Teksty piosenek > N > Natalia Przybysz > Jest miłość
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Natalia Przybysz - Jest miłość

Jest miłość

Jest miłość

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Im dłużej patrzę w ciemne niebo
Tym więcej światła twojego
Wiem że nie stoję tutaj sama
Przez gwiazdy jestem widziana
Kosmiczna mapa nade mną
To twoich zaklęć rezerwat
Świątynia uczuć nie moich
Pełni i nowiów prognozy

Daję słowo spotkałam cię
Pod moim domem
Nad ranem w śnie
Daję słowo
Warszawą mknę
Czasem solo czasem z tobą
Daję słowo spotkałam cię
Pod moim domem
Nad ranem w śnie
Daję słowo
Warszawa wrze
Tak jak złoto

Przed wschodem słońca chcę tu zdążyć
Dotykać ziemi i modlitw
Póki w pamięci są zapachy
Starego świata i lasy
Cuda się dzieją bez świadków
Na skraju nocy i brzasku
Jest tak jak kiedyś mówiłaś
Źródłem miłości jest miłość

Daję słowo spotkałam cię
Pod moim domem
Nad ranem w śnie
Daję słowo
Warszawą mknę
Czasem solo czasem z tobą
Daję słowo spotkałam cię
Pod moim domem
Nad ranem w śnie
Daję słowo
Warszawa wrze
Tak jak złoto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The longer I look at the dark sky
All the more your light
I know that I am not standing alone here
I am seen by the stars
Cosmic map above me
This is your spell reserve
A temple of feelings not mine
Full and news forecast

I give you my word I've met you
Under my house
In the morning in a dream
I swear
I'm rushing through Warsaw
Sometimes solo sometimes with you
I give you my word I've met you
Under my house
In the morning in a dream
I swear
Warsaw is boiling
Just like gold

I want to be here before sunrise
Touch the ground and prayers
As long as there are smells in the memory
Old world and forests
Miracles happen without witnesses
At the edge of night and dawn
It's like you used to say
The source of love is love

I give you my word I've met you
Under my house
In the morning in a dream
I swear
I'm rushing through Warsaw
Sometimes solo sometimes with you
I give you my word I've met you
Under my house
In the morning in a dream
I swear
Warsaw is boiling
Just like gold

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Natalia Przybysz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Natalia Przybysz, Jurek Zagórski, Pat Stawiński, Mateusz Waśkiewicz, Kuba Staruszkiewicz

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Natalia Przybysz

Płyty:

Natalia Przybysz - Zaczynam się od miłości (CD, 2022).

Ciekawostki:

Album zawiera 8 niezaśpiewanych wcześniej tekstów Kory z muzyką skomponowaną i wykonaną przez Natalię Przybysz oraz jej zespół - Jurka Zagórskiego, Mateusza Waśkiewicza, Pata Stawińskiego i Kubę Staruszkiewicza. Tytuł „Zaczynam się od miłości” stanowi parafrazę zbioru tekstów Kory wydanych w formie książki pt. „Miłość zaczyna się od Miłości”. Pomysł na album zrodził się podczas spotkania Natalii Przybysz i Kamila Sipowicza. Spadkobierca dorobku Kory powierzył Natalii zebrane i niewydane dotąd w formie piosenek zapiski legendy polskiej sceny muzycznej. Obok tekstów Kory na płycie znajdują się dwie autorskie piosenki Natalii - „Zew” oraz „Jest Miłość”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności