Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Zastępa
Popularne teksty
Natalia Zastępa - Nie Żałuję
Nie Żałuję
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aby żyć, mocno żyć
Żeby swoje najpiękniejsze sny śnić
Kochać tak, aż brak tchu
Celebrować każdy dzień po dniu
Cenić to, co się ma
Pełną garścią brać, co daje nam świat
Życia smak, wiedzieć jak rozpoznazwać go za każdym razem, tak!
Ref.:
Chwil rozmazanych przez czas nie żałuję
I nawet jeśli to źle, tak to czuję
Słów wyrzuconych na wiatr nie żałuję
Bez ograniczeń chcę zyć, tak to czuję
Nawet gdy będzie dość
I wykrzyczę to na cały głos
Uczuć swych nie bać się
Nauczyło życie chronić je
Z całych sił, teraz tu
Przecież za nas nikt nie przejdzie tych dróg
Szczęścia smak, słodko-gorzki smak
Rozpoznawać go za każdym razem, tak!
Ref.:
Chwil rozmazanych przez czas nie żałuję
I nawet jeśli to źle, tak to czuję
Słów wyrzuconych na wiatr nie żałuję
Bez ograniczeń chcę zyć, tak to czuję
Życia koła się kręcą,
Ze wspomnieniami po nocach tak tęskno,
Choć żal, choć żal - nie ma co
Bo czy dobre, czy złe - już nauczyły mnie, jak żyć
Najpełniej żyć
Żeby swoje najpiękniejsze sny śnić
Kochać tak, aż brak tchu
Celebrować każdy dzień po dniu
Cenić to, co się ma
Pełną garścią brać, co daje nam świat
Życia smak, wiedzieć jak rozpoznazwać go za każdym razem, tak!
Ref.:
Chwil rozmazanych przez czas nie żałuję
I nawet jeśli to źle, tak to czuję
Słów wyrzuconych na wiatr nie żałuję
Bez ograniczeń chcę zyć, tak to czuję
Nawet gdy będzie dość
I wykrzyczę to na cały głos
Uczuć swych nie bać się
Nauczyło życie chronić je
Z całych sił, teraz tu
Przecież za nas nikt nie przejdzie tych dróg
Szczęścia smak, słodko-gorzki smak
Rozpoznawać go za każdym razem, tak!
Ref.:
Chwil rozmazanych przez czas nie żałuję
I nawet jeśli to źle, tak to czuję
Słów wyrzuconych na wiatr nie żałuję
Bez ograniczeń chcę zyć, tak to czuję
Życia koła się kręcą,
Ze wspomnieniami po nocach tak tęskno,
Choć żal, choć żal - nie ma co
Bo czy dobre, czy złe - już nauczyły mnie, jak żyć
Najpełniej żyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo live, live firmly
To dream the most beautiful of your dreams
Love 'til you can't breathe
Celebrate each day after day
To value what you have
To take a handful of what life gives us
Taste of life, to know how to recognise it each time,
yes!
Chours:
Moments blurres by the time I don't regret
And even if it's wrong, that's how I feel it
Words thrown out in the wind I don't regret
Without limits I wanna live, that's the way I feel it
Even if there's enough
And I'll shout it out loud
Not be afraid of your feelings
Life taught to protect them
With all your mighty, now here
It's not like anybody would walk this ways for us
The taste of happiness, bittersweet taste
Recognize it each time, yes!
Chours:
Moments blurres by the time I don't regret
And even if it's wrong, that's how I feel it
Words thrown out in the wind I don't regret
Without limits I wanna live, that's the way I feel it
The wheels of life go round
It's so homesick with the memories at nights
Although there's a regret, athough pity - there's no need
'Cause weather good or bad - they've already taught me how to live, Live the most fully
To dream the most beautiful of your dreams
Love 'til you can't breathe
Celebrate each day after day
To value what you have
To take a handful of what life gives us
Taste of life, to know how to recognise it each time,
yes!
Chours:
Moments blurres by the time I don't regret
And even if it's wrong, that's how I feel it
Words thrown out in the wind I don't regret
Without limits I wanna live, that's the way I feel it
Even if there's enough
And I'll shout it out loud
Not be afraid of your feelings
Life taught to protect them
With all your mighty, now here
It's not like anybody would walk this ways for us
The taste of happiness, bittersweet taste
Recognize it each time, yes!
Chours:
Moments blurres by the time I don't regret
And even if it's wrong, that's how I feel it
Words thrown out in the wind I don't regret
Without limits I wanna live, that's the way I feel it
The wheels of life go round
It's so homesick with the memories at nights
Although there's a regret, athough pity - there's no need
'Cause weather good or bad - they've already taught me how to live, Live the most fully
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juliusz Kamil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Juliusz Kamil, Michał Pietrzak |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Zastępa |
| Płyty: |
Natalia Zastępa – Nie żałuję (CD, 2021). |
Komentarze (0):