Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > United by love
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Natalia Oreiro - United by love

United by love

United by love

Tekst dodał(a): Grzess Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzess Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Find your way
Never lose your faith
Y levántate otra vez
Nunca dejes de creer
In this world
La ilusión no va a caer
Love will always take the throne
We are united by one love

С честью под единым небом прозвучат,: (S chest' iu pod yedinym nebom prozvuchat)
напевом голоса всех стран : (napevom golosa vsekh stran)
Toda Rusia se ilumina
Llena de alegría
It´s your time to rise!

Поднимите руки вверх! : (Podnimite ruki vverh!)
Yeah!
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos todos, somos uno
United by love

Un sueño se convierte en realidad
Nothing can stop you reach up for the stars
Belive it
Oh oh hey!
You got to keep the fight
Oh oh hey!
Oh oh oh hey!

С честью под единым небом прозвучат, :(S chest' iu pod yedinym nebom prozvuchat)
напевом голоса всех стран : (napevom golosa vsekh stran)
Toda Rusia se ilumina
llena de alegría
It´s your time to rise!

Поднимите руки вверх! : (Podnimite ruki vverh!)
Yeah!
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos todos, somos uno
United by love

Поехали! : (Poehali!)
Россия! : (Rossiya!)
Я вас люблю Россия! : (Ya vas lyublyu Rossiya!)
Uuuuuaaaaa
Давайте! : (Davaite!)

Поднимите руки вверх! : (Podnimite ruki vverh!)
Yeah!
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial
Yeah!
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life
Oh!
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras
Let´s unite
Yeah!
Hoy ganamos todos, somos uno
United by love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znajdź swoją drogę
Nigdy nie trać wiary
I wstań ponownie
Nigdy nie przestawaj wierzyć
Na tym świecie
iluzja nie upadnie
Miłość zawsze przejmie tron(zwycięży)
Jesteśmy zjednoczeni przez jedną miłość / Łączy nas jedna miłość

Z honorem pod jednym niebem zabrzmi
Pieśń z głosem wszystkich krajów
Cała Rosja jest rozświetlona
Pełna radości
To Twój czas, abyś powstał!

Podnieście ręce w górę
Tak!
Podnieś ręce
'Dalej', pokaż swojego ducha(walki)
Taka jest magia Pucharu Świata
Tak!
Każdy na świecie może to poczuć
Spraw , aby była to najlepsza gra w Twoim życiu
Oh!
Niech pokój będzie naszą flagą
Granice nie istnieją
Zjednoczmy się
Tak!
Dziś wszyscy wygrywamy, jesteśmy jednością
Zjednoczeni przez miłość

Marzenie staje się realne/spełnia się
Nic nie może Cię powstrzymać, abyś sięgną gwiazd
Uwież w to
Oh oh hej!
Musisz walczyć dalej
Oh oh hej!
Oh oh oh hej!

Z honorem pod jednym niebem zabrzmi
Pieśń z głosem wszystkich krajów
Cała Rosja jest rozświetlona
Pełna radości
To Twój czas, abyś powstał!

Podnieście ręce w górę
Tak!
Podnieś ręce
'Dalej', pokaż swojego ducha
Taka jest magia Pucharu Świata
Tak!
Każdy na świecie może to poczuć
Spraw , aby była to najlepsza gra w Twoim życiu
Oh!
Niech pokój będzie naszą flagą
Nie ma granic
Zjednoczmy się
Tak!
Dziś wszyscy wygrywamy, jesteśmy jednością
Zjednoczeni przez miłość

Chodźmy!
Rosja!
Kocham cię , Rosja!
Uuuuuaaaaa!
"Dalej"!

Podnieście ręce w górę
Tak!
Podnieś ręce
'Dalej', pokaż swojego ducha
Taka jest magia Pucharu Świata
Tak!
Każdy na całym świecie może to poczuć
Spraw , aby była to najlepsza gra w Twoim życiu
Och!
Niech pokój będzie naszą flagą
Nie ma granic
Zjednoczmy się
Tak!
Dziś wszyscy wygrywamy, jesteśmy jednością
Zjednoczeni miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sonia Molina

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diego Cordoba, Ettore Grenci

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Ciekawostki:

Jeden z oficjalnych utworów (Mundial Rosja 2018)???

Komentarze (4):

nikistotekstowo 19 sierpnia 2018 13:44
(0)
Live it up lepsze

Grzess 11 czerwca 2018 00:58
(+1)
@APUESTO: Jest mnóstwo piosenek hiszpańsko-angielsko języcznych i to bardzo popularnych. No cóż,ale każdy ma inne upodobania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

APUESTO 10 czerwca 2018 16:53
(-1)
@Grzess: Nie podoba mi się taka mieszanina językowa, jeszcze mieszanie hiszpańskiego i angielskiego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Grzess 9 czerwca 2018 13:51
(0)
Najlepsza piosenka na Mundial Rosja 2018 !!!

tekstowo.pl
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności