Teksty piosenek > N > Natalie Merchant > I may know the word
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Natalie Merchant - I may know the word

I may know the word

I may know the word

Tekst dodał(a): sogno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I may know the word
but not say it
I may know the truth
but not face it
I may hear a sound
a whisper sacred and profound
but turn my head
indifferent

I may know the word
but not say it
I may love the fruit
but not taste it
I may know the way
to comfort and to soothe
a worried face
but fold my hands
indifferent

If I'm on my knees
I'm begging now
if I'm on my knees
groping in the dark
I'd be paying for deliverance
from the night into day

but it's all grey here
it's all grey to me

I may know the word
but not say it
this may be the time
but I might waste it
this may be the hour
something move me
someone prove me wrong
before the night comes
with indifference

if I'm on my knees
I'm begging now
if I'm on my knees
groping in the dark
I'd be praying for deliverance
from the night into the day

but it's all grey here
but it's all grey to me

I recognize the walls inside me
I recognize them all
I've paced between them
chasing demons down
until they fall
in fitful sleep
enough to keep their strength
enough to crawl
into my head
with tangled threads
they riddle me to solve

again and again and again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę znać słowo
ale go nie wypowiadać
Mogę znać prawdę
ale nie stawić jej czoła
Mogę słyszeć głos
szept święty i głęboki
Ale odwrócić głowę
obojętnie

Mogę znać słowo
ale go nie wypowiedzieć
Mogę lubić owoc
ale go nie spróbować
Mogę wiedzieć jak
ulżyć i ukoić
zmartwioną twarz
ale założyć ręce
obojętnie

Jeżeli klęczę
teraz błagam
Jeżeli klęczę
szukając w ciemności
Ja będę płacić za wybawienie
z ciemności do światłości

Ale wszystko jest tutaj szare
Dla mnie wszystko jest szare

Mogę znać słowo
ale go nie wypowiedzieć
to może być czas
ale ja mogę go zmarnować
to maże być ta godzina gdy
coś mnie poruszy
ktoś udowodni że żle czynię
zanim nadejdzie mrok
z obojętnością

Jeżeli klęczę
teraz błagam
Jeżeli klęczę
szukając w ciemności
Ja będę płacić za wybawienie
z ciemności do światłości

Ale wszystko jest tutaj szare
Dla mnie wszystko jest szare

Ja dostrzegam bariery jaki są we mnie
Dostrzegam je wszystkie
Jestem ściśnięta między nimi
wyganiając demony
tak długo aż zapadną
w niepełny sen
pozwalający im mieć nadal siłę
aby wpełznąć
w moją głowę
z plątaniną wątków
które dają mi do rozwiązania

Ponownie, ponownie, ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tigerlily (CD, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności