go
My bank account go
We make the world go
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero I want in

I am too rich to compete
so don’t compare them to me
We are not the same,
only one of me

Hopped out the coupe
the sky is the roof,
my whole team ball,
We never lose,
hundreds all blue,
we do what we do

Hopping out casket fresh,
looking like a fashion show
Diamonds all on my neck,
looking like a water show

She gone bust it bust it
bust it for a real one
We gone bring out the cars
one way no stop to the stars
Crew fly, Dubai,
no it ain’t two sides, too high,
one way to mars
You better watch yourself
I did it all by myself

*Repeat
**Repeat
***Repeat

Multi-colored
diamonds like a rainbow
PLR your eyes
번쩍 눈이 부셔 beonjjeok nuni busyeo (your brain go)
자체발광 jachebalgwang We flash,
주체 안돼 juche andwae Let’s dance
This is real, this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 meori eokkae mureup bal mureup bal
let’s get bounce

Run it up Run it up Run it up
No competition in front of us
We got the wave, we gettin’ paid

VVS my diamonds
I don’t need no light to shine
Iced out both my wrists now
I can barely see the time
I just made millions of it
but I’m still not satisfied,
Cause I need that bag
on the regular
I spend a bag on the regular

***Repeat

Regular
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lubię błyszczeć, ty kłamiesz
Ja szlifuje, ty marnujesz czas
Wiem, że chcesz się ze mną stoczyć
Bo wiesz, że to odkładam
Kiedy się pokazuję
Jestem tym jedynym, nie, nie, nie
Tak, ciągnę ten występ
Hejterzy wpadną w szał

Będę chodzić z serem
To jest Queso*
Pada diamentami
Lepiej weź swój płaszcz przeciwdeszczowy

Mam ich, krzywdy na mnie
Cała najlepsza drużyna ze mną
Mogę się wznieść w statku kosmicznym
Wyskoczę tym wyżej, nie wyglądam jakbym był stąd

I teraz jesteśmy w strefie
Stojąc zbyt blisko możesz się przeziębić
Przyszedł skład z bramką i kodem
Yeah, yeah, kapie z kranu

VVS me diamenty
Nie potrzebuje światła by błyszczeć
Omdlały moje oba nadgarstki,
Ledwo co widzę czas
Właśnie zarobiłem milion
Lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Bo potrzebuję torby systematycznie,
Wydaję torbę systematycznie

Wprawiamy świat w ruch
Me konto bankowe mknie
Wprawiamy świat w ruch
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero* pragnę tego

Jestem zbyt bogaty by mnie porównywać
Więc nie porównuj ich do mnie.
Nie jesteśmy tact sami
Jestem tylko jeden ja.

Wyskoczyłem z ram
Niebo jest dachem
Moja cała drużyna gra
Nigdy nie przegrywamy
Setki są niebieskie
Robimy co robimy

Wyskakuje z nowej szkatułki
Wyglądam jak z pokazu mody
Diamenty na mojej szyi
Wyglądają jak pokaz wodny

Ona to spali, spali, spali
Dla tego prawdziwego
Weźmiemy auta
Jedna droga bez zatrzymania do gwiazd
Leci załoga, Dubai,
Nie, to nie ma dwuch stron, zbyt wysoko
Droga na Mars
Lepiej uważaj,
Osiągnąłem to wszystko sam.

I teraz jesteśmy w strefie
Stoimy zbyt blisko, możemy złapać katar
Przyszedł skład z bramką i kluczem
Yeah, yeah, kapie z kranu

VVS me diamenty
Nie potrzebuje światła by błyszczeć
Omdlały moje oba nadgarstki,
Ledwo co widzę czas
Właśnie zarobiłem milion
Lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Bo potrzebuję torby systematycznie,
Wydaję torbę systematycznie

Wprawiamy świat w ruch
Me konto bankowe mknie
Wprawiamy świat w ruch
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero* pragnę tego.

Wielobarwne diamenty jak tęcza
**PLR twoje oczy
Rozprzestrzenia się oślepiające światło
Błyszczymy na własną rękę
Bez powodu, tańczmy
To prawdziwe, to zwyczajny ruch
Głowa, ramiona, kolana, palce, kolana, palce
Odbijmy się

Uruchom to, uruchom to, uruchom to
Nie ma konkurencji przed nami
Jesteśmy na fali, zarabiamy

VVS me diamenty
Nie potrzebuje światła by błyszczeć
Omdlały moje oba nadgarstki,
Ledwo co widzę czas
Właśnie zarobiłem milion
Lecz wciąż nie czuję satysfakcji
Bo potrzebuję torby systematycznie,
Wydaję torbę systematycznie

Wprawiamy świat w ruch
Me konto bankowe mknie
Wprawiamy świat w ruch
Dinero, peso, yen,
Lo Quiero* pragnę tego

*dinero - pieniądze po hiszpańsku
peso - meksykańska waluta
yen - japońska waluta
Lo Quiero - chcę to/tego po hiszpańsku

**PLR - Public Lending Right czyli Prawo do użyczenia publicznego w Wielkiej Brytani

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Wilbart ”Vedo” McCoy |||, Taeyong, Mark,

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

NCT (Neo Culture Technology)

Płyty:

Regular-Irregular

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności