Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Lafourcade
Popularne teksty
18. The Rose - Alive
Natalia Lafourcade - Yo no vivo para vivir
Yo no vivo para vivir
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): versky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y
Otro tanto te quiero decir que ya no vivo por vivir.
Que ya no vivo por vivir.
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos,
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti el más
Grande y dulce amor, el más grande y dulce amor.
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer.
Poco a poco lentamente yo de ti me enamore.
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir.
Poco a poco lentamente yo me enamore de ti.
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir.
Ya no vivo.
Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo
Por vivir. Ya no vivo.
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y
Otro tanto te quiero decir
que ya no vivo por vivir.
Que ya no vivo por vivir.
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios,
tus ojos, tus manos,
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti,
yo voy a ser de ti el más
Grande y dulce amor,
el más grande y dulce amor.
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer.
Poco a poco lentamente yo de ti me enamore.
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir.
Poco a poco lentamente yo me enamore de ti.
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir.
Ya no vivo. Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo
Por vivir. Ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir. ya no vivo.
Yo ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir.
Ya no vivo por vivirla no por virircir
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y
Otro tanto te quiero decir que ya no vivo por vivir.
Que ya no vivo por vivir.
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos,
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti el más
Grande y dulce amor, el más grande y dulce amor.
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer.
Poco a poco lentamente yo de ti me enamore.
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir.
Poco a poco lentamente yo me enamore de ti.
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir.
Ya no vivo.
Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo
Por vivir. Ya no vivo.
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y
Otro tanto te quiero decir
que ya no vivo por vivir.
Que ya no vivo por vivir.
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios,
tus ojos, tus manos,
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti,
yo voy a ser de ti el más
Grande y dulce amor,
el más grande y dulce amor.
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer.
Poco a poco lentamente yo de ti me enamore.
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir.
Poco a poco lentamente yo me enamore de ti.
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir.
Ya no vivo. Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo
Por vivir. Ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir. ya no vivo.
Yo ya no vivo.
Yo ya no vivo por vivir.
Ya no vivo por vivirla no por virircir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStopniowo zakochiwałem/am się w tobie.
Nie dało się tego uniknąć, tak bardzo cię kocham,
ale tak bardzo bardzo, sam/a wiesz jak bardzo.
Chcę ci też powiedzieć,
że już nie mogę bez ciebie żyć,
bo już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Krok po kroku uczyłeś/aś mnie,
jak całować twoje usta, twoje oczy, twoje dłonie,
twoje ciało. Ciągle śniłem, że mam cię w moich ramionach.
Pragnę współistnieć z tobą i będę współistnieć z tobą,
przeżywając wielką i słodką miłość, wielką i słodką miłość.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie kochać.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie jak żyć.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Stopniowo zakochiwałem/am się w tobie.
Nie dało się tego uniknąć, tak bardzo cię kocham,
ale tak bardzo bardzo, sam/a wiesz jak bardzo.
Chcę ci też powiedzieć,
że już nie mogę bez ciebie żyć,
bo już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Krok po kroku uczyłeś/aś mnie,
jak całować twoje usta, twoje oczy, twoje dłonie,
twoje ciało. Ciągle śniłem, że mam cię w moich ramionach.
Pragnę współistnieć z tobą i będę współistnieć z tobą,
przeżywając wielką i słodką miłość, wielką i słodką miłość.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie kochać.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie jak żyć.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Nie dało się tego uniknąć, tak bardzo cię kocham,
ale tak bardzo bardzo, sam/a wiesz jak bardzo.
Chcę ci też powiedzieć,
że już nie mogę bez ciebie żyć,
bo już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Krok po kroku uczyłeś/aś mnie,
jak całować twoje usta, twoje oczy, twoje dłonie,
twoje ciało. Ciągle śniłem, że mam cię w moich ramionach.
Pragnę współistnieć z tobą i będę współistnieć z tobą,
przeżywając wielką i słodką miłość, wielką i słodką miłość.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie kochać.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie jak żyć.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Stopniowo zakochiwałem/am się w tobie.
Nie dało się tego uniknąć, tak bardzo cię kocham,
ale tak bardzo bardzo, sam/a wiesz jak bardzo.
Chcę ci też powiedzieć,
że już nie mogę bez ciebie żyć,
bo już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Krok po kroku uczyłeś/aś mnie,
jak całować twoje usta, twoje oczy, twoje dłonie,
twoje ciało. Ciągle śniłem, że mam cię w moich ramionach.
Pragnę współistnieć z tobą i będę współistnieć z tobą,
przeżywając wielką i słodką miłość, wielką i słodką miłość.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie kochać.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Krok po kroku, powoli, nauczyłeś/aś mnie jak żyć.
Stopniowo, powoli, zakochałem/am się w tobie.
Dzisiaj śpiewam i żyję szczęśliwa,
ponieważ w końcu mogę powiedzieć,
że nie żyję tak po prostu, by żyć.
Już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć, już tak nie żyję.
Już tak nie żyję.
Już nie żyję tak po prostu, by żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):