Teksty piosenek > N > NCT 127 > Love On The Floor
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

NCT 127 - Love On The Floor

Love On The Floor

Love On The Floor

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

시선을 피해 고개를 숙여도
향기가 진해 코끝에 흐르고
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
이토록 끌리는지

밤 짙어가는 지금
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
건반 위를 걷는 듯이
위태로운 나의 몸이

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You'll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love On The Floor

Dance uh on the floor
yeah on the floor
on the floor

Yeah yeah 은밀해진 교감
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
눈에 너를 담아
음악보다 음악 같은
네 목소릴 감아 yo
Tic tac on the low
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
yeah 자꾸 몸이 비틀대
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱

and I can feel the feel
the fire growing in the air
꿈이 아닌 꿈만 같은
I can take you there

이 시대에 내 낭만은 너 너
나 수없이 바래
더 가까이 more more
널 집중할 때면
그 무엇도 so so
but baby it's me
and you now now now

밤 덮여 있는 지금
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
긴 관능 속에 고조되는 기분
건반 위를 뛰는 듯이
가쁜 숨을 몰아쉬니

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We dance
발끝에 널 맞춰 본
Tonight we dance
우리 둘을 비춰 온 저 달
You'll see me
뜨거워진 공기
너를 향한 몸짓
Love On The Floor

Life is a bastard
넌 걔를 딱 휘어잡아
꼿꼿하게 세운 굽 heels on
Leave 'em all underneath
you it's true
정박 같은 깔끔함도
엇박 같은 미묘함
모두 널 표현해 놓은 듯 하지
There's a delay in my head

It's in your eyes
손에 잡힐 듯한 그 거리에
(Tell me that you want me)
알 듯 말 듯한
너의 표정까지
이상하게 좋아 난

힐끗 너와 눈 맞춘 순간
We Dance
(But only for tonight)
발끝에 널 맞춰 본
Tonight We Dance
(Take it where you)
샹들리에 빛 같은 Starlight
(oh baby)
You'll see me
(Exactly where we going girl)
희미해진 공기
너를 위한 몸짓
Love On The Floor
(baby oh)

Yeah dance
uh dance on the floor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Taeil, Doyoung]
Nawet kiedy unikam twojego spojrzenia i opuszczam głowę
To twój silny zapach otula mój nos
Dopasowuję się do twojego niecodziennego tempa
Dlaczego mnie tak bardzo do ciebie ciągnie?

[Haechan, Jungwoo]
Teraz, gdy noc staję się ciemniejsza
Ten walc tańczę z tobą bez twojej wiedzy
Moje ciało drży ze zdenerwowania
Jak bym chodził po klawiszach fortepianu, moje ciało jest niestabilne

[Wszyscy, Jaehyun]
W chwili, gdy moje spojrzenie spotyka się z twoim, tańczymy
Na czubkach moich stóp dopasowuję się do ciebie, dziś wieczorem tańczymy
Ten księżyc, który na nas świecił, zobaczysz mnie
Ta atmosfera stała się gorąca, mój gest dla ciebie
Miłość na parkiecie

[Johnny]
(Tańcz) Uh, na parkiecie
Tak, na parkiecie (Tańcz)
Na parkiecie

[Taeyong, Mark]
Yeah, yeah, komunikacja stała się tajemnicza
Czas zbliżyć się do ciebie jak do rysowania koła, yo
Mam cię na oku
Nawijam twój głos, który jest bardziej muzykalny niż muzyka, yo
Tik-tak na niskim poziomie
Twój gest zmienia gatunek
Yeah, moje ciało ciągle się potyka
Kiedy ukradkiem na ciebie spoglądam, moja głowa staje się zamglona

[Johnny, Jaehyun]
Czuję to uczucie, ogień rosnący w powietrzu
Choć nie jest to sen, to czuję jakby nim był, mogę cię tam zabrać
W tym pokoleniu moim romansem jesteś ty, ty
Proszę o ciebie niezliczoną ilość razy, bliżej, bliżej, bliżej
Kiedy koncentruję się na tobie, wszystko jest takie sobie
Ale kochanie to ja i ty teraz, teraz, teraz

[Yuta, Doyoung]
Ta chwila pokryta nocą
Sam tańczę walca, u twego boku
Mój nastrój poprawia się w tej długiej zmysłowości
Dyszę, jakbym skakał po klawiszach fortepianu

[Wszyscy, Haechan]
W chwili, gdy moje spojrzenie spotyka się z twoim, tańczymy
Na czubkach moich stóp dopasowuję się do ciebie, dziś wieczorem tańczymy
Ten księżyc, który na nas świecił, zobaczysz mnie
Ta atmosfera stała się gorąca, mój gest dla ciebie
Miłość na parkiecie (Tańcz)

[Mark, Taeyong]
Życie to drań
Bierzesz z niego to, co najlepsze (Bierzesz to, co najlepsze)
Twoje obcasy stoją prosto, obcasy na
Zostaw ich wszystkich za sobą, to prawda
schludność, która jest w rytmie, wydaje się niepewna, jakby była poza rytmem
To wszystko opisuje ciebie
W mojej głowie jest opóźnienie

[Doyoung, Yuta, Taeil]
Jest to w twoich oczach
W tej odległości, w której mógłbym trzymać twoją rękę
(Powiedz mi, że mnie pragniesz)
Nawet twój wyraz twarzy, którego nie do końca poznaję
Dziwnie to lubię

[Wszyscy, Haechan, Taeil, Doyoung]
W chwili, gdy moje spojrzenie spotyka się z twoim, tańczymy (Tylko dzisiaj)
Na czubkach moich stóp dopasowuję się do ciebie, dziś wieczorem tańczymy (Zabierz to tam gdzie jesteś)
Światło gwiazd, które jest jak światła żyrandola (Oh, kochanie)
Zobaczysz mnie (Dokładnie tam, gdzie idziemy skarbie)
Powietrze osłabło, moje gesty dla ciebie
Miłość na parkiecie (Kochanie, oh)

[Mark]
Yeah, taniec
Uh, taniec na parkiecie, woo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

구태우

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael 'TruPopGod' Jiminez,Tay Jasper,Dylan Huling,Timothy 'Bos' Bullock,Hautboi Rich

Rok wydania:

2021

Płyty:

Favorite

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności