Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nautilus Pompilius
Nautilus Pompilius - Крылья
Крылья
Tekst dodał(a): eswemenasja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OverdoseD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eswemenasja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене, (Ty snimajesz wiecziernieje płat'je, stoja licom k stienie
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине. (I wiżu swieżyje szramy na gładkoj kak barchat spinie)
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне. (Mnie choczietsa płakat' ot boli ili zabyt'sa wo snie)
Где твои крылья которые так нравились мне? (Gdie twoi kryl'ja kotoryje tak nrawilis' mnie?)
Где твои крылья которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела (Rańsze u nas było wriemia, tiepier' u nas jest' dieła)
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела. (Dokazywat', szto silnyj żret słabych, dokazywat' szto saża bieła)
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне. (My wsie potieriali szto-to na etoj biezumnoj wojnie)
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне? (Kstati, gdie twoi krylja, kotoryje nrawilis' mnie)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей. (Ja nie spraszywaju, skolko u tiebia dienieg, nie spraszywaju, skolko mużej)
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей. (Ja wiżu, ty boiszsa otkrytych okon i wierchnych etażej)
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне, (I jesli zawtra nacznietsa pożar, i wsie zdanije budiet w ognie)
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне. (My pogibniem bez etych kryljew, kotoryje nrawilis' mnie)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине. (I wiżu swieżyje szramy na gładkoj kak barchat spinie)
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне. (Mnie choczietsa płakat' ot boli ili zabyt'sa wo snie)
Где твои крылья которые так нравились мне? (Gdie twoi kryl'ja kotoryje tak nrawilis' mnie?)
Где твои крылья которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела (Rańsze u nas było wriemia, tiepier' u nas jest' dieła)
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела. (Dokazywat', szto silnyj żret słabych, dokazywat' szto saża bieła)
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне. (My wsie potieriali szto-to na etoj biezumnoj wojnie)
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне? (Kstati, gdie twoi krylja, kotoryje nrawilis' mnie)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей. (Ja nie spraszywaju, skolko u tiebia dienieg, nie spraszywaju, skolko mużej)
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей. (Ja wiżu, ty boiszsa otkrytych okon i wierchnych etażej)
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне, (I jesli zawtra nacznietsa pożar, i wsie zdanije budiet w ognie)
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне. (My pogibniem bez etych kryljew, kotoryje nrawilis' mnie)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Где твои крылья, которые нравились мне? (Gdie twoi krylja kotoryje nrawilis' mnie?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdejmujesz suknie wieczorową, stojąc przodem do ściany.
Widzę świeże blizny na plecach gładkich jak aksamit.
Chce mi się płakać z bólu albo zapomnieć się we śnie.
Gdzie są twoje skrzydła, które tak mi się podobały?
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Kiedyś mieliśmy czas – teraz mamy sprawy,
udowadniać, że silny pożera słabszych,
dowodzić, że sadza jest biała.
Każdy z nas stracił coś na tej szalonej wojnie.
Przy okazji – gdzie są twoje skrzydła, które lubiłem?
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Nie pytam Cię ile masz pieniędzy,
nie pytam ilu masz mężów.
Widzę, że boisz się otwartych okien
i górnych pięter.
Jeśli jutro wybuchnie pożar, i cały budynek stanie w ogniu,
zginiemy bez tych skrzydeł, które lubiłem...
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Widzę świeże blizny na plecach gładkich jak aksamit.
Chce mi się płakać z bólu albo zapomnieć się we śnie.
Gdzie są twoje skrzydła, które tak mi się podobały?
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Kiedyś mieliśmy czas – teraz mamy sprawy,
udowadniać, że silny pożera słabszych,
dowodzić, że sadza jest biała.
Każdy z nas stracił coś na tej szalonej wojnie.
Przy okazji – gdzie są twoje skrzydła, które lubiłem?
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Nie pytam Cię ile masz pieniędzy,
nie pytam ilu masz mężów.
Widzę, że boisz się otwartych okien
i górnych pięter.
Jeśli jutro wybuchnie pożar, i cały budynek stanie w ogniu,
zginiemy bez tych skrzydeł, które lubiłem...
Gdzie są twoje skrzydła, które mi się podobały?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):