Teksty piosenek > N > Natalia Szczypuła > Survivor
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 319 oczekujących

Natalia Szczypuła - Survivor

Survivor

Survivor

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now that you are out of my life, I'm so much better
You thought that I'd be weak without you, but I'm stronger
You thought that I'd be broke without you, but I'm richer
You thought that I'd be sad without you, I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you, now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you, but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you, but I'm chilling
You thought I wouldn't sell without you, sold 9 million


I'm a survivor
I'm not gon' give up
I'm not gon' stop
I'm gon' work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on surviving x2


Thought I couldn't breathe without you, I'm inhaling
You thought I couldn't see without you, perfect vision
You thought I couldn't last without you, but I'm lasting
You thought that I would die without you, but I'm living
Thought that I would fail without you, but I'm on top
Thought it would be over by now, but it won't stop
Thought that I would self-destruct, but I'm still here
Even in my years to come, I'm still gon' be here


I'm a survivor
I'm not gon' give up
I'm not gon' stop
I'm gon' work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on surviving x2


I'm wishing you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
(I'm better than that)
I'm not gon' blast you on the radio
(I'm better than that)
I'm not gon' lie on you and your family, yo
(I'm better than that)
I'm not gon' hate on you in the magazines
('m better than that)
I'm not gon' compromise my Christianity
(I'm better than that)
You know I'm not gon' dis you on the internet
‘Cause my mama taught me better than that


I'm a survivor
I'm not gon give up
I'm not gon stop
I'm gon work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on surviving x2

Oh (oh) oh (oh)...


After of all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround myself with positive things
I'll gain prosperity


I'm a survivor
I'm not gon' give up
I'm not gon' stop
I'm gon' work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Keep on surviving x4

I will survive being fine
(La la la)
I will survive being sexy
(La la la)
I will survive being bootylicious

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz kiedy wyniosłeś się z mojego życia, jest mi znacznie lepiej
Myślałeś, że bez Ciebie będę słaba, a jestem silniejsza
Myślałeś, że bez Ciebie będę spłukana, a jestem bogatsza
Myślałeś, że bez Ciebie będę smutna, a śmieję się
Myślałeś, że bez Ciebie nie wydorośleję, a jestem rozsądniejsza
Myślałeś, że bez Ciebie będę bezradna, a jestem bystrzejsza
Myślałeś, że bez Ciebie będę zestresowana, tym czasem jestem wyluzowana
Myślałeś, że bez Ciebie nie sprzedam nawet jednej kopi – sprzedałam 9 milionów


Jestem nieustraszona
Nie poddam się
Nie zatrzymam się
Będę ciężej pracować
Jestem nieustraszona
Na pewno dam radę
Przetrwam
Zawszę sobie poradzę x2

Myślałeś, że bez Ciebie nie będę mogła złapać tchu, a oddycham pełną piersią
Myślałeś, że bez Ciebie stracę wzrok – jest doskonały
Myślałeś, że bez Ciebie nie przetrwam, tym czasem daję sobie radę
Myślałeś, że bez Ciebie umrę – nadal żyję
Myślałeś, że bez Ciebie stoczę się na dno, tym czasem jestem na szczycie
Myślałeś, że przeminę do tej pory, ale tak się nie stanie
Myślałeś, że sama się zniszczę – wciąż tu jestem
Za kilka lat też tu będę


Jestem nieustraszona
Nie poddam się
Nie zatrzymam się
Będę ciężej pracować
Jestem nieustraszona
Na pewno dam radę
Przetrwam
Zawszę sobie poradzę x2


Życzę Ci wszystkiego dobrego
Modlę się o łaskę dla Ciebie
Większy sukces, zero stresu i dużo szczęścia
(Jestem lepsza niż myślisz)
Nie obrobię Ci dupy w radiu
(Jestem lepsza niż myślisz)
Nie okłamię Ciebie ani twojej rodziny, yo
(Jestem lepsza niż myślisz)
Nie zamierzam Cię hejtować w prasie
(Jestem lepsza niż myślisz)
Nie skompromituję swojej wiary
(Jestem lepsza niż myślisz)
Dobrze wiesz, że nie zdisuję Cię w Internecie
Bo moja matka uczyła mnie, bym była lepsza


Jestem nieustraszona
Nie poddam się
Nie zatrzymam się
Będę ciężej pracować
Jestem nieustraszona
Na pewno dam radę
Przetrwam
Zawszę sobie poradzę x2

Och (och) och (och)...


Kiedy minie smutek i mrok
Nadejdzie radość
Jeśli otoczę się samymi pozytywami
Powodzenie samo przyjdzie


Jestem nieustraszona
Nie poddam się
Nie zatrzymam się
Będę ciężej pracować
Jestem nieustraszona
Na pewno dam radę
Przetrwam
Zawszę sobie poradzę x4

Poradzę sobie i będzie fajna
(La la la)
Poradzę sobie i będę seksowna
(La la la)
Poradzę sobie i będę atrakcyjna

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Natalia Szczypuła

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności