Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 - Find Anatole
Find Anatole
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[PIERRE]
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
The blood rushes to my heart
It’s difficult to breathe
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
Not at the ice hills
Not at Matreshka’s
Not at Komoneno’s
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
To the Club
And at the Club all is going on as usual
The members eat their dinners
And gossip in small groups
[PIERRE & Chorus]
Have I heard of Kuragin’s abduction?
Is it true Natasha is ruined?
[PIERRE]
Nonsense, nonsense
Nothing has happened
Everything is fine
(Pierre’s house.)
[ANATOLE]
Natasha
Natasha
It is essential that I see Natasha
How can I see her?
[HÉLÈNE]
Anatole, come Anatole
Anatole, hush Anatole
(Marya D.’s house.)
[NATASHA]
What? What?
I don’t believe that he is married
I don’t believe you
And I stare like a hunted wounded animal
He can’t be married!
(Pierre’s house.)
[SERVANT (to Pierre)]
Good evening sir
Prince Anatole is in the drawing room with the Countess
[HÉLÈNE]
Ah, Pierre
Sweet husband
You don’t know what a plight our Anatole has had
[PIERRE]
Be quiet
I will not greet you
At this moment you are more repulsive to me than ever
Anatole, come Anatole
Anatole, must speak to you
[ANATOLE]
Anatole followed with his usual jaunty step
But his face betrayed anxiety
[PIERRE]
Pierre closed the door and addressed Anatole without looking at him
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
The blood rushes to my heart
It’s difficult to breathe
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
Not at the ice hills
Not at Matreshka’s
Not at Komoneno’s
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
To the Club
And at the Club all is going on as usual
The members eat their dinners
And gossip in small groups
[PIERRE & Chorus]
Have I heard of Kuragin’s abduction?
Is it true Natasha is ruined?
[PIERRE]
Nonsense, nonsense
Nothing has happened
Everything is fine
(Pierre’s house.)
[ANATOLE]
Natasha
Natasha
It is essential that I see Natasha
How can I see her?
[HÉLÈNE]
Anatole, come Anatole
Anatole, hush Anatole
(Marya D.’s house.)
[NATASHA]
What? What?
I don’t believe that he is married
I don’t believe you
And I stare like a hunted wounded animal
He can’t be married!
(Pierre’s house.)
[SERVANT (to Pierre)]
Good evening sir
Prince Anatole is in the drawing room with the Countess
[HÉLÈNE]
Ah, Pierre
Sweet husband
You don’t know what a plight our Anatole has had
[PIERRE]
Be quiet
I will not greet you
At this moment you are more repulsive to me than ever
Anatole, come Anatole
Anatole, must speak to you
[ANATOLE]
Anatole followed with his usual jaunty step
But his face betrayed anxiety
[PIERRE]
Pierre closed the door and addressed Anatole without looking at him
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[PIERRE]
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Krew spływa mi do serca
Ciężko mi oddychać
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Nie na lodowych wzgórzach
Nie u Matreshki
Nie u Komonena
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Do Klubu
W Klubie wszystko wygląda tak jak zawsze
Goście jedzą obiad
I plotkują w małych grupkach
[PIERRE & CHÓR]
Czy słyszałem o porwaniu Kuragina?
Czy to prawda, że Natasha jest zrujnowana?
[PIERRE]
Nonsens, nonsens
Nic się nie stało
Wszystko jest w porządku
(Dom Pierre'a)
[ANATOLE]
Natasha
Natasha
Koniecznie muszę zobaczyć się z Natashą
Jak mogę się z nią spotkać?
[HÉLÈNE]
Anatole, chodź, Anatole
Anatole, cicho, Anatole
(Dom Maryi D.)
[NATASHA]
Co? Co takiego?
Nie wierzę, że jest żonaty
Nie wierzę ci
I patrzę jak ścigane, ranne zwierzę
Nie może być żonaty!
(Dom Pierre'a)
[SŁUŻĄCY (Do Pierre'a)]
Dobry wieczór, panie
Książę Anatole jest w salonie razem z Hrabiną
[HÉLÈNE]
Ach, Pierre
Mój słodki mężu
Nie masz pojęcia, w jakie kłopoty wpakował się Anatole
[PIERRE]
Milcz
Nie powitam cię
W tej chwili odpychasz mnie bardziej niż kiedykolwiek
Anatole, chodź, Anatole
Muszę z tobą porozmawiać
[ANATOLE]
Anatole podążył za nim swoim zwyczajowym beztroskim krokiem
Jednak jego twarz zdradziła niepokój
[PIERRE]
Pierre zamknął drzwi i odezwał się do Anatole'a, nie patrząc na niego
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Krew spływa mi do serca
Ciężko mi oddychać
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Nie na lodowych wzgórzach
Nie u Matreshki
Nie u Komonena
Anatole, znaleźć Anatole'a
Anatole, znaleźć Anatole'a
Do Klubu
W Klubie wszystko wygląda tak jak zawsze
Goście jedzą obiad
I plotkują w małych grupkach
[PIERRE & CHÓR]
Czy słyszałem o porwaniu Kuragina?
Czy to prawda, że Natasha jest zrujnowana?
[PIERRE]
Nonsens, nonsens
Nic się nie stało
Wszystko jest w porządku
(Dom Pierre'a)
[ANATOLE]
Natasha
Natasha
Koniecznie muszę zobaczyć się z Natashą
Jak mogę się z nią spotkać?
[HÉLÈNE]
Anatole, chodź, Anatole
Anatole, cicho, Anatole
(Dom Maryi D.)
[NATASHA]
Co? Co takiego?
Nie wierzę, że jest żonaty
Nie wierzę ci
I patrzę jak ścigane, ranne zwierzę
Nie może być żonaty!
(Dom Pierre'a)
[SŁUŻĄCY (Do Pierre'a)]
Dobry wieczór, panie
Książę Anatole jest w salonie razem z Hrabiną
[HÉLÈNE]
Ach, Pierre
Mój słodki mężu
Nie masz pojęcia, w jakie kłopoty wpakował się Anatole
[PIERRE]
Milcz
Nie powitam cię
W tej chwili odpychasz mnie bardziej niż kiedykolwiek
Anatole, chodź, Anatole
Muszę z tobą porozmawiać
[ANATOLE]
Anatole podążył za nim swoim zwyczajowym beztroskim krokiem
Jednak jego twarz zdradziła niepokój
[PIERRE]
Pierre zamknął drzwi i odezwał się do Anatole'a, nie patrząc na niego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):