Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > De tu amor
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Natalia Oreiro - De tu amor

De tu amor

De tu amor

Tekst dodał(a): agunek1414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De tu amor, solo quedan palabras,
pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón.
De tu amor, solo me quedan flores,
marchitas, sin colores, sin aroma ni sabor.

De tu amor, solo queda el olvido,
y lo que has prometido, con el viento se marchó.
Pero igual, te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó.

De tu amor, solo quedan canciones,
que fueron emociones y hoy tan solo son adiós.
De tu amor solo queda un vacío,
que no abriga este frío y sólo guarda una traición.

De tu amor solo hay tiempo perdido,
y lo que has prometido sé que nunca se cumplió.
Pero igual te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó.

Ay, se fue, se fue, se fue tu amor, sólo quedan lamentos,
ay se fue, se fue tu amor, me queda un sentimiento,
y este pobre corazón que guarda lo que yo siento.


autor słów utworu: Lopez Rossi- Durand

kompozytor: Lopez Rossi- Durand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z twojej miłości zostały tylko słowa,
ale już nie przemówią twoja dusza, ani moje serce.
Z twojej miłości zostały mi tylko kwiaty,
zwiędłe i bezbarwne, bez aromatu i zapachu.

Z twojej miłości pozostało tylko zapomnienie,
i to co przyrzekłeś odeszło z wiatrem.
Ale tak samo pamiętam cię każdej nocy
pośród tysięcy wyrzutów, z powodu ran które sprawiła.

Z twojej miłości zostały tylko piosenki,
które niosły tyle emocji, a dziś są tylko pożegnaniem.
Z twojej miłości pozostała tylko pustka,
która nie uchroni przed chłodem, a tylko przypomina o zdradzie

Z twojej miłości pozostał tylko czas stracony
i wiem, że nigdy się nie spełni to co obiecywałeś.
Ale tak samo pamiętam cię każdej nocy
pośród tysięcy wyrzutów, z powodu ran które sprawiła.

Och, odeszła, odeszła twoja miłość, został tylko płacz.
Och, odeszła, odeszła twoja miłość, pozostało mi tylko wspomnienie
i to biedne serce, które broni tego co czuję.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Płyty:

Natalia Oreiro

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowany anioł

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności