Teksty piosenek > N > Natalia Kukulska > Decymy
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 671 oczekujących

Natalia Kukulska - Decymy

Decymy

Decymy

Tekst dodał(a): ania743 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PawloT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudusia56 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ty wiesz, co potrafi los
gdy chce zrobić nam na złość
jak może zaskoczyć ból
gdy bliski ktoś zawodzi
lecz to, co uderza w nas
ma też swoją drugą twarz
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

II.
potrzebne są szare dni
potrzebne niechciane łzy
potrzebne milczące sny
do szczęścia są potrzebne
potrzebny jest ból i strach
potrzebny zwątpienia czas
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

ref.
to nic, że oczy pełne łez
i tak nadejdzie nowy dzień
to nic, że oczy pełne łez
i tak nadejdzie

III.
czym może zachwycać blask
gdy nie znasz ciemności barw
jak szczęście rozpoznać ma
kto nie zna chwil rozpaczy
potrzebny jest każdy lęk
potrzebny bez celu gniew
jak noc, która po to jest
by słońce mogło wschodzić

ref. 2x
to nic, że oczy pełne łez...

bridge:
i życzę ci tego z całych moich sił
by zawsze przy tobie była taka myśl

ref.
to nic, że oczy pełne łez...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
you know what fate can do
when it wants to do us out of spite
how the pain can surprise
when someone close fails
but this, what strikes us
has his other face
like the night, that makes
the sun could rise

II.
gray days are needed
unwanted tears are needed
silent dreams are needed
for happiness are needed
pain and fear is needed
time to doubt's needed
like the night, that's
for the sun to rise

ref.
That's nothing, that eyes are full of tears
and a new day will come anyhow
That's nothing, that eyes are full of tears
it will come anyway

III.
what can mesmerize the shine by
when you don't know the darkness of colors
how does one recognize a luck
the one who doesn't know moments of despair
every fear is needed
pointless anger is needed
like the night, that makes
the sun could rise

ref. 2x
that's nothing that the eyes are full of tears...

bridge:
and I wish you from all my strength
may that thought always be with you

ref.
that's nothing that eyes full of tears..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Kunce

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Natalia Kukulska, Michał Dąbrówka

Rok wydania:

8 lutego 2003

Płyty:

Natalia Kukulska (CD-MC, 2003), Kukulska - MTV Unplugged (CD, 2022).

Komentarze (3):

michalina1997 16.05.2011, 19:22
(+1)
Doskonała...na prawdę!!!

fajnaryba 5.04.2009, 08:58
(+1)
świetna piosenka, w całym swoim smutku niezwykle pocieszająca...

KasiulQa666 6.03.2009, 18:01
(+1)
Oh booskie ^^ ;*

tekstowo.pl
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności