Teksty piosenek > N > Nathalie Tineo > Ich liebe dich
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Nathalie Tineo - Ich liebe dich

Ich liebe dich

Ich liebe dich

Tekst dodał(a): BeciaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PannaDygresja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn du bei mir bleibst heute Nacht, verlässt die Einsamkeit mein Haus.
Wenn du heute gehst, heute Nacht, hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh’n, ist es wirklich so,
willst du jetzt geh’n? Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier und ich hab solche Angst,
dass ich Dich jetzt verlier’...

Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist
Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen,
du wirst eines Tages vielleicht gehen
Doch ich weiß ganz sicher, die Zeit die bleibt nicht steh’n.


Du schaust auf die Uhr und ich tu so, als hätt’ ich nichts geseh’n.
Ich seh’ in deinen Augen die Entschuldigung für „ich muss jetzt schon gehen“.
Und warst Du es nicht, der mir Treue schwor
und jetzt sitz ich hier komm mach mir nichts vor
Kommst du wirklich zurück ich will dein Mitleid nicht,
schließ doch einfach die Tür, ja ich brauche Dich.

Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist.
Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen, du wirst eines Tages vielleicht gehen
Doch ich weiß ganz sicher, die Zeit die bleibt nicht steh’n.
Oh

Baby ich liebe dich, so wie du bist – mmmmmhhh
Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist
Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.
Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist
Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.
Oh, ich liebe Dich.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zostajesz przy mnie dzisiejszej nocy, samotność opuszcza mój dom
Kiedy dzisiaj wychodzisz, dzisiejszej nocy, zbudowałam swoje szczęście z piasku
Jak często musimy stanąć przed przepaścią, czy naprawdę chcesz teraz iść?
A kiedy wracasz z powrotem, kiedy znów tu jesteś i mam taką obawę, że Cię teraz stracę

Kocham Cię, Ciebie, Ciebie takim jakim jesteś
Obojętnie jak trudne, jak trudne jest czasem życie
Jestem zbyt senna by wyraźnie zobaczyć
Któregoś dnia możesz przyjść
Ale wiem na pewno, czas nie będzie stał w miejscu

Pokazujesz mi zegarek, a ja robię tak żeby nic nie widzieć
Widzę w Twoich oczach przeprosiny za "Muszę teraz już wyjść"
I nie byłeś tym, który przysięgał mi lojalność
a teraz siedzę tu, chodź mnie nic nie powstrzyma
Naprawdę wrócisz z powrotem, ja nie chcę Twojej litości,
zamknij po prostu drzwi, tak ja potrzebuję ciebie

Kocham Cię, Ciebie, Ciebie takim jakim jesteś
Obojętnie jak trudne, jak trudne jest czasem życie
Jestem zbyt senna by wyraźnie zobaczyć
Któregoś dnia możesz przyjść
Ale wiem na pewno, czas nie będzie stał w miejscu
Oh


Kochanie, kocham Cię, takim jakim jesteś
Kocham Cię, Ciebie, Ciebie, takim jakim jesteś
Obojętnie jak trudne, jak trudne jest czasem życie
Kocham Cię, Ciebie, Ciebie, takim jakim jesteś
Obojętnie jak trudne, jak trudne jest czasem życie
Oh, kocham Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności