Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Natalia Gutierrez - Better Days feat. Angelo
Better Days feat. Angelo
Tekst piosenki:
Pensando en lo que mas quiero
Siento ganas de cantar
Lo que mi corazón tiene para dar
Hablo de los que amo
De cuanto los extraño
Hablo del orgullo y las fuerzas
Que late dentro de mi corazón
Un nuevo amanecer cantando este mensaje desde mi corazón
Aunque este solo atado, yo me siento a tu lado, escucha este mensaje hermano
Quiero seguir luchando
Por mis amigos, mi familia, mis hijos
Pronto volveremos a vernos
Estoy seguro, vienen mejores días
Un nuevo amanecer cantando este mensaje desde mi corazón
Es este canto el que me lleva de la mano, escucha este mensaje hermano (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślenie o tym, czego chcę najbardziej
Mam ochotę śpiewać
Co moje serce musi dać
Mówię o tych, których kocham
Jak bardzo za nimi tęsknię
Mówię o dumie i sile
To bije w moim sercu
Nowy świt śpiewający tę wiadomość z mego serca
Nawet jeśli jestem tylko związany, czuję że jestem przy tobie, słuchaj tego przesłania bracie
Chcę dalej walczyć
Dla moich przyjaciół, mojej rodziny, moich dzieci
Wkrótce znów się zobaczymy
Jestem pewien, że nadchodzą lepsze dni
Nowy świt śpiewający tę wiadomość z mego serca
To ta piosenka, która bierze mnie za rękę, posłuchaj tej wiadomości bracie (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juana Carlosa Ortiza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
muzycy sesyjni, znani głównie z tworzenia jingli |
| Rok wydania: |
chyba 2010 |
| Ciekawostki: |
Jak pomóc porwanym i nie rozzłościć terrorystów? Wystarczy znaleźć sposób, by ich przechytrzyć. Na taki plan wpadł Juan Carlos Ortiz. Użył do tego piosenki. Niesamowity „pop ratunek”: historia piosenki, która uratowała zakładników FARC Po wielkim zadaniu stworzenia mogli znaleźć temat. Portela wraz z Amaury Hernández skomponowali utwór „Better Days”, w którym wzięła udział Natalia Gutierrez Y Angelo. Ukryta wiadomość była bardzo punktualna: „19 wydany, podążaj za tobą. Odwaga. ” „Kiedy po raz pierwszy go usłyszałem, zdałem sobie sprawę, że była to piosenka, która mówi o wolności” - powiedział producent. „Lepsze dni” przeszły przez 130 strefowych radiostacji i usłyszały je ponad 3 miliony ludzi.Ortiz wraz z swoim zespołem zaczęli analizować możliwość przesłania komunikatu za pomocą fal radiowych. Trzeba zaznaczyć, iż jeńcy w obozach mieli dostęp do radioodbiorników. Często zdarzało się, że radia puszczały wiadomości od rodzin porwanych. W końcu uznano, iż najlepszym sposobem przekazani informacji o możliwości ucieczki będzie alfabet Morse'a.Treść informacji brzmiała: "19 naszych uratowanych. Jesteście następni. Nie traćcie nadziei". Na potrzeby kodu stworzono balladę pt. "Better Days", a tekst kompozycji zaraz przed kodem morsa zawierał słowa "bracie, posłuchaj tej wiadomości". |
Komentarze (0):