Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natti Natasha
Popularne teksty
Natti Natasha - Lamento tu pérdida
Lamento tu pérdida
Tekst dodał(a): pelidne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pelidne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelidne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me extrañas
Ya tu cara me lo dice y yo sé que lo sabes (sabes)
Que no puedes apreciarme
Porque ya no estaré ahí (Natti Nat, Natti Nat)
Así de fácil
Ya no estaré ahí
Qué será de ti
Un infeliz
Después de tu pérdida
Ahora te das cuenta de tu realidad
Que sin mi no eres na’
Tienes tu vida desorganiza’ (za’)
Te sientes como basura
Ahora si no cabe duda
De que en tu vida yo era la dura, pa’
Sé que extrañas la noche de travesura, pa’
Poder tocarme sin ninguna censura
Mi hermosura
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
To’a las veces que fallaste y yo lo sé
To’a las veces que me fuiste infiel (Infiel)
También sé, que de mi cuerpo sigue teniendo sed
Pero, tenerme como me tenías
Ahora se quedará en fantasía
Tanto que tu madre te lo decía
Valora a esa niña, que algún día la puedes perder
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir (que ir)
Ya tu cara me lo dice y yo sé que lo sabes (sabes)
Que no puedes apreciarme
Porque ya no estaré ahí (Natti Nat, Natti Nat)
Así de fácil
Ya no estaré ahí
Qué será de ti
Un infeliz
Después de tu pérdida
Ahora te das cuenta de tu realidad
Que sin mi no eres na’
Tienes tu vida desorganiza’ (za’)
Te sientes como basura
Ahora si no cabe duda
De que en tu vida yo era la dura, pa’
Sé que extrañas la noche de travesura, pa’
Poder tocarme sin ninguna censura
Mi hermosura
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
To’a las veces que fallaste y yo lo sé
To’a las veces que me fuiste infiel (Infiel)
También sé, que de mi cuerpo sigue teniendo sed
Pero, tenerme como me tenías
Ahora se quedará en fantasía
Tanto que tu madre te lo decía
Valora a esa niña, que algún día la puedes perder
Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida
Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir
Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir (que ir)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTęsknisz za mną
Wiesz, że Twoja twarz mi to zdradziła
Że nie możesz mnie docenić
Ponieważ już mnie tam nie będzie
To takie proste
Mnie już tam nie będzie
Co się z Tobą stanie?
Nieszczęśliwy
Po Twojej stracie
Teraz zdałeś sobie sprawę
Że beze mnie jesteś nikim
Masz zdezorganizowane życie
Czujesz się jak śmieć
Nie ma wątpliwości
Że byłam czymś stałym w Twoim życiu
Wiem, że tęsknisz za nocnymi psotami
Możliwością dotykania mnie bez cenzury
Moją urodę
I pomyśleć, że musiałeś mnie stracić, żeby nauczyć się jak mnie cenić
Ale nie masz już czego cenić
Byłam tak blisko, teraz możesz mi obiecać gwiazdkę z nieba
Niczego już nie chcę
Kiedy przyjaciele Cie widzą mówią Ci, że przykro im z powodu Twojej straty
Tak dużo Ci mówiłam, i tak bardzo Cię ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Tak wiele Ci mówiłam, życie, i tak wiele razy ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Za każdym razem kiedy zawodziłeś, więdziałam
Za każdym razem kiedy mnie zdradzałeś (zdradzałeś)
Wiem też, że moje ciało wciąż jest spragnione
Ale, żeby mieć mnie jak miałeś
Możesz sobie pomarzyć
Tyle Ci mówiła Twoja matka
Doceniaj tą dziewczynę, inaczej pewnego dnia ją stracisz
I pomyśleć, że musiałeś mnie stracić, żeby nauczyć się jak mnie cenić
Ale nie masz już czego cenić
Byłam tak blisko, teraz możesz mi obiecać gwiazdkę z nieba
Niczego już nie chcę
Kiedy przyjaciele Cie widzą mówią Ci, że przykro im z powodu Twojej straty
Tak dużo Ci mówiłam, i tak bardzo Cię ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Tak wiele Ci mówiłam, życie, i tak wiele razy ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Wiesz, że Twoja twarz mi to zdradziła
Że nie możesz mnie docenić
Ponieważ już mnie tam nie będzie
To takie proste
Mnie już tam nie będzie
Co się z Tobą stanie?
Nieszczęśliwy
Po Twojej stracie
Teraz zdałeś sobie sprawę
Że beze mnie jesteś nikim
Masz zdezorganizowane życie
Czujesz się jak śmieć
Nie ma wątpliwości
Że byłam czymś stałym w Twoim życiu
Wiem, że tęsknisz za nocnymi psotami
Możliwością dotykania mnie bez cenzury
Moją urodę
I pomyśleć, że musiałeś mnie stracić, żeby nauczyć się jak mnie cenić
Ale nie masz już czego cenić
Byłam tak blisko, teraz możesz mi obiecać gwiazdkę z nieba
Niczego już nie chcę
Kiedy przyjaciele Cie widzą mówią Ci, że przykro im z powodu Twojej straty
Tak dużo Ci mówiłam, i tak bardzo Cię ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Tak wiele Ci mówiłam, życie, i tak wiele razy ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Za każdym razem kiedy zawodziłeś, więdziałam
Za każdym razem kiedy mnie zdradzałeś (zdradzałeś)
Wiem też, że moje ciało wciąż jest spragnione
Ale, żeby mieć mnie jak miałeś
Możesz sobie pomarzyć
Tyle Ci mówiła Twoja matka
Doceniaj tą dziewczynę, inaczej pewnego dnia ją stracisz
I pomyśleć, że musiałeś mnie stracić, żeby nauczyć się jak mnie cenić
Ale nie masz już czego cenić
Byłam tak blisko, teraz możesz mi obiecać gwiazdkę z nieba
Niczego już nie chcę
Kiedy przyjaciele Cie widzą mówią Ci, że przykro im z powodu Twojej straty
Tak dużo Ci mówiłam, i tak bardzo Cię ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Tak wiele Ci mówiłam, życie, i tak wiele razy ostrzegałam
Że naprawdę mogłeś spróbować dla mnie (dla mnie)
Ale to już przeszłość
A ja odchodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natti Natasha |
| Płyty: |
Iluminatti |
Komentarze (0):