Teksty piosenek > N > Naviband > Historyja majho žyccia
2 485 342 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 225 oczekujących

Naviband - Historyja majho žyccia

Historyja majho žyccia

Historyja majho žyccia

Tekst dodał(a): tunczyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubimyselfie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TeamTesoro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Koĺki dzion, koĺki spatkanniaŭ
Novyja vobrazy i harady
Šerah padziej, nas pakidaje
U sercy trymajem
Idziem daliej


Ref.: Historyja majho žyccia
Budzie sviacić jašče jarčej
U našaj kryvi sonca zajhraje
Usia pryhažosć Tvaich vačej


2. Dzie budzieš ty – ja adšukaju
Jarkija momanty znojdziem chutčej
Sienniašni dzień, stanie pačatkam
Novych žadanniaŭ, liepšych idej

Ref.: Historyja majho žyccia
Budzie sviacić jašče jarčej
U našaj kryvi sonca zajhraje
Usia pryhažosć Tvaich vačej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Historia mojego życia:


1.
Ile dni, ile spotkań
Nowych zdjęć i miast?
Łańcuch zdarzeń spada za nami,
Trzymamy go w naszych sercach i idziemy dalej.

Refren:
Historia mojego życia
Będzie świecić jeszcze jaśniej.
Słońce będzie błyszczeć w naszej krwi,
A wszystko przez piękno twych oczu.

2.
Będę szukać cię tam, gdzie możesz być.
Będziemy odkrywać wspaniałe chwile szybciej.
Dziś będziemy rodzić
Nowe pragnienia i lepsze pomysły.

Refren:
Historia mojego życia
Będzie świecić jeszcze jaśniej.
Słońce będzie błyszczeć w naszej krwi,
A wszystko przez piękno twych oczu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arciom Lukjanienka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arciom Lukjanienka

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

NaviBand

Płyty:

Historyja majho žyccia (singel, 2017)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentowała Białoruś w konkursie Eurowizji w 2017 roku w Kijowie. Zajęła tam 17. miejsce. Producentem utworu jest Arciom Lukjanienka. Gatunek piosenki określany jest jako folkrock.

Ścieżka dźwiękowa:

Belarusian National Final 2017, Konkurs Piosenki Eurowizji 2017

Komentarze (3):

ameliatancerka 13.05.2017, 23:33
(+2)
Jedyna piosenka z tegorocznej Eurowizji która mi się podoba.

heban14 20.04.2017, 18:24
(+3)
Mega pozytywna piosenka. Liczę, że w tym roku Biełarusy dostaną od nas dużo punktów. :)

lubimyselfie 1.03.2017, 12:47
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę! Dodałam tłumacznie :)

tekstowo.pl
2 485 342 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności