Teksty piosenek > N > Nas & Damian Marley > Strong Will Continue
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Nas & Damian Marley - Strong Will Continue

Strong Will Continue

Strong Will Continue

Tekst dodał(a): LancerEvoX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nas]
All I do is stay focused
Looking straight forward at the world and beyond
I feel people pulling me down
I feel some pulling me up
I can't get stuck
I just keep moving forward
I got places to go man
Let's go

[Damian Marley]
When the armageddon's dark and dread
A lot of weak hearted weep and moan
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come, we've got a journey to go
And when the battle get sour and dread
A lot of weak hearted wither and moan
Only the strong will continue
I know you have it in you
I know you have it in you

[Damian Marley]
Hey, the victory's found in truth
Like innocence found in youth
Self defeat is your own dispute
And man, you put yourself in your own shoes
Either you're winning or losing
Don't you get it confused
Play a star and you know your own movie
Playing of the role you choose, so
Stand up and fight if you know that you're right
And know you will never fail
Tipping the scale and the wind shall prevail
And the boat shall forever sail
Hey, there ain't no stopping or cruising
Even when you're battered and bruised
Hold gun all the sprinklers on Mt. Olympus
My gat tougher than Zeus

[Damian Marley (Nas)]
When the armageddon's dark and dread
(I get up and make it happen)
A lot of weak hearted wither and moan
(I get up and we get it cracking)
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come, we've got a journey to go
And when the battle get sour and dread
(I get up and I get it going)
A lot of weak hearted wither and moan
(We get up and we keep it flowing)
Only the strong will continue (yeah)
I know you have it in you (yeah, yeah)
I know you have it in you

[Nas]
As I walk through the valley of the shadow of death
New York to Cali, for the money, power, respect
It's a journey, some'll get left behind
Cause in life, you cannot press rewind
Get it right, you only have one first chance
To make one first impression that lasts a lifetime
Reputation supercedes itself
Do you believe in Hell? Babylon greed for wealth
Do you deceive yourself and let your ego swell?
And disregard those who most need your help
Thick skin, the dark won't take my soul
Survive spiritual wars, see my welts
And the evil's felt, but the faith is stronger
I saw grown men fall when I was a youngster
But I clench my fists, ready to go against whoever
Tie my Timbs and rise in the end

[Damian Marley (Nas)]
When the armageddon's dark and dread
(I get up and make it happen)
A lot of weak hearted weep and moan
(I get up and we get it cracking)
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come, we've got a journey to go
And when the battle get sour and tread
(I get up and I get it going)
A lot of weak hearted wither and moan
(We get up and we keep it flowing)
Only the strong will continue (yeah)
I know you have it in you (yeah, yeah)
I know you have it in you

[Damian Marley]
No man live forever, but never say never
Every good he want better, must be a go getter
And always be clever in every endeavor
Now drastic time call for drastic measure
Your girl try to pleasure from your neighbors, things sever
The land and the treasure, work for whatever
Jah said don't be a beggar, the Alpha Omega
Will bless every soul no matter which name you prefer
The immortal stepper, believe in every skin no matter which color they are
We never let we don't know here which kind of weather
You're destined to rise like the Son of Rebecca
Don't stop for a second
Everyone reckon, it sure would be good to be there
Whether Zion or Mecca
When the gates are finally closed
And the saints go marching in

[Damian Marley (Nas)]
When the armageddon's dark and dread
(I get up and make it happen)
A lot of weak hearted weep and moan
(I get up and we get it cracking)
Only the strong will continue
Do you have it in you?
Come, we've got a journey to go
And when the battle get sour and dread
(I get up and I get it going)
A lot of weak hearted wither and moan
(We get up and we keep it flowing)
Only the strong will continue (only the strong will continue)
I know you have it in you
I know you have it in you

[Nas]
As the weak shall fall to the sideline, I get my kid
I protect mine with a TEC-9
Haters want me to side with them
Gangsters want me to ride with them
Ladies want me to make brides of them
I'm on the low and I'm creeping
I'm in the zone every evening
I'm in the zone every evening
Walk through the valley of death, I'm still breahing
For a bit of life, the American dream
Thief in the night like I never been seen
Coming through in the zone every evening
In the zone every evening
Only strong will survive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nas]
Pozostaję skupiony, to wszystko co robie
Patrzę z niecierpliwością na świat i jeszcze dalej
Czuję ludzi opuszczających mnie
Czuję paru mnie wciągających
Nie mogę utknąć
Po prostu idę dalej
Znam miejsca, do których muszę się udać, człowieku
Chodźmy

[Damian Marley]
Kiedy armagedon jest ciemny i straszny,
Wielu słabeuszy płacze i jęczy
Jedynie ci o silnej woli będą kontynuować
Łapiesz?
Chodź, mamy podróż do pokonania
I kiedy bitwa staje się kwaśna i straszna
Wielu słabeuszy usycha i zrzędzi
Jedynie ci o silnej woli będą kontynuować
Wiem, że to łapiesz
Wiem, że to łapiesz

[Damian Marley]
Hey, wygrana jest w prawdzie
Tak jak niewinność w młodości
Pokonanie samego siebie to twoja sprawa
I człowieku, musisz sobie sam z tym poradzić
Albo wygrywasz, albo przegrywasz
Niech ci się to nie myli
Odgrywaj gwiazdę i znaj swój film
Odgrywaj rolę, którą sam wybierzesz, więc
wstań i walcz, jeśli wiesz, że masz rację
i nigdy nie zawiedziesz
Przeważysz szalę i wiatr zdominuje
A łódka popłynie w nieskończoność
Hey, nie ma zatrzymywania się ani uganiania
Nawet gdy jesteś pobity i posiniaczony
Trzymaj wszystkie zraszacze na Olimpie
Moja broń jest twardsza niż Zeus

[Damian Marley (Nas)]
Kiedy armagedon jest ciemny i straszny
(Wstaję i sprawiam, że to się dzieje)
Wielu słabeuszy usycha i zrzędzi
(Wstaję i zabieramy się do pracy)
Jedyni ci o silnej woli będą kontynuować
Łapiesz?
Chodź, mamy podróż do pokonania
I kiedy bitwa staje się kwaśna i straszna
(Wstaję i się zmywam)
Wielu słabeuszy usycha i zrzędzi
(Wstajemy i płyniemy)
Jedyni ci o silnej woli będą kontynuować (yeah)
Wiem, że to łapiesz (yeah, yeah)
Wiem, że to łapiesz

[Nas]
Kiedy idę alejką cieni śmierci
Z Nowego Jorku do Cali, po pieniądze, siłę, szacunek
To jest podróż, zostawiam coś za sobą
Bo w życiu nie możesz nacisnąć "przewiń"
Zrozum to dobrze, masz tylko jedną szansę
Aby zrobić pierwsze wrażenie, które zostaje na całe życie
Reputacja zastępuje sama siebie
Czy wierzysz w Piekło? Babilońska żądza bogactwa
Czy oszukujesz samego siebie i pozwalasz swojemu ego rosnąć?
I lekceważysz tych, którzy najbardziej potrzebują twojej pomocy
Gruboskórny, ciemność nie weźmie mojej duszy
Przetrwa wojny duchowe, zobaczy moje pręgi po uderzeniach
I zło poczuje, że wiara jest silniejsza
Kiedy byłem młodszy, widziałem dorosłych ludzi upadających
Ale ja zaciskam pięści, gotowy komukolwiek stawić czoła
Zasznurować moje buty i wznieść się ku końcowi

[Damian Marley (Nas]
Ref.

[Damian Marley]
Nikt nie żyje wiecznie, jednak nigdy nie mów nigdy
Każde dobro on chce jeszcze lepsze, musi się to stać
I zawsze bądź sprytny podczas każdej próby
Drastyczny czas woła o pomiar drastyczności
Twoja dziewczyna próbuje zadowolić sąsiadów, oddziela rzeczy
Ląd i skarb, pracuj w imię czegokolwiek
Tak, powiedziałem, nie bądź żebrakiem, Alpha i Omega
Pobłogosławi każdą duszę, nieważne jakie imię wolisz
Dla nieśmiertelnego, ufaj każdej skórze, nieważne jakiego koloru ona jest
Nigdy nie dopuścimy do niewiedzy, jaki rodzaj pogody
Jest ci przeznaczony jak synowi Rebecci
Nie zatrzymuj się ani na moment
Każdy uważa, że dobrze by było tam być
Nieważne, czy to Zion, czy Mekka
Brama jest w końcu zamknięta
I święci wchodzą do środka

[Damian Marley (Nas)]
Ref.

[Nas]
Tak jak słabi powinni zejść na bok, tak ja mam moje dziecko
I chronię je, używając TEC-9
Nienawidzący ludzie chcą, abym jechał razem z nimi
Gangsterzy chcą, abym jechał razem z nimi
Panienki chcą, abym je wziął za żony
Jestem nisko i pełzam
Jestem na fali każdego wieczoru
Jestem na fali każdego wieczoru
Idę alejką śmierci, ciągle oddycham
Resztką życia, amerykański sen
Złodziej w nocy, jakbym nigdy nie został zauważony
Podczas, gdy jestem na fali każdego wieczoru
Na fali każdego wieczoru
Jedynie ci o silnej woli przeżyją

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

2010 FIFA World Cup South Africa

Komentarze (1):

xX.kaśka.<3 8 grudnia 2011 19:53
(+3)
kocham to ! < 333333 . ; ]

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności