Teksty piosenek > N > NCT 127 > My Van
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

NCT 127 - My Van

My Van

My Van

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majka127 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul:

*Riding On Our Van
Riding On that Van
Keep Driving
Keep Driving

Long riding
No 아직 도착은 멀었어
제대로 꽉 막힌 도로
마침 걸려오는 전화에
이 지루함을 덜어줄 친구 놈이기를
몇 백 번을 왔다 갔다를 해도
이 길은 적응 할 수가 없지
아주 운이 좋으면 몇 시간
정도 눈을 붙이다 보니
피곤에 지쳐버린 얼굴과
나를 더 피곤하게 하는
친구의 친구들과 선 긋기
내겐 진짜 친구들과
회사 가족 팬이 전부지

Long riding
뭐 반쯤 온 거 같기도
불편해 차 안에서 다 벗어
Piece I rocking on
머리 아파 띵 할 때
한번씩 약을 찾기도
답답할 때 창문을 조금 열어
바람 맞기도 하고
때론 매니저 형과
다음 스케줄 및 주요 points
도시락을 까먹을 때
꼭 챙기는 게 내 주요 sauce
잠을 쫓게 해준다는
민간요법들은 의미 없어
꿀 잠이지 이동하는 동안
자동차 바퀴 굴러가는 소리

*Repeat

**Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 Van
이동하는 내내
이동하는 내 Van

아니 또 Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
배라도 채워야 힘이 나지
We start from there
창문을 통해서 본
사람들의 특이한 시선
코팅을 꿰뚫는듯한
눈빛들이 가끔씩 무서워
Who is in it
Who is in it 궁금해하지
Who is in it
Who is in it
궁금해할 필요가 없이
무대에서 만나게 되리라 믿고 있어
몇몇은 조금 부정적
굳이 색안경을 끼고 있어
But still driving still on
포기 같은 건 모르지
힘든 여정이란 것은 알지만
눈 딱 감고 다시 오르지
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic
van homie let’s go
SM Idol 너흰 틀렸어
생각보다 안 타협해
You might wanna be me though
생각보다 너흰 나약해

*Repeat
**Repeat










Romanization:

*Riding On Our Van
Riding On that Van
Keep driving
Keep driving

Long riding
No ajik dochageun meoreosseo
jedaero kkwak makhin doro
machim geollyeooneun jeonhwae
i jiruhameul deoreojul chingu nomigireul
myeot baek beoneul wassda gassdareul haedo
i gireun jeogeung hal suga eopsji
aju uni joheumyeon myeot sigan
jeongdo nuneul butida boni
pigone jichyeobeorin eolgulgwa
nareul deo pigonhage haneun
chinguui chingudeulgwa seon geusgi
naegen jinjja chingudeulgwa
hoesa gajok paeni jeonbuji

Long riding
mwo banjjeum on geo gatgido
bulpyeonhae cha aneseo da beoseo
Piece I rocking on
meori apa tting hal ttae
hanbeonssik yageul chajgido
dapdaphal ttae changmuneul jogeum yeoreo
baram majgido hago
ttaeron maenijeo hyeonggwa
daeum seukejul mit juyo points
dosirageul kkameogeul ttae
kkok chaenggineun ge nae juyo sauce
jameul jjoccge haejundaneun
minganyobeopdeureun uimi eopseo
kkul jamiji idonghaneun dongan
jadongcha bakwi gulleoganeun sori

*Repeat

**Short riding
suksoeseo samusillo
samusireseo seutyudio
jjikgo gongyeon gassda incheoneuro
idonghaneun naenae
idonghaneun nae Van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae Van

ani tto Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
baerado chaewoya himi naji
We start from there
changmuneul tonghaeseo bon
saramdeurui teugihan siseon
kotingeul kkwetdulhneundeushan
nunbiccdeuri gakkeumssik museowo
Who is in it
Who is in it gunggeumhaehaji
Who is in it
Who is in it
gunggeumhaehal piryoga eopsi
mudaeeseo mannage doerira mitgo isseo
myeoccmyeocceun jogeum bujeongjeok
gudi saegangyeongeul kkigo isseo
but still driving still on
pogi gateun geon moreuji
himdeun yeojeongiran geoseun aljiman
nun ttak gamgo dasi oreuji
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic
van homie let’s go
SM Idol neohuin teullyeosseo
saenggakboda an tahyeophae
You might wanna be me though
saenggakboda neohuin nayakhae

*Repeat
**Repeat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jazda naszym vanem
Jazda tym vanem
Jedź dalej
Jedź dalej

Długa jazda
Nie, wciąż nam daleko do dotarcia
Na drodze pełnej korków
Dostaję telefon
I mam nadzieję że to mój przyjaciel
Który może zmniejszyć tą nudę
Nawet jeśli wracamy tam setki razy
Mogę nigdy nie przywyknąć do ten drogi
Jeśli rzeczywiście mam szczęście
Zamykam oczy na kilka godzin
I kiedy się budzę widzę moją zmęczoną twarz
Stawiam limit moim przyjaciołom
Przyjaciołom którzy sprawiają, że jestem zmęczony
Moi prawdziwi przyjaciele, moja firma, rodzina i fani są dla mnie wszystkim

Długa jazda
Cóż, wygląda na to, że jestem w połowie drogi
Czuję się nieswojo, więc biorę to wszystko w samochodzie
Kawałek na którym się kołyszę
Kiedy zaczyna mnie boleć głowa
Od czasu do czasu szukam lekarstwa
Kiedy jest duszno uchylam okno
Czuję podmuch wiatru
Czasem z moim managerem
Rozmawiam o kolejnym harmonogramie i jego ważnych punktach
Kiedy otwieram i jem mój Doshirak*
Coś co zawsze pakuje - mój najważniejszy sos
Domowe środki które mają cie obudzić są dla mnie bezużyteczne
Czas, w którym się poruszamy, to dobry sen
Dźwięk ruszających kół naszego auta

Jazda naszym vanem
Jazda tym vanem
Jedź dalej
Jedź dalej

Krótka jazda
Z naszych dormów do biura
Z biura do studia
Nagrać to, iść na występ, potem do Incheon**
Cały czas jesteśmy w ruchu
Poruszamy się moim vanem
Cały czas jesteśmy w ruchu
Poruszamy się moim vanem

No nie, znowu jedziemy? To nie ma końca
Gdzie twoja poducha?
Dokąd teraz płyniemy?
Mam to gdzieś
Jedzenie dookoła, chipsy dookoła
Potrzebujemy wolnego
Musisz przynajmniej napełnić żołądek by mieć energię
Stąd zaczynamy
Dziwne spojrzenia którymi obdarzają nas ludzie przez okna
Czasami boję się tych spojrzeń
Zdają się przebijać przez powłokę
Kto tam jest
Kto tam jest
Jesteś tego ciekaw
Kto tam jest
Kto tam jest
Nie ma powodu byś był ciekaw
Wierzę, że możemy spotkać się na scenie
Niektórzy są nieco negatywni
Upierają się, że są uprzedzeni
Ale wciąż jedziemy dalej
Nie wiem czym jest poddawanie się
Mimo iż wiem, że to będzie ciężka podróż
Zamykam oczy i jadę znów
Tym vanem, ruszajmy
Jedźmy dalej, jedźmy
Mówimy tu o białym klasyku
Ziomku z vana, ruszajmy
Idol SM, jesteś w błędzie
Nie ma takiego kompromisu jak myślisz
Możesz chcieć być mną
Ale jesteście słabsi niż myślicie

Jazda naszym vanem
Jazda tym vanem
Jedź dalej
Jedź dalej

Krótka jazda
Z naszych dormów do biura
Z biura do studia
Nagrać to, iść na występ, potem do Incheon**
Cały czas jesteśmy w ruchu
Poruszamy się moim vanem
Cały czas jesteśmy w ruchu
Poruszamy się moim vanem

*Doshirak to zapakowany lunch
**Incheon to miasto w południowo-zachodniej części Korei Południowej

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Regular-Irregular

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności