Teksty piosenek > N > Natalia Kukulska > Pół na pół
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Natalia Kukulska - Pół na pół

Pół na pół

Pół na pół

Tekst dodał(a): justynianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasia786 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref. Wszystkie wzloty każdy dół
Dzielę z Tobą pół na pół.

1. Zawsze kiedy,
Jesteś obok,
Wszystko zmienia się.
To co dobre,
Między nami,
Przekonuje mnie.
Kiedy tylko,
Jesteś obok,
Wtedy czuję, że
Mogę wszystko,
Jestem sobą,
I nie boję się.

Ref. Wszystkie wzloty każdy dół
Dzielę z Tobą pół na pół.

2. I najważniejsze - Ja i Ty,
My razem i nie liczy się nic.
Wtedy jak zakochani!
Kiedy łączy nas rytm.
Teraz jest ten czas!
Przed nami!
Znowu robi się szum!
Kiedy razem z Tobą śpiewam i gram i...
Oni tam, a my tu!

Ref. Wszystkie wzloty każdy dół
Dzielę z Tobą pół na pół.

Śpiewanie
Gadanie
Mówienie
Milczenie
Pisanie
Czytanie
Czekanie
Kochanie
jest pół na pół

Myślenie
Robienie
Chodzenie
Siedzenie
Solenie
Jedzenie
Chowanie
Szukanie
jest pół na pół

Gadanie
I pranie
Patrzenie
Słuchanie
Smażenie
Sprzątanie
Zmywanie
I pranie
Leżenie
I spanie
Wstawanie
I granie
Życzenie
Słodzenie
Pytanie
Kochanie

Dawanie
I branie
Patrzenie
Słuchanie
Leżenie
I spanie
Wstawanie
I granie
Życzenie
Słodzenie
Pytanie
Kochanie
jest pół na pół

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ref. All the ups, every downside
I share half with you.

1. Whenever,
You're beside me,
Everything changes.
The good things,
Between us,
Convince me.
When you're just,
By my side,
That's when I feel
I can do anything,
I am myself,
And I'm not afraid.

Ref. All the ups, every downside
I share half with you.

2. And most importantly - Me and you,
Us together, nothing else matters.
Like lovers!
When our rhythm connects us.
Now is the time!
Ahead of us!
The buzz returns!
When I sing and play with you, and...
They're there, and we're here!

Ref. All the ups, every downside
I share half with you.

Singing,
Talking,
Speaking,
Silence,
Writing,
Reading,
Waiting,
Loving,
it's half and half.

Thinking,
Doing,
Walking,
Sitting,
Salting,
Eating,
Hiding,
Searching,
it's half and half.

Talking,
And washing,
Looking,
Listening,
Frying,
Cleaning,
Washing,
And washing,
Lying,
And sleeping,
Waking up,
And playing,
Wishing,
Sweetening,
Asking,
Loving.

Giving,
And taking,
Looking,
Listening,
Lying,
And sleeping,
Waking up,
And playing,
Wishing,
Sweetening,
Asking,
Loving,
it's half and half.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Natalia Kukulska, Bartek Królik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Jabłoński

Rok wydania:

2008

Covery:

Klaudia Mikina

Płyty:

Sexi Flexi (2 x CD, 2007), Various – Promo Only Polish Edition 4/2008 (CD, 2008), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), Kukulska - MTV Unplugged (CD, 2022).

Komentarze (2):

werka22 20 grudnia 2010 18:39
(0)
super melodia, tekst też niezły:p a teledysk na 5+ :)

sucha1155 3 sierpnia 2009 13:01
(+1)
;Dboska nuta!

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności